Dificulta legítima defensa en las cortes
LOS ANGELES - Mientras el Congreso se alista para recibir –probablemente a comienzos de septiembre- un proyecto de reforma migratoria, defensores de los derechos de los indocumentados revelaron que el gobierno federal de Estados Unidos ha violado sus propias normas en la detención de inmigrantes sin papeles al dificultar tanto su defensa en las Cortes como sus esfuerzos para permanecer en el país, reportó The Associated Press.
Sin acceso a una defensa
Un informe del Centro Jurídico Nacional de Inmigración difundido el martes en Los Angeles indicó que los detenidos por dependencias del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) tienen poco acceso a los teléfonos, el correo y las bibliotecas jurídicas, en violación de las pautas federales.Informes similares han sido publicados en 2007 y 2008 por organizaciones internacionales de derechos humanos, denunciando las delicadas condiciones en las que viven miles de indocumentados detenidos en Estados Unidos.
Las conclusiones del nuevo estudio se basan en más de 18,000 páginas de documentos, según los cuales las cárceles del país limitan el acceso de los detenidos a los materiales jurídicos y los transfieren sin la debida notificación.La verdad siempre asoma"Nuestro temor deriva de la profunda confianza en que, dentro del sistema de justicia estadounidense, tarde o temprano se sabrá la verdad y los individuos que tienen casos meritorios se verán beneficiados", dijo Karen Tumlin, abogada del Centro Jurídico Nacional de Inmigración y coautora del informe."No podemos tener fe en que esa afirmación se verificará en el monstruoso sistema de inmigración", agregó.El estudio se basó en las actas de inspección de decenas de prisiones por parte de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, una de las 23 dependencias del DHS), el Colegio de Abogados de Estados Unidos y el Alto Comisionado de la ONU para Refugiados entre 2001 y 2005.
Abogados defensores de los indocumentados han denunciado durante años que la atención médica en las cárceles es deficiente y que la transferencia frecuente de sus clientes dificulta su defensa.Gobierno responde cautelosoDora Schriro, asesora especial de la secretaria de Seguridad Interior, Janey Napolitano, sobre detención y traslado, dijo que el estudio era exhaustivo, pero que estaba desactualizado en vista de la reforma de las pautas de detención y los procedimientos de inspección del gobierno (adoptadas a partir del 20 de enero del año en curso)."Es una prueba contundente de mejoras en marcha, al mirar atrás y reconocer que estos problemas y el gobierno no son estáticos y que las cosas cambian", dijo Schriro, quien se negó a opinar sobre hechos anteriores a su gestión.The Associated Press dijo además que la detención ha aumentado en los últimos años y el gobierno federal tiene en sus cárceles unos 32 mil detenidos en promedio, en un momento dado.¿Qué opina del informe, que vuelve a señalar que los derechos de los indocumentados son violados en las cárceles del ICE? Comente aquí.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=12134&cid=2030834
Thursday, July 30, 2009
Informe atribuye baja en inmigración ilegal a recesión y medidas policiales
Washington, 30 jul (EFE).- El número de inmigrantes indocumentados en EEUU disminuyó en casi un 14 por ciento desde el 2007 debido a la recesión y el aumento en las medidas policiales, según un estudio divulgado hoy por el Centro para Estudios de Inmigración (CIS).
El centro, de corte conservador y que aboga por una reducción en los niveles de todo tipo de inmigración en EEUU, atribuyó el descenso en el número de indocumentados al fortalecimiento del combate a la inmigración ilegal y a la recesión económica que comenzó en 2007.
Sin embargo, grupos que abogan por una reforma migratoria, entre ellos el Instituto para una Política Migratoria (MIP), han puesto en duda la fiabilidad del informe porque, entre otras cosas, se basa en datos mensuales del Censo que, por naturaleza, contienen una pequeña muestra de la población en general.
El informe del CIS dejó en claro su temor de que los esfuerzos del presidente Barack Obama a favor de una reforma migratoria reviertan los logros en el combate a la inmigración ilegal.
"Hay evidencias de que la población ilegal creció en el verano de 2007, mientras el Congreso estaba considerando legalizar inmigrantes ilegales, pero cuando la ley no fue aprobada el número de inmigrantes ilegales cayó drásticamente", indicó el informe.
En concreto, el análisis señaló que hay 1,7 millones de inmigrantes menos que en 2007, cuando se estimaba que había 12,5 millones de extranjeros indocumentados, lo que supone un descenso del 13,7 por ciento.
No obstante, el grupo reconoció que es imposible determinar si esa tendencia a la baja continuará, y expresó temor de que la inmigración ilegal se vuelva a disparar si la economía se recupera y "se debilita aún más la aplicación de las leyes".
El grupo acusó al presidente Obama de dar la espalda a los esfuerzos para reforzar las leyes.
El informe omite que Obama apoya una reforma migratoria que, además de legalizar a la población indocumentada, incluye el fortalecimiento de la seguridad fronteriza y sanciones para empleadores que a sabiendas contraten a personas "sin papeles".
Para CIS, los resultados de su informe contradicen la idea generalizada de que los indocumentados están "tan anclados" en Estados Unidos que jamás regresarían a sus países de origen.
El grupo considera que el recrudecimiento de las medidas policiales ha surtido efecto ya que las cifras sólo han descendido entre los inmigrantes indocumentados.
Según sus cálculos, la llegada de nuevos inmigrantes sin documentos ha descendido en cerca de un tercio en los últimos dos años, en comparación con los números registrados a inicios de esta década.
El grupo criticó algunas de las decisiones del Gobierno de Obama, entre éstas la demora en la aplicación del programa "E-Verify" para que los contratistas federales verifiquen el estatus migratorio de sus empleados, y la puesta en libertad de inmigrantes indocumentados que han caído en redadas en sitios laborales.
Estas acciones, a juicio de CIS, "indican que el nuevo presidente probablemente reduzca los esfuerzos" policiales contra la población indocumentada.
En declaraciones a Efe, Michelle Mittelstadt, portavoz del Instituto de Política Migratoria, puso en duda las conclusiones de CIS porque, para comenzar, los datos del Censo y de las autoridades mexicanas, "no reflejan que se haya detectado un nivel significativo de inmigrantes que regresan a sus países".
Mittelstadt dijo que si bien la gente no emigra a EEUU si no hay trabajos, "para determinar si los indocumentados están o no regresando a sus países se requiere un estudio fiable, y no creemos que hay datos disponibles aún que sugieran que ha habido una emigración significativa hacia sus países de origen".
"Han aumentado las deportaciones involuntarias de manera significativa, pero pensamos que la gente decide irse de EEUU principalmente por razones económicas y no tanto por asuntos relacionados con medidas policiales", puntualizó. EFE
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8006467.shtml
El centro, de corte conservador y que aboga por una reducción en los niveles de todo tipo de inmigración en EEUU, atribuyó el descenso en el número de indocumentados al fortalecimiento del combate a la inmigración ilegal y a la recesión económica que comenzó en 2007.
Sin embargo, grupos que abogan por una reforma migratoria, entre ellos el Instituto para una Política Migratoria (MIP), han puesto en duda la fiabilidad del informe porque, entre otras cosas, se basa en datos mensuales del Censo que, por naturaleza, contienen una pequeña muestra de la población en general.
El informe del CIS dejó en claro su temor de que los esfuerzos del presidente Barack Obama a favor de una reforma migratoria reviertan los logros en el combate a la inmigración ilegal.
"Hay evidencias de que la población ilegal creció en el verano de 2007, mientras el Congreso estaba considerando legalizar inmigrantes ilegales, pero cuando la ley no fue aprobada el número de inmigrantes ilegales cayó drásticamente", indicó el informe.
En concreto, el análisis señaló que hay 1,7 millones de inmigrantes menos que en 2007, cuando se estimaba que había 12,5 millones de extranjeros indocumentados, lo que supone un descenso del 13,7 por ciento.
No obstante, el grupo reconoció que es imposible determinar si esa tendencia a la baja continuará, y expresó temor de que la inmigración ilegal se vuelva a disparar si la economía se recupera y "se debilita aún más la aplicación de las leyes".
El grupo acusó al presidente Obama de dar la espalda a los esfuerzos para reforzar las leyes.
El informe omite que Obama apoya una reforma migratoria que, además de legalizar a la población indocumentada, incluye el fortalecimiento de la seguridad fronteriza y sanciones para empleadores que a sabiendas contraten a personas "sin papeles".
Para CIS, los resultados de su informe contradicen la idea generalizada de que los indocumentados están "tan anclados" en Estados Unidos que jamás regresarían a sus países de origen.
El grupo considera que el recrudecimiento de las medidas policiales ha surtido efecto ya que las cifras sólo han descendido entre los inmigrantes indocumentados.
Según sus cálculos, la llegada de nuevos inmigrantes sin documentos ha descendido en cerca de un tercio en los últimos dos años, en comparación con los números registrados a inicios de esta década.
El grupo criticó algunas de las decisiones del Gobierno de Obama, entre éstas la demora en la aplicación del programa "E-Verify" para que los contratistas federales verifiquen el estatus migratorio de sus empleados, y la puesta en libertad de inmigrantes indocumentados que han caído en redadas en sitios laborales.
Estas acciones, a juicio de CIS, "indican que el nuevo presidente probablemente reduzca los esfuerzos" policiales contra la población indocumentada.
En declaraciones a Efe, Michelle Mittelstadt, portavoz del Instituto de Política Migratoria, puso en duda las conclusiones de CIS porque, para comenzar, los datos del Censo y de las autoridades mexicanas, "no reflejan que se haya detectado un nivel significativo de inmigrantes que regresan a sus países".
Mittelstadt dijo que si bien la gente no emigra a EEUU si no hay trabajos, "para determinar si los indocumentados están o no regresando a sus países se requiere un estudio fiable, y no creemos que hay datos disponibles aún que sugieran que ha habido una emigración significativa hacia sus países de origen".
"Han aumentado las deportaciones involuntarias de manera significativa, pero pensamos que la gente decide irse de EEUU principalmente por razones económicas y no tanto por asuntos relacionados con medidas policiales", puntualizó. EFE
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8006467.shtml
Reporte de la GAO
Simultáneamente, en Washington DC, la Oficina de Supervisión del Gobierno (GAO) denunció deficiencias burocráticas, escasez de personal médico, respuesta tardía a urgencias médicas y pobre calidad alimentaria como algunos de los problemas destacados en un informe sobre las condiciones que afrontan los extranjeros en centros de detención en Estados Unidos.Una lista de fallos cometidos en los centros de detención de inmigrantes citada el año pasado por el diario La Opinión de Los Angeles, California, en 2008, incluyó:
Deficiencias en el acceso de los detenidos a materiales legales con información sobre las leyes de inmigración y refugiados.
Falta de información sobre los procedimientos de asilo en Estados Unidos.
Carencia de computadoras o máquinas de escribir.
Falta de papel para escribir.
Acceso limitado de los detenidos a un teléfono. En algunos casos había un teléfono para 40 detenidos, cuando el máximo debe de ser 25.
Teléfonos que no funcionan.
Teléfonos que se estropean a menudo.
Falta de privacidad en las conversaciones.
Restricciones de tiempo y otros.
Límites de tiempo en las visitas de abogados.
Horarios problemáticos para las visitas.
Revisión de correspondencia personal sin la presencia del detenido.
Ausencia de políticas sobre efectos personales perdidos o extraviados. No hay sitios buenosLa ACLU no ha elaborado todavía un listado de malos centros de detención de inmigrantes en Estados Unidos. Pero hay tres que encabezan las criticas porque en los últimos seis meses murieron tres extranjeros que enfrentaban procesos de deportación. "Las cárceles de Monroe (Louisiana), Farmville (Virginia) y Central Falls (Rhode Island)", dijo Ramírez."Son los peores lugares donde el gobierno detiene a inmigrantes", agregó. "Y no hay buenos centros, no existen. Nadie, ninguna cárcel merece ese título", añadió.También dijo que se están reuniendo datos para documentar violaciones sexuales a inmigrantes detenidas en centros de detención.
La ACLU estimó en marzo que existía un clima de "confianza" con la administración del presidente Barack Obama para que las denuncias sobre los tratos a inmigrantes indocumentados presos en las cárceles del ICE serían investigadas.Ramírez agregó que también se espera que se ponga fin al "secretismo" impuesto durante la administración del ex presidente Bush.
Deficiencias en el acceso de los detenidos a materiales legales con información sobre las leyes de inmigración y refugiados.
Falta de información sobre los procedimientos de asilo en Estados Unidos.
Carencia de computadoras o máquinas de escribir.
Falta de papel para escribir.
Acceso limitado de los detenidos a un teléfono. En algunos casos había un teléfono para 40 detenidos, cuando el máximo debe de ser 25.
Teléfonos que no funcionan.
Teléfonos que se estropean a menudo.
Falta de privacidad en las conversaciones.
Restricciones de tiempo y otros.
Límites de tiempo en las visitas de abogados.
Horarios problemáticos para las visitas.
Revisión de correspondencia personal sin la presencia del detenido.
Ausencia de políticas sobre efectos personales perdidos o extraviados. No hay sitios buenosLa ACLU no ha elaborado todavía un listado de malos centros de detención de inmigrantes en Estados Unidos. Pero hay tres que encabezan las criticas porque en los últimos seis meses murieron tres extranjeros que enfrentaban procesos de deportación. "Las cárceles de Monroe (Louisiana), Farmville (Virginia) y Central Falls (Rhode Island)", dijo Ramírez."Son los peores lugares donde el gobierno detiene a inmigrantes", agregó. "Y no hay buenos centros, no existen. Nadie, ninguna cárcel merece ese título", añadió.También dijo que se están reuniendo datos para documentar violaciones sexuales a inmigrantes detenidas en centros de detención.
La ACLU estimó en marzo que existía un clima de "confianza" con la administración del presidente Barack Obama para que las denuncias sobre los tratos a inmigrantes indocumentados presos en las cárceles del ICE serían investigadas.Ramírez agregó que también se espera que se ponga fin al "secretismo" impuesto durante la administración del ex presidente Bush.
La queja de Illinois
El septiembre de 2008, líderes comunitarios y religiosos de Chicago denunciaron las condiciones inhumanas en los centros de detención de inmigrantes en el estado de Illinois y organizaron una campaña nacional de protesta que denominaron "La noche de las mil conversaciones", que consistió en rezos, una procesión y vigilia.La medida tuvo como propósito presionar a las autoridades de inmigración de Illinois para mejorar el trato que reciben los indocumentados en los sitios donde se les mantiene detenidos.
Entre los detenidos por las autoridades también había residentes legales, quienes fueron apresados por cometer alguna clase de delito criminal en el pasado, fueron procesados y ya cumplieron sus penas impuestas por una corte.Abusos en TacomaY en julio del año pasado, la Facultad de Derecho de la Universidad de Seattle y la organización humanitaria OneAmerica denunciaron, en un informe, el hallazgo de "numerosas violaciones" de los derechos humanos en gran parte de los 985 detenidos del Northwest Detention Center de Tacoma, en su mayor parte mexicanos, centroamericanos y asiáticos.Los extranjeros en proceso de deportación fueron maltratados en dependencias policiales, reveló el documento. "Estas violaciones, inaceptables en cualquier circunstancia, son todavía más notables por el hecho que las detenciones -originalmente previstas para cortos períodos de tiempo- normalmente duran meses o incluso años".
Según el informe, tras las visitas de los abogados, los vigilantes de las dependencias y los jefes de policía federales suelen abusar con frecuencia físicamente y verbalmente de los detenidos, y añadió que aproximadamente, el 75 por ciento de los detenidos entrevistados alegaron haber sufrido problemas de salud que requerían de la atención del servicio médico de este centro.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=279&cid=2031732&pagenum=4
Entre los detenidos por las autoridades también había residentes legales, quienes fueron apresados por cometer alguna clase de delito criminal en el pasado, fueron procesados y ya cumplieron sus penas impuestas por una corte.Abusos en TacomaY en julio del año pasado, la Facultad de Derecho de la Universidad de Seattle y la organización humanitaria OneAmerica denunciaron, en un informe, el hallazgo de "numerosas violaciones" de los derechos humanos en gran parte de los 985 detenidos del Northwest Detention Center de Tacoma, en su mayor parte mexicanos, centroamericanos y asiáticos.Los extranjeros en proceso de deportación fueron maltratados en dependencias policiales, reveló el documento. "Estas violaciones, inaceptables en cualquier circunstancia, son todavía más notables por el hecho que las detenciones -originalmente previstas para cortos períodos de tiempo- normalmente duran meses o incluso años".
Según el informe, tras las visitas de los abogados, los vigilantes de las dependencias y los jefes de policía federales suelen abusar con frecuencia físicamente y verbalmente de los detenidos, y añadió que aproximadamente, el 75 por ciento de los detenidos entrevistados alegaron haber sufrido problemas de salud que requerían de la atención del servicio médico de este centro.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=279&cid=2031732&pagenum=4
Familias presas
El reporte también señala que en los centros de detención para familias del ICE "las condiciones observadas no cumplen con los principios aplicables a la detención de solicitantes de asilo bajo el derecho internacional".La CIDH subrayó que, de acuerdo con los datos proporcionados por el gobierno, el 90 por ciento de las familias que se encuentran en el centro de detención de Hutto, Texas, son solicitantes de asilo.En otra parte del documento, la Comisión manifestó su preocupación por la falta de acceso adecuado a asesoría legal para los menores de edad no acompañados que son detenidos por las autoridades en territorio estadounidense.
Durante el gobierno de Bush, el DHS determinó que los solicitantes de asilo que no tienen la capacidad de demostrar una identidad sean encarcelados hasta que sus procesos sean investigados y resueltos.Si el dictamen es favorable, la familia es liberada y obtiene el amparo del gobierno. Si el caso se pierde, la familia es deportada de inmediato.Defensores de los derechos de los inmigrantes han reiterado que personas que buscan asilo vienen huyendo de sus países para salvar sus vidas y las vidas de sus familias, y que en ese esfuerzo no todos pueden probar adecuadamente sus identidades cuando ingresan a Estados Unidos. Esa carencia, advierten, no debe ser motivo para tenerlos presos mientras los casos son investigados.Años de vigiliaLas difíciles condiciones en las que viven miles de inmigrantes en centros de detención en Estados Unidos preocupan seriamente a la Unión de Libertades Civiles (ACLU).
En marzo, la entidad denunció que cientos de extranjeros que no han sido acusados de cometer delito alguno en Estados Unidos “son alojados durante meses y en condiciones deplorables”.Mónica Ramírez, abogada del Proyecto Derechos de los Inmigrantes de ACLU, en California, dijo a Univision.com que desde 2003, cuando fue creado el DHS, han muerto 90 inmigrantes en distintas cárceles."De ellos siete eran mujeres y 17 se trataba de inmigrantes cubanos. No conocemos todas las causas de estos fallecimientos, el gobierno no aporta información y muchas veces nos enteramos de lo que ocurrió por versión de familiares.
El secretismo predomina", destacó.Drogas y expulsionesLa ACLU también denunció que inmigrantes detenidos por el ICE son drogados al momento de ser deportados de Estados Unidos."No hay registros sobre el número total de personas que fueron drogadas el año pasado. No es muy alto el número, pero es significante y no es justificado. Las personas no pueden ser drogadas en contra de su voluntad", sostuvo Ramírez.De acuerdo con el ICE, en el año fiscal 2008 (del 1 de octubre de 2007 al 30 de septiembre del año siguiente) fueron deportados casi 350 mil inmigrantes, la mayoría originarios de Latinoamérica.En el mismo período se ejecutaron más de 1,200 redadas en puestos de trabajo, donde fueron arrestados más de 33 mil inmigrantes.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=279&cid=2031732&pagenum=2
Durante el gobierno de Bush, el DHS determinó que los solicitantes de asilo que no tienen la capacidad de demostrar una identidad sean encarcelados hasta que sus procesos sean investigados y resueltos.Si el dictamen es favorable, la familia es liberada y obtiene el amparo del gobierno. Si el caso se pierde, la familia es deportada de inmediato.Defensores de los derechos de los inmigrantes han reiterado que personas que buscan asilo vienen huyendo de sus países para salvar sus vidas y las vidas de sus familias, y que en ese esfuerzo no todos pueden probar adecuadamente sus identidades cuando ingresan a Estados Unidos. Esa carencia, advierten, no debe ser motivo para tenerlos presos mientras los casos son investigados.Años de vigiliaLas difíciles condiciones en las que viven miles de inmigrantes en centros de detención en Estados Unidos preocupan seriamente a la Unión de Libertades Civiles (ACLU).
En marzo, la entidad denunció que cientos de extranjeros que no han sido acusados de cometer delito alguno en Estados Unidos “son alojados durante meses y en condiciones deplorables”.Mónica Ramírez, abogada del Proyecto Derechos de los Inmigrantes de ACLU, en California, dijo a Univision.com que desde 2003, cuando fue creado el DHS, han muerto 90 inmigrantes en distintas cárceles."De ellos siete eran mujeres y 17 se trataba de inmigrantes cubanos. No conocemos todas las causas de estos fallecimientos, el gobierno no aporta información y muchas veces nos enteramos de lo que ocurrió por versión de familiares.
El secretismo predomina", destacó.Drogas y expulsionesLa ACLU también denunció que inmigrantes detenidos por el ICE son drogados al momento de ser deportados de Estados Unidos."No hay registros sobre el número total de personas que fueron drogadas el año pasado. No es muy alto el número, pero es significante y no es justificado. Las personas no pueden ser drogadas en contra de su voluntad", sostuvo Ramírez.De acuerdo con el ICE, en el año fiscal 2008 (del 1 de octubre de 2007 al 30 de septiembre del año siguiente) fueron deportados casi 350 mil inmigrantes, la mayoría originarios de Latinoamérica.En el mismo período se ejecutaron más de 1,200 redadas en puestos de trabajo, donde fueron arrestados más de 33 mil inmigrantes.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=279&cid=2031732&pagenum=2
OEA denunció cárceles de ICE
Inmigrantes viven en pésimas condiciones
WASHINGTON - Tras varios meses de indagaciones y recientes visitas a centros de detención de indocumentados, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) concluyó que en las cárceles de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) los inmigrantes sin papeles son mantenidos en "condiciones inaceptables", y que en algunos casos el derecho al debido proceso "ha sido afectado".
Derechos violados
El informe fue dado a conocer cuatro meses después que la Comisión fuera autorizada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a visitar algunos centros de detención, la mayoría creados o reformados bajo la administración del ex presidente George W. Bush (2001-2009).
"La frecuente subcontratación del personal de tales instalaciones a través de compañías correccionales privadas generan obstáculos considerables para que la atención ofrecida a los migrantes detenidos resulte compatible con sus derechos humanos básicos", precisó la CIDH en un comunicado publicado en su página web.
Según el reporte, una delegación de la CIDH visitó del 20 al 24 de julio tres centros de detención de adultos, uno para familias y dos más para menores, en los estados fronterizos con México de Arizona y Texas.
La CIDH es una entidad perteneciente a la Organización de Estados Americanos (OEA). La Comisión dijo que espera trabajar con el Gobierno federal y con organizaciones de la sociedad civil mientras prepara su informe sobre esta visita, que contendrá recomendaciones para mejorar el sistema de inmigración de Estados Unidos, con el fin de asegurar que los derechos humanos de los inmigrantes sean protegidos en todas las etapas del proceso.Informe preliminarTras las visitas, la CIDH emitió un informe con lo que denominó 'hallazgos preliminares'.Las visitas, solicitadas por la CIDH en varias ocasiones entre 2003 y 2008, no habían sido posibles por los obstáculos puestos por el gobierno de George W. Bush, los que fueron superados tras llegar al poder Barack Obama y asumiera el control del DHS Janet Napolitano.
El informe preliminar dio cuenta que en el Centro de Detención de Willacy, Texas, la CIDH constató "grave insuficiencia de personal" así como poca comida que se le da a los inmigrantes detenidos y bajo la custodia de ICE.A su vez, en la cárcel del condado Pinal, Arizona, los inmigrantes sin papeles, a pesar de ser acusados de violaciones migratorias civiles y carecer de antecedentes penales, son sometidos a las mismas condiciones deficientes que los criminales condenados, algunos por delitos de mayor cuantía.
La estadía indocumentada en Estados Unidos es una falta de carácter civil, pese a varios intentos en el Congreso por criminalizarla. El 'ultimo fracasado intento se realizó en 2007.Con reos peligrososLa Comisión determinó además que dos tercios de los inmigrantes detenidos por el ICE se encuentran confinados en recintos carcelarios estatales y municipales y no en sitios especializados, una situación que calificó de lamentable.
En cuanto a los indocumentados homosexuales, transexuales o enfermos mentales, la CIDH reveló que éstos son mantenidos incomunicados con el alegato de protegerlos por su vulnerabilidad, pero en realidad esa es "una manera de castigar a las víctimas", denunció.
Otro delicado aspecto visto y constatado por los expertos de la Comisión fue la falta de acceso a abogados de los menores detenidos.En su gran mayoría, los menores deben defenderse por sí mismos, resaltó la Comisión con honda preocupación.Dijo además que la Border Patrol (Patrulla Fronteriza) no hace las preguntas pertinentes cuando detiene a menores indocumentados para determinar si son víctimas de tráfico de personas o califican para solicitar asilo en Estados Unidos.¿Qué opina del informe preliminar de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre las condiciones en que viven miles de indocumentados en las cárceles del ICE?
http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=2031732
WASHINGTON - Tras varios meses de indagaciones y recientes visitas a centros de detención de indocumentados, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) concluyó que en las cárceles de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) los inmigrantes sin papeles son mantenidos en "condiciones inaceptables", y que en algunos casos el derecho al debido proceso "ha sido afectado".
Derechos violados
El informe fue dado a conocer cuatro meses después que la Comisión fuera autorizada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a visitar algunos centros de detención, la mayoría creados o reformados bajo la administración del ex presidente George W. Bush (2001-2009).
"La frecuente subcontratación del personal de tales instalaciones a través de compañías correccionales privadas generan obstáculos considerables para que la atención ofrecida a los migrantes detenidos resulte compatible con sus derechos humanos básicos", precisó la CIDH en un comunicado publicado en su página web.
Según el reporte, una delegación de la CIDH visitó del 20 al 24 de julio tres centros de detención de adultos, uno para familias y dos más para menores, en los estados fronterizos con México de Arizona y Texas.
La CIDH es una entidad perteneciente a la Organización de Estados Americanos (OEA). La Comisión dijo que espera trabajar con el Gobierno federal y con organizaciones de la sociedad civil mientras prepara su informe sobre esta visita, que contendrá recomendaciones para mejorar el sistema de inmigración de Estados Unidos, con el fin de asegurar que los derechos humanos de los inmigrantes sean protegidos en todas las etapas del proceso.Informe preliminarTras las visitas, la CIDH emitió un informe con lo que denominó 'hallazgos preliminares'.Las visitas, solicitadas por la CIDH en varias ocasiones entre 2003 y 2008, no habían sido posibles por los obstáculos puestos por el gobierno de George W. Bush, los que fueron superados tras llegar al poder Barack Obama y asumiera el control del DHS Janet Napolitano.
El informe preliminar dio cuenta que en el Centro de Detención de Willacy, Texas, la CIDH constató "grave insuficiencia de personal" así como poca comida que se le da a los inmigrantes detenidos y bajo la custodia de ICE.A su vez, en la cárcel del condado Pinal, Arizona, los inmigrantes sin papeles, a pesar de ser acusados de violaciones migratorias civiles y carecer de antecedentes penales, son sometidos a las mismas condiciones deficientes que los criminales condenados, algunos por delitos de mayor cuantía.
La estadía indocumentada en Estados Unidos es una falta de carácter civil, pese a varios intentos en el Congreso por criminalizarla. El 'ultimo fracasado intento se realizó en 2007.Con reos peligrososLa Comisión determinó además que dos tercios de los inmigrantes detenidos por el ICE se encuentran confinados en recintos carcelarios estatales y municipales y no en sitios especializados, una situación que calificó de lamentable.
En cuanto a los indocumentados homosexuales, transexuales o enfermos mentales, la CIDH reveló que éstos son mantenidos incomunicados con el alegato de protegerlos por su vulnerabilidad, pero en realidad esa es "una manera de castigar a las víctimas", denunció.
Otro delicado aspecto visto y constatado por los expertos de la Comisión fue la falta de acceso a abogados de los menores detenidos.En su gran mayoría, los menores deben defenderse por sí mismos, resaltó la Comisión con honda preocupación.Dijo además que la Border Patrol (Patrulla Fronteriza) no hace las preguntas pertinentes cuando detiene a menores indocumentados para determinar si son víctimas de tráfico de personas o califican para solicitar asilo en Estados Unidos.¿Qué opina del informe preliminar de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre las condiciones en que viven miles de indocumentados en las cárceles del ICE?
http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=2031732
Tuesday, July 14, 2009
EU no deportará a viudos
Tienen 2 años para legalizar estadía
10 de Junio de 2009
WASHINGTON - Tras largos meses de demandas y procesos en cortes federales y de apelación, y peticiones directas al servicio de inmigración estadounidense, los inmigrantes que sobrevivan a sus parejas estadounidenses muertas en los dos años siguientes al matrimonio recibirán una pausa en el procedimiento de deportación para resolver su situación, anunció el martes el Departamento de Seguridad Interna (DHS).
Plazo de 24 meses
El ministerio anunció la suspensión por dos años de la puesta en vigor de la denominada "pena por viudez", que ha sido causa de varias demandas por una supuesta demora en los trámites de residencia permanente que no habían terminado durante el fallecimiento del cónyuge estadounidense, reportó The Associated Press el martes.
La secretaria del DHS, Janet Napolitano, dijo en un comunicado que la suspensión temporal permitirá que viudos y viudas inmigrantes, y sus hijos, permanezcan en el país "que ha llegado a ser hogar" hasta que sea resuelta su situación legal."Una política lúcida de inmigración equilibra la aplicación de la ley con el sentido común, las soluciones prácticas con los asuntos complicados", detalló Napolitano."Apenas una curita"El abogado Brent Renison, en representación de varios cónyuges que impugnan la “pena por viudez” y las deportaciones, consideró que la decisión tomada por Napolitano involucrará a más de 200 personas, en su mayoría mujeres que en una cuarta parte tienen hijos."Es una política lúcida, pero para nosotros es apenas una curita", dijo Renison.De acuerdo con la decisión anunciada el martes, el DHS reconsiderará las residencias que fueron revocadas después de que el cónyuge murió y no obstruirá las solicitudes de residencia y visas que eran reexaminadas por la muerte de la pareja estadounidense.
El fallo de abrilEn abril, un juez federal de California determinó que el DHS no podía rechazar las solicitudes de residencia y visas de viudas porque esa agencia –el DHS- no finalizó el trámite antes de que el cónyuge muriera.El juez ordenó a la institución que reabra decenas de casos.
El Servicio de Inmigración y Ciudadanía estadounidense (USCIS), encargado del proceso de las residencias, es una de las 23 agencias bajo el mando del DHS.El DHS dijo que en los próximos días emitirá reglas más detalladas sobre la suspensión.
10 de Junio de 2009
WASHINGTON - Tras largos meses de demandas y procesos en cortes federales y de apelación, y peticiones directas al servicio de inmigración estadounidense, los inmigrantes que sobrevivan a sus parejas estadounidenses muertas en los dos años siguientes al matrimonio recibirán una pausa en el procedimiento de deportación para resolver su situación, anunció el martes el Departamento de Seguridad Interna (DHS).
Plazo de 24 meses
El ministerio anunció la suspensión por dos años de la puesta en vigor de la denominada "pena por viudez", que ha sido causa de varias demandas por una supuesta demora en los trámites de residencia permanente que no habían terminado durante el fallecimiento del cónyuge estadounidense, reportó The Associated Press el martes.
La secretaria del DHS, Janet Napolitano, dijo en un comunicado que la suspensión temporal permitirá que viudos y viudas inmigrantes, y sus hijos, permanezcan en el país "que ha llegado a ser hogar" hasta que sea resuelta su situación legal."Una política lúcida de inmigración equilibra la aplicación de la ley con el sentido común, las soluciones prácticas con los asuntos complicados", detalló Napolitano."Apenas una curita"El abogado Brent Renison, en representación de varios cónyuges que impugnan la “pena por viudez” y las deportaciones, consideró que la decisión tomada por Napolitano involucrará a más de 200 personas, en su mayoría mujeres que en una cuarta parte tienen hijos."Es una política lúcida, pero para nosotros es apenas una curita", dijo Renison.De acuerdo con la decisión anunciada el martes, el DHS reconsiderará las residencias que fueron revocadas después de que el cónyuge murió y no obstruirá las solicitudes de residencia y visas que eran reexaminadas por la muerte de la pareja estadounidense.
El fallo de abrilEn abril, un juez federal de California determinó que el DHS no podía rechazar las solicitudes de residencia y visas de viudas porque esa agencia –el DHS- no finalizó el trámite antes de que el cónyuge muriera.El juez ordenó a la institución que reabra decenas de casos.
El Servicio de Inmigración y Ciudadanía estadounidense (USCIS), encargado del proceso de las residencias, es una de las 23 agencias bajo el mando del DHS.El DHS dijo que en los próximos días emitirá reglas más detalladas sobre la suspensión.
ICE enfocará esfuerzos en deportar a criminales ilegales por el 287g
Alexandra Vilchez
Charlotte (Carolina del Norte), 10 jul (EFE).- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció hoy que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) ha decidido unificar los criterios de los acuerdos establecidos con agencias locales por el programa 287g.
Estos convenios, conocidos como MOA, se enfocarán ahora en retirar del país a los "criminales ilegales" que representen una "amenaza a la comunidad" y unificará las políticas que se utilizarán para hacer cumplir las leyes de inmigración.
"Los nuevos acuerdos apoyan los esfuerzos de las agencias locales de proteger a la colectividad y les da una herramienta para identificar y deportar a criminales ilegales violentos", afirmó hoy en un comunicado Janet Napolitano, secretaria de DHS.
Asimismo, Napolitano enfatizó que la medida asegurará que todas las agencias que participan del 287g utilicen los "mismos estándares" en la implementación del programa.
La sección 287g de la ley de inmigración vigente desde el 30 de septiembre de 2006, permite a gobiernos locales establecer acuerdos (MOA) con DHS para que sus agentes reciban entrenamiento de ICE y ejerzan algunas funciones de inmigración.
Desde un principio, el objetivo del 287g fue deportar indocumentados "criminales" y convictos por tráfico de drogas, humano, pandillas, ofensas sexuales, lavado de dinero, entre otros delitos.
Sin embargo, ha sido utilizado por algunas agencias locales del orden público para expulsar a inmigrantes por cometer delitos menores.
El ICE también anunció hoy que otras 11 agencias alrededor del país han firmado el acuerdo para participar con el 287g.
Hasta el momento, ICE ha entrenado a más de 1.000 agentes para operar en 66 localidades el 287g, que desde enero del 2006 ha identificado a más de 120.000 inmigrantes -generalmente en cárceles locales- que se sospechan son indocumentados.
Matthew Chandler, portavoz de ICE, aclaró hoy a Efe que las agencias que están operando actualmente el 287g tienen hasta 90 días para firmar el nuevo convenio que debe renovarse cada tres años.
El comunicado de prensa de ICE agrega que las agencias están "obligadas" a continuar con el proceso legal que originó la detención de la persona aunque al respecto, Chandler se limitó a reiterar que la prioridad de ICE serán los "criminales violentos".
"Son buenas y malas noticias", afirmó hoy a Efe Marty Rosenbluth, abogado del Sourthern Coalition for Social Justice en Carolina del Norte.
Según Rosenbluth, quien ha estudiado la manera cómo se han manejado los 8 acuerdos de 287g en ese estado, el segundo después de Virginia (9) con más programas de identificación de indocumentados, "todavía hay muchas dudas por responder".
"Es positivo porque se aclara el objetivo del programa y asegura a ICE el control, pero deja la gran interrogante sobre los detenidos por infracciones menores", apuntó.
Un informe de la Escuela de Leyes de la Universidad de Carolina del Norte y el capítulo local de la Unión de Libertades Civiles (ACLU), dado a conocer en febrero pasado, reveló que el programa había creado en ese estado un clima de "perfil racial".
Desde abril de 2006, cuando comenzó a funcionar el 287g en la cárcel del condado Mecklenburg, donde está Charlotte, la ciudad más grande de Carolina del Norte, de 11.162 procesado, 6.914 han sido puestos en proceso de deportación.
Se desconoce cuántos de éstos ya han sido salido del país, pero un gran porcentaje llegó a la cárcel acusado de cometer infracciones menores de tránsito.
En otro penal del estado, del condado Wake, en Raleigh, la capital, a sólo un año de implementarse el 287g, 2.958 extranjeros fueron objeto de investigación de su estado migratorio, de los cuales 2.099 resultaron no tener papales migratorios.
Tampoco se sabe cuántos de éstos han salido del país por el 287g, ya que ICE no proporcionó esa cifras, pero casi la mitad fueron arrestados por infracciones de tránsito.
Según estadísticas de ICE, en la zona que comprende Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, 17.996 personas fueron deportadas en 2008, sin especificar si fueron por cargos criminales o infracciones menores, y en lo que va del 2009, 13.366.
El reporte de ACLU enfatiza que uno de los problemas más graves generado por la medida es la "resistencia" de los inmigrantes a contactar a la policía cuando son víctimas o testigos de crímenes por riesgo a ser "detenidos y deportados".
Otro estudio de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GA) del Congreso, reveló que el 287g se "había alejado de su objetivo original" y que en vez de deportar criminales, ha sido utilizado para sacar del país a trabajadores indocumentados.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/7993591.html
Charlotte (Carolina del Norte), 10 jul (EFE).- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció hoy que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) ha decidido unificar los criterios de los acuerdos establecidos con agencias locales por el programa 287g.
Estos convenios, conocidos como MOA, se enfocarán ahora en retirar del país a los "criminales ilegales" que representen una "amenaza a la comunidad" y unificará las políticas que se utilizarán para hacer cumplir las leyes de inmigración.
"Los nuevos acuerdos apoyan los esfuerzos de las agencias locales de proteger a la colectividad y les da una herramienta para identificar y deportar a criminales ilegales violentos", afirmó hoy en un comunicado Janet Napolitano, secretaria de DHS.
Asimismo, Napolitano enfatizó que la medida asegurará que todas las agencias que participan del 287g utilicen los "mismos estándares" en la implementación del programa.
La sección 287g de la ley de inmigración vigente desde el 30 de septiembre de 2006, permite a gobiernos locales establecer acuerdos (MOA) con DHS para que sus agentes reciban entrenamiento de ICE y ejerzan algunas funciones de inmigración.
Desde un principio, el objetivo del 287g fue deportar indocumentados "criminales" y convictos por tráfico de drogas, humano, pandillas, ofensas sexuales, lavado de dinero, entre otros delitos.
Sin embargo, ha sido utilizado por algunas agencias locales del orden público para expulsar a inmigrantes por cometer delitos menores.
El ICE también anunció hoy que otras 11 agencias alrededor del país han firmado el acuerdo para participar con el 287g.
Hasta el momento, ICE ha entrenado a más de 1.000 agentes para operar en 66 localidades el 287g, que desde enero del 2006 ha identificado a más de 120.000 inmigrantes -generalmente en cárceles locales- que se sospechan son indocumentados.
Matthew Chandler, portavoz de ICE, aclaró hoy a Efe que las agencias que están operando actualmente el 287g tienen hasta 90 días para firmar el nuevo convenio que debe renovarse cada tres años.
El comunicado de prensa de ICE agrega que las agencias están "obligadas" a continuar con el proceso legal que originó la detención de la persona aunque al respecto, Chandler se limitó a reiterar que la prioridad de ICE serán los "criminales violentos".
"Son buenas y malas noticias", afirmó hoy a Efe Marty Rosenbluth, abogado del Sourthern Coalition for Social Justice en Carolina del Norte.
Según Rosenbluth, quien ha estudiado la manera cómo se han manejado los 8 acuerdos de 287g en ese estado, el segundo después de Virginia (9) con más programas de identificación de indocumentados, "todavía hay muchas dudas por responder".
"Es positivo porque se aclara el objetivo del programa y asegura a ICE el control, pero deja la gran interrogante sobre los detenidos por infracciones menores", apuntó.
Un informe de la Escuela de Leyes de la Universidad de Carolina del Norte y el capítulo local de la Unión de Libertades Civiles (ACLU), dado a conocer en febrero pasado, reveló que el programa había creado en ese estado un clima de "perfil racial".
Desde abril de 2006, cuando comenzó a funcionar el 287g en la cárcel del condado Mecklenburg, donde está Charlotte, la ciudad más grande de Carolina del Norte, de 11.162 procesado, 6.914 han sido puestos en proceso de deportación.
Se desconoce cuántos de éstos ya han sido salido del país, pero un gran porcentaje llegó a la cárcel acusado de cometer infracciones menores de tránsito.
En otro penal del estado, del condado Wake, en Raleigh, la capital, a sólo un año de implementarse el 287g, 2.958 extranjeros fueron objeto de investigación de su estado migratorio, de los cuales 2.099 resultaron no tener papales migratorios.
Tampoco se sabe cuántos de éstos han salido del país por el 287g, ya que ICE no proporcionó esa cifras, pero casi la mitad fueron arrestados por infracciones de tránsito.
Según estadísticas de ICE, en la zona que comprende Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, 17.996 personas fueron deportadas en 2008, sin especificar si fueron por cargos criminales o infracciones menores, y en lo que va del 2009, 13.366.
El reporte de ACLU enfatiza que uno de los problemas más graves generado por la medida es la "resistencia" de los inmigrantes a contactar a la policía cuando son víctimas o testigos de crímenes por riesgo a ser "detenidos y deportados".
Otro estudio de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GA) del Congreso, reveló que el 287g se "había alejado de su objetivo original" y que en vez de deportar criminales, ha sido utilizado para sacar del país a trabajadores indocumentados.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/7993591.html
Se elevan a tres los inmigrantes fallecidos tras llegar a El Hierro en cayuco
14 de Julio de 2009, 05:45am ET
Santa Cruz de Tenerife (España), 14 jul (EFE).- Un inmigrante murió hoy en un hospital de la isla de El Hierro, en el archipiélago de las Canarias, con lo que se elevan a tres las personas fallecidas de un grupo de casi setenta personas que arribó en una barcaza el pasado domingo.
Así lo informaron fuentes oficiales, que precisaron que en la madrugada de hoy murió un tercer ocupante del cayuco por causas que no han sido facilitadas.
La embarcación llegó el pasado domingo al puerto de la Estaca, de la isla de El Hierro, con 68 inmigrantes a bordo, aunque uno de ellos falleció durante la travesía y otros cuatro tuvieron que ser ingresados en el hospital de la isla.
Las autoridades sanitarias confirmaron ayer la muerte de uno de los inmigrantes ingresados.
Se trataba de un varón joven que falleció tras sufrir un shock hemodinámico.
Las islas Canarias, situadas en el Océano Atlántico, son el destino de cientos de inmigrantes que buscan una puerta de entrada en Europa.
Para realizar el viaje, contratan los servicios de mafias que, previo pago, les embarcan hacinados en pateras y cayucos, que en la mayoría de las ocasiones navegan con exceso de peso. EFE
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/7974360.html;jsessionid=3FF5HPHR4BBQACWIABQCFFAKZAAGMIWC
Santa Cruz de Tenerife (España), 14 jul (EFE).- Un inmigrante murió hoy en un hospital de la isla de El Hierro, en el archipiélago de las Canarias, con lo que se elevan a tres las personas fallecidas de un grupo de casi setenta personas que arribó en una barcaza el pasado domingo.
Así lo informaron fuentes oficiales, que precisaron que en la madrugada de hoy murió un tercer ocupante del cayuco por causas que no han sido facilitadas.
La embarcación llegó el pasado domingo al puerto de la Estaca, de la isla de El Hierro, con 68 inmigrantes a bordo, aunque uno de ellos falleció durante la travesía y otros cuatro tuvieron que ser ingresados en el hospital de la isla.
Las autoridades sanitarias confirmaron ayer la muerte de uno de los inmigrantes ingresados.
Se trataba de un varón joven que falleció tras sufrir un shock hemodinámico.
Las islas Canarias, situadas en el Océano Atlántico, son el destino de cientos de inmigrantes que buscan una puerta de entrada en Europa.
Para realizar el viaje, contratan los servicios de mafias que, previo pago, les embarcan hacinados en pateras y cayucos, que en la mayoría de las ocasiones navegan con exceso de peso. EFE
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/7974360.html;jsessionid=3FF5HPHR4BBQACWIABQCFFAKZAAGMIWC
Gobierno replanteó arrestos
Univision.com*
13 de Julio de 2009
WASHINGTON - Un programa incluido en los cambios a la ley de inmigración que aprobó el Congreso en 1996 y que fue activado bajo el gobierno del ex presidente George W. Bush tras los ataques terroristas del 2001, fue replanteado por la administración de Barack Obama.
Una sola instrucción
Su objetivo, resumió el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) es ubicar, detener y deportar a extranjeros con antecedentes criminales, entre ellos unos 540 mil con orden de deportación vigente. Pero con una importante diferencia: esta vez se procederá bajo un solo reglamento en los 50 estados del país.De esta forma, se evitará que se cometan detenciones arbitrarias y se elimine el debido proceso a los extranjeros que permanecen indocumentados, permitiéndoles su día en corte tal y como lo señala la Constitución.
Hasta ahora el programa se desarrollaba en al menos 30 estados, pero en cada uno de ellos se procedía de manera diferente. A partir del jueves, el DHS dijo que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) había "estandarizado el memorando de entendimiento" (MOA) que se utiliza para ejecutar el programa.De qué se trataLa Sección 287(g) faculta al DHS a establecer acuerdos con las policías locales (estatales y municipales) para que sus agentes actúen como agentes de inmigración y ayuden en la tarea de vigilar y controlar la inmigración indocumentada en Estados Unidos.
A mediados de 2002, el entonces Secretario de Justicia, John Aschcroft (bajo cuyo mando se encontraba el entonces Servicio de Inmigración y Naturalización -INS-), anunció que activaba la dormida sección y que además agregaba a la base de datos del National Crime Information Center (NCIC) los nombres de unos 640 mil indocumentados con orden final de deportación y que decidieron quedarse en Estados Unidos.
La permanencia indocumentada en Estados Unidos es una falta de carácter civil, pero la violación de una orden final de deportación final es un crimen, según la ley.¿Qué opina de los cambios hechos por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS)?
http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=2012282
13 de Julio de 2009
WASHINGTON - Un programa incluido en los cambios a la ley de inmigración que aprobó el Congreso en 1996 y que fue activado bajo el gobierno del ex presidente George W. Bush tras los ataques terroristas del 2001, fue replanteado por la administración de Barack Obama.
Una sola instrucción
Su objetivo, resumió el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) es ubicar, detener y deportar a extranjeros con antecedentes criminales, entre ellos unos 540 mil con orden de deportación vigente. Pero con una importante diferencia: esta vez se procederá bajo un solo reglamento en los 50 estados del país.De esta forma, se evitará que se cometan detenciones arbitrarias y se elimine el debido proceso a los extranjeros que permanecen indocumentados, permitiéndoles su día en corte tal y como lo señala la Constitución.
Hasta ahora el programa se desarrollaba en al menos 30 estados, pero en cada uno de ellos se procedía de manera diferente. A partir del jueves, el DHS dijo que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) había "estandarizado el memorando de entendimiento" (MOA) que se utiliza para ejecutar el programa.De qué se trataLa Sección 287(g) faculta al DHS a establecer acuerdos con las policías locales (estatales y municipales) para que sus agentes actúen como agentes de inmigración y ayuden en la tarea de vigilar y controlar la inmigración indocumentada en Estados Unidos.
A mediados de 2002, el entonces Secretario de Justicia, John Aschcroft (bajo cuyo mando se encontraba el entonces Servicio de Inmigración y Naturalización -INS-), anunció que activaba la dormida sección y que además agregaba a la base de datos del National Crime Information Center (NCIC) los nombres de unos 640 mil indocumentados con orden final de deportación y que decidieron quedarse en Estados Unidos.
La permanencia indocumentada en Estados Unidos es una falta de carácter civil, pero la violación de una orden final de deportación final es un crimen, según la ley.¿Qué opina de los cambios hechos por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS)?
http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=2012282
Monday, July 13, 2009
Reforma migratoria para 'santos'
MIAMI - El debate de la reforma migratoria arrancó el 25 de junio, luego de dos prórrogas obligadas por la incompatibilidad de las agendas del Presidente Barack Obama y representantes de ambos partidos en el Congreso. No hay fecha para un nuevo encuentro, ni una lista de posibles invitados; sólo se sabe que algunos actores analizan si los indocumentados con récord criminal -graves y menos graves- tendrán derecho a legalizar su permanencia en Estados Unidos.
Pensando en voz alta
La oficina del líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid (Nevada), reconoció que después de la reunión con el Presidente en la Casa Blanca "se está hablando de ideas" en torno a cómo debería ser el perfil del proyecto de reforma migratoria que, de acuerdo con los planes de la Administración, debería estar listo para mediados de otoño.
"Pero no hay ningún tipo de negociaciones respecto", dijo a Univision.com José Parra, vocero hispano de Reid. "No hay definiciones todavía", agregó, pero apuntó que la actual ley de inmigración indica que los inmigrantes que postulan a cualquier clase de beneficio migratorio no deben tener antecedentes criminales.
Durante la reunión del 25 de junio, Obama anunció la creación de un grupo de trabajo -liderado por la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) Janet Napolitano y los líderes del Congreso- que se encargará de encontrar una vía para reconocer y legalizar a millones de indocumentados.
Amplia, pero severaDesde la campaña, en 2008, Obama ha reiterado que está dispuesto a firmar una reforma migratoria que permita la legalización, pero ha advertido que ésta debe contener "estrictas" condiciones, como por ejemplo en las fronteras y los lugares de trabajo.Esto quiere decir, de acuerdo con la Casa Blanca, que el plan migratorio se basaría en una mejora en los sistemas de seguridad fronterizos, la reunificación familiar, severos castigos a la contrata de trabajadores no autorizados y una vía de legalización para indocumentados que carezcan de antecedentes criminales, sepan inglés y paguen una multa, entre otras regulaciones.
En la víspera del inicio del debate, el Senador Chuck Shumer (demócrata de Nueva York y quien preside el Subcomité de Inmigración del Poder Judicial), una pieza clave en las discusiones, dijo que la modificación de las leyes de inmigración estadounidenses se puede lograr siempre y cuando su partido y los defensores de los inmigrantes adopten una posición "más estricta", por ejemplo, contra los ingresos ilegales. Y también sobre el tema de aquellos que han cometido faltas."Es muy injusto meter a todos los que han tenido un roce con la policía en el mismo cajón", reflexionó el abogado José Pertierra, coordinador de la Sala de Chat de Univisión.com. "Hay personas que han sido detenidas por crímenes leves y otras por delitos serios. No deberían serr todos juzgados de la misma manera".¿Debería permitir el Congreso que los 12 millones de indocumentados tengan las mismas posibilidades de legalizar su permanencia en Estados Unidos?
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=0&cid=2006900
Pensando en voz alta
La oficina del líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid (Nevada), reconoció que después de la reunión con el Presidente en la Casa Blanca "se está hablando de ideas" en torno a cómo debería ser el perfil del proyecto de reforma migratoria que, de acuerdo con los planes de la Administración, debería estar listo para mediados de otoño.
"Pero no hay ningún tipo de negociaciones respecto", dijo a Univision.com José Parra, vocero hispano de Reid. "No hay definiciones todavía", agregó, pero apuntó que la actual ley de inmigración indica que los inmigrantes que postulan a cualquier clase de beneficio migratorio no deben tener antecedentes criminales.
Durante la reunión del 25 de junio, Obama anunció la creación de un grupo de trabajo -liderado por la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) Janet Napolitano y los líderes del Congreso- que se encargará de encontrar una vía para reconocer y legalizar a millones de indocumentados.
Amplia, pero severaDesde la campaña, en 2008, Obama ha reiterado que está dispuesto a firmar una reforma migratoria que permita la legalización, pero ha advertido que ésta debe contener "estrictas" condiciones, como por ejemplo en las fronteras y los lugares de trabajo.Esto quiere decir, de acuerdo con la Casa Blanca, que el plan migratorio se basaría en una mejora en los sistemas de seguridad fronterizos, la reunificación familiar, severos castigos a la contrata de trabajadores no autorizados y una vía de legalización para indocumentados que carezcan de antecedentes criminales, sepan inglés y paguen una multa, entre otras regulaciones.
En la víspera del inicio del debate, el Senador Chuck Shumer (demócrata de Nueva York y quien preside el Subcomité de Inmigración del Poder Judicial), una pieza clave en las discusiones, dijo que la modificación de las leyes de inmigración estadounidenses se puede lograr siempre y cuando su partido y los defensores de los inmigrantes adopten una posición "más estricta", por ejemplo, contra los ingresos ilegales. Y también sobre el tema de aquellos que han cometido faltas."Es muy injusto meter a todos los que han tenido un roce con la policía en el mismo cajón", reflexionó el abogado José Pertierra, coordinador de la Sala de Chat de Univisión.com. "Hay personas que han sido detenidas por crímenes leves y otras por delitos serios. No deberían serr todos juzgados de la misma manera".¿Debería permitir el Congreso que los 12 millones de indocumentados tengan las mismas posibilidades de legalizar su permanencia en Estados Unidos?
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=0&cid=2006900
Obligan uso del "E-Verify"
WASHINGTON, DC - La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunció que el gobierno de EU sólo concederá contratos públicos a empresas que identifiquen a sus empleados con un sistema criticado por sindicatos y grupos latinos.
Desde el 8 de septiembre
Napolitano defendió este programa, diseñado por la administración de George W. Bush para verificar si un empleado tiene visado de trabajo, por encima de otros sistemas basados en los números de Seguridad Social, como "No Corresponde" (No-Match), que el Departamento pretende rescindir.
"E-Verify es una herramienta simple, eficaz e inteligente que refleja nuestro compromiso de trabajar con empleadores para mantener una fuerza de trabajo legal", dijo Napolitano.
La secretaria consideró que "exigir el uso de este sistema a quienes solicitan contratos federales creará una fuerza de trabajo más confiable y legal, y complementa los esfuerzos continuos de nuestro Departamento para reforzar el cumplimiento de las leyes de inmigración y proteger cruciales oportunidades de empleo".El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) señaló en un comunicado que los contratistas y subcontratistas que quieran optar a un concesión pública, incluyendo quienes reciban fondos de la Ley para la Recuperación Económica, tendrán que hacer uso de este sistema a partir del próximo 8 de septiembre.
Para comprobar que el empleado está autorizado a trabajar, "E-Verify" compara electrónicamente la información de su Formulario de Verificación de Autorización de Trabajo (I-9) con las basesde datos del gobierno federal.El programa ha suscitado las críticas de grupos defensores de los inmigrantes y los elogios de los que piden una regulación más estricta contra los indocumentados.Contacte al CongresoLa organización Florida Immigration Coalition está impulsando una campaña para que la gente envíe correos electrónicos al Congreso para frenar las emniendas que están promoviendo algunos legisladores republicanos, que permiten medidas como el uso del polémico E-Verify.Quienes deseen sumarse a esta convocatoria, pueden conectarse a AmericasVoiceOnliney seguir las sencillas instrucciones.Los sindicatos y grupos empresariales y cívicos señalan que las bases de datos sobre las que depende "E-Verify" están repletas de errores, y que incluso le pueden costar el empleo a un ciudadano estadounidense.
El debate llegó incluso a los tribunales a finales de 2008, con una demanda de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, que cuestionaba la legalidad de exigir a los empleadores el uso de E-Verify, por considerar que se trataba de un programa voluntario. El caso continúa pendiente de revisión.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=0&cid=2008916
Desde el 8 de septiembre
Napolitano defendió este programa, diseñado por la administración de George W. Bush para verificar si un empleado tiene visado de trabajo, por encima de otros sistemas basados en los números de Seguridad Social, como "No Corresponde" (No-Match), que el Departamento pretende rescindir.
"E-Verify es una herramienta simple, eficaz e inteligente que refleja nuestro compromiso de trabajar con empleadores para mantener una fuerza de trabajo legal", dijo Napolitano.
La secretaria consideró que "exigir el uso de este sistema a quienes solicitan contratos federales creará una fuerza de trabajo más confiable y legal, y complementa los esfuerzos continuos de nuestro Departamento para reforzar el cumplimiento de las leyes de inmigración y proteger cruciales oportunidades de empleo".El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) señaló en un comunicado que los contratistas y subcontratistas que quieran optar a un concesión pública, incluyendo quienes reciban fondos de la Ley para la Recuperación Económica, tendrán que hacer uso de este sistema a partir del próximo 8 de septiembre.
Para comprobar que el empleado está autorizado a trabajar, "E-Verify" compara electrónicamente la información de su Formulario de Verificación de Autorización de Trabajo (I-9) con las basesde datos del gobierno federal.El programa ha suscitado las críticas de grupos defensores de los inmigrantes y los elogios de los que piden una regulación más estricta contra los indocumentados.Contacte al CongresoLa organización Florida Immigration Coalition está impulsando una campaña para que la gente envíe correos electrónicos al Congreso para frenar las emniendas que están promoviendo algunos legisladores republicanos, que permiten medidas como el uso del polémico E-Verify.Quienes deseen sumarse a esta convocatoria, pueden conectarse a AmericasVoiceOnliney seguir las sencillas instrucciones.Los sindicatos y grupos empresariales y cívicos señalan que las bases de datos sobre las que depende "E-Verify" están repletas de errores, y que incluso le pueden costar el empleo a un ciudadano estadounidense.
El debate llegó incluso a los tribunales a finales de 2008, con una demanda de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, que cuestionaba la legalidad de exigir a los empleadores el uso de E-Verify, por considerar que se trataba de un programa voluntario. El caso continúa pendiente de revisión.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=0&cid=2008916
Plan migratorio para septiembre
Beneficia a inmigrantes más calificados
WASHINGTON, DC - El principal demócrata que promueve en el Senado una reforma migratoria dijo el miércoles que para el Día del Trabajo espera tener listo un proyecto de ley más generoso con los inmigrantes altamente calificados que con los que tengan menos habilidades, y que sea duro con oleadas migratorias futuras.
Una reforma solo para "santos"
Plan de Schumer
En una entrevista con The Associated Press, el senador Chuck Schumer dijo que para fin de año o para principios del próximo puede tenerse un proyecto de reforma migratoria que resuelva los desacuerdos entre la mano de obra y los intereses empresariales en torno al flujo de trabajadores extranjeros legales."Creo que tendremos un buen proyecto de ley para el Día del Trabajo", que este año se celebra el 7 de septiembre, dijo Schumer. "Pienso que las bases están en su lugar para llevar a cabo una reforma migratoria amplia".Schumer dijo que la forma en lograr que el proyecto de ley sea llevado a buen fin es que sea muy duro con las próximas oleadas de inmigrantes ilegales.Declaró ser partidario de la inmigración, y dijo que Estados Unidos debería alentar la inmigración legal y hallar alguna manera de que los indocumentados que ya se encuentran en el país sean declarados ciudadanos legales."Tal vez aquí tenemos una escasez de ingenieros o de doctores en física, pero probablemente no tenemos una falta de personas que puedan realizar trabajos de construcción", dijo Schumer.
La central sindical AFL-CIO y el sindicato Change to Win anunciaron anteriormente en el año su respaldo a una reforma migratoria, a la cual se habían opuesto en el pasado.Aspecto laboral es clavePero la continua oposición de los sindicatos a los incrementos en visas para trabajadores extranjeros es contraria a la demanda de las empresas, muchas de las cuales buscan obtener empleados extranjeros legales en sectores que van desde la agricultura hasta la tecnología de punta."Creo que una de las formas de acabar con esas diferencias es echar un vistazo a las diferentes áreas laborales, detectar dónde hay escasez (de trabajadores) y dónde no, y dónde los trabajadores están siendo traídos (al país) con fines de explotación -sólo para recibir salarios más bajos, si se quiere ver de una forma más general- en lugar de tener una escasez", dijo Schumer."Creo que si echan un vistazo a cada campo (laboral) amplio podrán ver que no todo (empleo) es adecuado para todos", agregó.
La oficina de Schumer se ha reunido para analizar este proyecto de ley con Compete America, una coalición que busca obtener más visas para trabajadores extranjeros.Ana Avendaño, directora de políticas de inmigración de la AFL-CIO, dijo que los sindicatos comparten el punto de vista de Schumer de que "no todo (empleo) es adecuado para todos"."Queremos que los patronos tengan los trabajadores que necesitan, pero la clave es determinar cuándo hay una necesidad real, no una creada artificialmente por los empleadores cuando importan a trabajadores temporales", afirmó.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=0&cid=2008710
WASHINGTON, DC - El principal demócrata que promueve en el Senado una reforma migratoria dijo el miércoles que para el Día del Trabajo espera tener listo un proyecto de ley más generoso con los inmigrantes altamente calificados que con los que tengan menos habilidades, y que sea duro con oleadas migratorias futuras.
Una reforma solo para "santos"
Plan de Schumer
En una entrevista con The Associated Press, el senador Chuck Schumer dijo que para fin de año o para principios del próximo puede tenerse un proyecto de reforma migratoria que resuelva los desacuerdos entre la mano de obra y los intereses empresariales en torno al flujo de trabajadores extranjeros legales."Creo que tendremos un buen proyecto de ley para el Día del Trabajo", que este año se celebra el 7 de septiembre, dijo Schumer. "Pienso que las bases están en su lugar para llevar a cabo una reforma migratoria amplia".Schumer dijo que la forma en lograr que el proyecto de ley sea llevado a buen fin es que sea muy duro con las próximas oleadas de inmigrantes ilegales.Declaró ser partidario de la inmigración, y dijo que Estados Unidos debería alentar la inmigración legal y hallar alguna manera de que los indocumentados que ya se encuentran en el país sean declarados ciudadanos legales."Tal vez aquí tenemos una escasez de ingenieros o de doctores en física, pero probablemente no tenemos una falta de personas que puedan realizar trabajos de construcción", dijo Schumer.
La central sindical AFL-CIO y el sindicato Change to Win anunciaron anteriormente en el año su respaldo a una reforma migratoria, a la cual se habían opuesto en el pasado.Aspecto laboral es clavePero la continua oposición de los sindicatos a los incrementos en visas para trabajadores extranjeros es contraria a la demanda de las empresas, muchas de las cuales buscan obtener empleados extranjeros legales en sectores que van desde la agricultura hasta la tecnología de punta."Creo que una de las formas de acabar con esas diferencias es echar un vistazo a las diferentes áreas laborales, detectar dónde hay escasez (de trabajadores) y dónde no, y dónde los trabajadores están siendo traídos (al país) con fines de explotación -sólo para recibir salarios más bajos, si se quiere ver de una forma más general- en lugar de tener una escasez", dijo Schumer."Creo que si echan un vistazo a cada campo (laboral) amplio podrán ver que no todo (empleo) es adecuado para todos", agregó.
La oficina de Schumer se ha reunido para analizar este proyecto de ley con Compete America, una coalición que busca obtener más visas para trabajadores extranjeros.Ana Avendaño, directora de políticas de inmigración de la AFL-CIO, dijo que los sindicatos comparten el punto de vista de Schumer de que "no todo (empleo) es adecuado para todos"."Queremos que los patronos tengan los trabajadores que necesitan, pero la clave es determinar cuándo hay una necesidad real, no una creada artificialmente por los empleadores cuando importan a trabajadores temporales", afirmó.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=0&cid=2008710
Plan para detención de "sin papeles"; Programa limita poderes de la policía
12 de Julio de 2009
Reforma Migratoria
WASHINGTON, DC - Un programa federal que permite a agentes locales y estatales arrestar y deportar a inmigrantes ilegales se enfocará en los delincuentes más peligrosos y limitará los poderes policiales, dijeron desde el Departamento de Seguridad Interna.
El anuncio se dio a conocer tras el informe de una organización bipartidista que abogá por la reformulación total de las leyes de inmigración ya que -a su juicio- el sistema 'está quebrado'.
El ejemplo de Maricopa
La agencia rediseñó el programa, el cual había sido criticado por la Oficina Gubernamental de Rendición de Cuentas (GAO, en inglés) y llevó a una investigación del Departamento de Justicia a la oficina del alguacil Joe Arpaio, en el condado de Maricopa, Arizona.
Investigadores gubernamentales señalaron que el programa previo -citado como un ejemplo de la equivocada política de ejecución de la ley de inmigración por parte del gobierno del presidente George W. Bush- no explicaba claramente cuándo y cómo podían utilizar los agentes su autoridad para realizar arrestos.
El programa revisado exige ahora a los agentes judiciales locales y estatales resolver primero cualquier acusación penal que lleve al arresto de los inmigrantes.
También crea tres niveles de prioridad para los inmigrantes que serán arrestados o detenidos.
Los inmigrantes condenados o arrestados por delitos mayores relacionados con drogas o por ilícitos violentos, como asesinato, homicidio involuntario, violación, robo o secuestro son la prioridad.
El programa readecuado crea un patrón consistente para las agencias locales y estatales y proporciona a los agentes del orden herramientas "para identificar y sacar a los extranjeros delincuentes peligrosos", dijo la secretaria de Seguridad Interna Janet Napolitano.
Este también establece un proceso de inconformidad y exige que los agentes participantes proporcionen traductores a los detenidos, señalá el departamento.
Todos los agentes participantes están circunscritos a las regulaciones federales sobre derechos civiles y a los lineamientos antidiscriminación.
Aproximadamente 160 agentes del alguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio y custodios de cárceles fueron entrenados para aplicar la ley de inmigración, como se requería.
El Departamento de Justicia está investigando acusaciones sobre discriminación y sobre revisiones y decomisos incontitucionales por parte de la oficina del alguacil, mientras que el Departamento de Seguridad Interna también está revisando el uso de poderes federales sobre inmigración por parte de ésta.
univision.com
Reforma Migratoria
WASHINGTON, DC - Un programa federal que permite a agentes locales y estatales arrestar y deportar a inmigrantes ilegales se enfocará en los delincuentes más peligrosos y limitará los poderes policiales, dijeron desde el Departamento de Seguridad Interna.
El anuncio se dio a conocer tras el informe de una organización bipartidista que abogá por la reformulación total de las leyes de inmigración ya que -a su juicio- el sistema 'está quebrado'.
El ejemplo de Maricopa
La agencia rediseñó el programa, el cual había sido criticado por la Oficina Gubernamental de Rendición de Cuentas (GAO, en inglés) y llevó a una investigación del Departamento de Justicia a la oficina del alguacil Joe Arpaio, en el condado de Maricopa, Arizona.
Investigadores gubernamentales señalaron que el programa previo -citado como un ejemplo de la equivocada política de ejecución de la ley de inmigración por parte del gobierno del presidente George W. Bush- no explicaba claramente cuándo y cómo podían utilizar los agentes su autoridad para realizar arrestos.
El programa revisado exige ahora a los agentes judiciales locales y estatales resolver primero cualquier acusación penal que lleve al arresto de los inmigrantes.
También crea tres niveles de prioridad para los inmigrantes que serán arrestados o detenidos.
Los inmigrantes condenados o arrestados por delitos mayores relacionados con drogas o por ilícitos violentos, como asesinato, homicidio involuntario, violación, robo o secuestro son la prioridad.
El programa readecuado crea un patrón consistente para las agencias locales y estatales y proporciona a los agentes del orden herramientas "para identificar y sacar a los extranjeros delincuentes peligrosos", dijo la secretaria de Seguridad Interna Janet Napolitano.
Este también establece un proceso de inconformidad y exige que los agentes participantes proporcionen traductores a los detenidos, señalá el departamento.
Todos los agentes participantes están circunscritos a las regulaciones federales sobre derechos civiles y a los lineamientos antidiscriminación.
Aproximadamente 160 agentes del alguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio y custodios de cárceles fueron entrenados para aplicar la ley de inmigración, como se requería.
El Departamento de Justicia está investigando acusaciones sobre discriminación y sobre revisiones y decomisos incontitucionales por parte de la oficina del alguacil, mientras que el Departamento de Seguridad Interna también está revisando el uso de poderes federales sobre inmigración por parte de ésta.
univision.com
Thursday, July 9, 2009
Estados Unidos deportó a represor boliviano
LA PAZ (AP) - Un ex militar sentenciado por asesinatos políticos durante la última dictadura en Bolivia llegó el jueves deportado desde Estados Unidos para cumplir una sentencia de 30 años de cárcel en un penal de La Paz.
El ex coronel Luis Arce Gómez, de 71 años, llegó temprano el jueves escoltado por agentes del FBI después de cumplir 15 de cárcel en Estados Unidos por delitos de narcotráfico, informó el viceministro de Gobierno, Marcos Farfán.
Arce Gómez lucía una barba blanca, se vía avejentado y pidió oxigeno al personal sanitario tras descender del avión en el aeropuerto de El Alto, situado a 3.800 metros de altura.
Tras una revisión médica, personal de la policía lo condujo en una ambulancia hasta el penal de Chonchocoro en las afueras de la ciudad de El Alto donde el ministro de Gobierno, Alfredo Rada, hizo un repaso de las acusaciones contra el ex militar.
Arce Gómez protagonizó en 1980 el golpe militar más cruento encabezado por el entonces general Luis García Meza, también sentenciado a 30 años de cárcel por violación de los derechos humanos y crímenes políticos.
García Meza, preso desde 1995 en el mismo penal, en los últimos años pasa más tiempo en un hospital militar, aquejado por problemas de salud.
En 1993, Arce Gómez fue sentenciado a 30 años de cárcel sin derecho a indulto por asesinatos de líderes políticos opositores, entre ellos el del líder socialista Marcelo Quiroga cuyos restos nunca fueron encontrados.
En 1989 tras ser detenido en Bolivia, Arce Gómez fue entregado a las autoridades judiciales de Estados Unidos donde fue sentenciado por narcotráfico. Estuvo detenido en un penal de Miami hasta finales del año pasado donde cumplió la mitad de su condena.
La expulsión de Arce Gómez se produce en momentos de crisis en las relaciones entre Bolivia y Estados Unidos tras la decisión del presidente Evo Morales de expulsar al embajador estadounidense en La Paz en septiembre.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/50noticias/7992297.html
El ex coronel Luis Arce Gómez, de 71 años, llegó temprano el jueves escoltado por agentes del FBI después de cumplir 15 de cárcel en Estados Unidos por delitos de narcotráfico, informó el viceministro de Gobierno, Marcos Farfán.
Arce Gómez lucía una barba blanca, se vía avejentado y pidió oxigeno al personal sanitario tras descender del avión en el aeropuerto de El Alto, situado a 3.800 metros de altura.
Tras una revisión médica, personal de la policía lo condujo en una ambulancia hasta el penal de Chonchocoro en las afueras de la ciudad de El Alto donde el ministro de Gobierno, Alfredo Rada, hizo un repaso de las acusaciones contra el ex militar.
Arce Gómez protagonizó en 1980 el golpe militar más cruento encabezado por el entonces general Luis García Meza, también sentenciado a 30 años de cárcel por violación de los derechos humanos y crímenes políticos.
García Meza, preso desde 1995 en el mismo penal, en los últimos años pasa más tiempo en un hospital militar, aquejado por problemas de salud.
En 1993, Arce Gómez fue sentenciado a 30 años de cárcel sin derecho a indulto por asesinatos de líderes políticos opositores, entre ellos el del líder socialista Marcelo Quiroga cuyos restos nunca fueron encontrados.
En 1989 tras ser detenido en Bolivia, Arce Gómez fue entregado a las autoridades judiciales de Estados Unidos donde fue sentenciado por narcotráfico. Estuvo detenido en un penal de Miami hasta finales del año pasado donde cumplió la mitad de su condena.
La expulsión de Arce Gómez se produce en momentos de crisis en las relaciones entre Bolivia y Estados Unidos tras la decisión del presidente Evo Morales de expulsar al embajador estadounidense en La Paz en septiembre.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/50noticias/7992297.html
Sistema migratorio está "quebrado"
WASHINGTON, DC - El quebrantamiento del sistema de inmigración de Estados Unidos "amenaza con debilitar su economía, y poner en peligro su diplomacia y su seguridad nacional", según un informe del Council on Foreign Relations, una comisión bipartidista.
Mucho en juego
"Estados Unidos necesita una reforma completa de sus leyes de inmigración", según el estudio efectuado por un equipo que encabezaron el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, y el ex secretario de la Casa Blanca, Thomas McLarty.Los expertos, entre quienes se cuentan Raúl Yzaguirre de la Universidad estatal de Arizona, y Eliseo Medina, del Sindicato de Trabajadores Unidos de Servicios (SEIU), advirtieron en su informe que "lo que está en juego es demasiado grande como para que haya un fracaso"."Si Estados Unidos continúa manejando mal su política de inmigración dañará uno de los factores vitales de la prosperidad y la seguridad del país, y podría condenarse a una disminución lenta y prolongada de su estatus en el mundo", añade el informe y el grupo de estudio sostuvo que esto es dañino para los intereses nacionales del país porque "disminuye el respeto por la ley, crea problemas de seguridad, debilita los derechos de los trabajadores, pone tensión en las relaciones con México, y recarga injustamente los servicios de educación y salud públicas en muchos estados".
El informe reconoce "apropiadamente la necesidad de que EU dé un acceso mayor a los inmigrantes, tanto con altas calificaciones como con bajas calificaciones laborales, al tiempo que fortalece su control de las fronteras", opinó Jim Pignatelli, vicepresidente del grupo Mexican and Americans Thinking Together (MATT).
"Nosotros creemos que es esencial que los millones de inmigrantes indocumentados se incorporen al sistema, que se les exija que se registren, se sometan a verificación de antecedentes, aprendan inglés y paguen impuestos", añadió Pignatelli.
El equipo de estudios encabezado por Bush y McLarty se pronunció a favor de "una política de legalización por méritos, y no una amnistía, para muchos de los inmigrantes que actualmente viven de manera ilegal en EU".Entre los méritos a tenerse en cuenta, según el grupo, se cuentan los jóvenes indocumentados que estudien hasta el nivel universitario o que ingresen a las fuerzas armadas y "demuestren buen carácter moral" para ganarse la residencia legal.
El grupo no recomendó que se permita el ingreso a Estados Unidos de más extranjeros dentro del programa de "trabajadores huéspedes", que pueden permanecer y trabajar por períodos determinados y sólo en el sector para el cual fueron contratados.Pero sí apoyó una recomendación que en 2006 avalaron los sindicatos para la creación de una comisión permanente que establezca los niveles de inmigración de forma relacionada con las condiciones económicas del país.Los expertos reconocieron que Estados Unidos "ha cosechado beneficios tremendos" por su apertura a los inmigrantes, a los estudiantes y trabajadores calificados de otros países, pero advirtieron que "la incapacidad para desarrollar un sistema de leyes de inmigración que funcione y se aplique amenaza con socavar esos logros".
Uno de los aspectos más controvertidos del informe es el respaldo de estos expertos al uso de las fuerzas policiales municipales y estatales en la aplicación de las leyes de inmigración, algo a lo cual se oponen muchas de esas mismas fuerzas.Asimismo, apoyan "la aplicación plena de la Iniciativa de Fronteras Seguras para obtener un mayor control de los límites del país".
http://www.univision.com/content/content.jhtml;jsessionid=4CPJNBRTEUYT2CWIAANSFFQKZAABYIWC?cid=2007844
Mucho en juego
"Estados Unidos necesita una reforma completa de sus leyes de inmigración", según el estudio efectuado por un equipo que encabezaron el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, y el ex secretario de la Casa Blanca, Thomas McLarty.Los expertos, entre quienes se cuentan Raúl Yzaguirre de la Universidad estatal de Arizona, y Eliseo Medina, del Sindicato de Trabajadores Unidos de Servicios (SEIU), advirtieron en su informe que "lo que está en juego es demasiado grande como para que haya un fracaso"."Si Estados Unidos continúa manejando mal su política de inmigración dañará uno de los factores vitales de la prosperidad y la seguridad del país, y podría condenarse a una disminución lenta y prolongada de su estatus en el mundo", añade el informe y el grupo de estudio sostuvo que esto es dañino para los intereses nacionales del país porque "disminuye el respeto por la ley, crea problemas de seguridad, debilita los derechos de los trabajadores, pone tensión en las relaciones con México, y recarga injustamente los servicios de educación y salud públicas en muchos estados".
El informe reconoce "apropiadamente la necesidad de que EU dé un acceso mayor a los inmigrantes, tanto con altas calificaciones como con bajas calificaciones laborales, al tiempo que fortalece su control de las fronteras", opinó Jim Pignatelli, vicepresidente del grupo Mexican and Americans Thinking Together (MATT).
"Nosotros creemos que es esencial que los millones de inmigrantes indocumentados se incorporen al sistema, que se les exija que se registren, se sometan a verificación de antecedentes, aprendan inglés y paguen impuestos", añadió Pignatelli.
El equipo de estudios encabezado por Bush y McLarty se pronunció a favor de "una política de legalización por méritos, y no una amnistía, para muchos de los inmigrantes que actualmente viven de manera ilegal en EU".Entre los méritos a tenerse en cuenta, según el grupo, se cuentan los jóvenes indocumentados que estudien hasta el nivel universitario o que ingresen a las fuerzas armadas y "demuestren buen carácter moral" para ganarse la residencia legal.
El grupo no recomendó que se permita el ingreso a Estados Unidos de más extranjeros dentro del programa de "trabajadores huéspedes", que pueden permanecer y trabajar por períodos determinados y sólo en el sector para el cual fueron contratados.Pero sí apoyó una recomendación que en 2006 avalaron los sindicatos para la creación de una comisión permanente que establezca los niveles de inmigración de forma relacionada con las condiciones económicas del país.Los expertos reconocieron que Estados Unidos "ha cosechado beneficios tremendos" por su apertura a los inmigrantes, a los estudiantes y trabajadores calificados de otros países, pero advirtieron que "la incapacidad para desarrollar un sistema de leyes de inmigración que funcione y se aplique amenaza con socavar esos logros".
Uno de los aspectos más controvertidos del informe es el respaldo de estos expertos al uso de las fuerzas policiales municipales y estatales en la aplicación de las leyes de inmigración, algo a lo cual se oponen muchas de esas mismas fuerzas.Asimismo, apoyan "la aplicación plena de la Iniciativa de Fronteras Seguras para obtener un mayor control de los límites del país".
http://www.univision.com/content/content.jhtml;jsessionid=4CPJNBRTEUYT2CWIAANSFFQKZAABYIWC?cid=2007844
Wednesday, July 8, 2009
Accidente de trenes en Washington deja nueve muertos
23 de junio de 2009
Washington, Estados Unidos – La cantidad de muertes asciende a nueve tras un choque entre dos trenes de la línea Roja del Metro de esa ciudad ocurrido a las 17.10 ( horas locales) del día lunes, por encima del nivel subterráneo al Noreste de Washignton, entre las estaciones de Fort Totten y Takoma. Funcionarios de la ciudad y de tránsito dicen que uno de los trenes estaba detenido cuando fue chocado por detrás por un segundo tren que se desplazaba en la misma dirección.
El impacto fue tan fuerte, que el primer vagón del segundo tren quedó encima del último vagón del primer tren. La mujer operadora del segundo tren está entre los muertos. Las autoridades dicen que por lo menos otras 70 pasajeros resultaron heridos, incluyendo por lo menos seis en estado grave.
El alcalde de la ciudad, Adrian Fenty, calificó el accidente como el peor en los 33 años de historia del sistema de trenes subterráneos de la capital estadounidense.
El presidente Barack Obama y su esposa, Michelle, dieron a conocer una declaración el lunes por noche en la que expresan sus condolencias a los familiares de las víctimas. Obama elogió a cientos de policías, bomberos y equipos médicos de emergencia que respondieron inmediatamente al accidente para salvar vidas. Ellos se vieron forzados a cortar metal retorcido de los vagones para llegar a los pasajeros atrapados en los escombros.
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte y equipos de agentes del FBI llegaron al lugar en busca de pistas para determinar la causa del accidente. Se están buscando dispositivos en ambos trenes que mantienen los datos de velocidad y otros detalles.
http://es.wikinews.org/wiki/Accidente_de_trenes_en_Washington_deja_nueve_muertos
Washington, Estados Unidos – La cantidad de muertes asciende a nueve tras un choque entre dos trenes de la línea Roja del Metro de esa ciudad ocurrido a las 17.10 ( horas locales) del día lunes, por encima del nivel subterráneo al Noreste de Washignton, entre las estaciones de Fort Totten y Takoma. Funcionarios de la ciudad y de tránsito dicen que uno de los trenes estaba detenido cuando fue chocado por detrás por un segundo tren que se desplazaba en la misma dirección.
El impacto fue tan fuerte, que el primer vagón del segundo tren quedó encima del último vagón del primer tren. La mujer operadora del segundo tren está entre los muertos. Las autoridades dicen que por lo menos otras 70 pasajeros resultaron heridos, incluyendo por lo menos seis en estado grave.
El alcalde de la ciudad, Adrian Fenty, calificó el accidente como el peor en los 33 años de historia del sistema de trenes subterráneos de la capital estadounidense.
El presidente Barack Obama y su esposa, Michelle, dieron a conocer una declaración el lunes por noche en la que expresan sus condolencias a los familiares de las víctimas. Obama elogió a cientos de policías, bomberos y equipos médicos de emergencia que respondieron inmediatamente al accidente para salvar vidas. Ellos se vieron forzados a cortar metal retorcido de los vagones para llegar a los pasajeros atrapados en los escombros.
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte y equipos de agentes del FBI llegaron al lugar en busca de pistas para determinar la causa del accidente. Se están buscando dispositivos en ambos trenes que mantienen los datos de velocidad y otros detalles.
http://es.wikinews.org/wiki/Accidente_de_trenes_en_Washington_deja_nueve_muertos
Detectan tres túneles en frontera entre México y EU
San Diego, 15 Dic (Notimex).-
Tres túneles que conectaban con territorio mexicano fueron detectados por autoridades estadunidenses en las inmediaciones de Nogales, Arizona, dijeron hoy oficiales de la Patrulla Fronteriza.
El primero de los túneles fue detectado el jueves último durante un patrullaje de la policía de Nogales, cerca de la barda fronteriza, al este de la garita DeConcini.
Ese pasadizo tenía unos tres metros de extensión y un diámetro de cerca de medio metro, dijeron autoridades.
La policía informó a la Patrulla Fronteriza que con instrumentos tecnológicos y la colaboración de autoridades mexicanas ubicó la entrada a ese túnel, situada unos dos metros al sur de la frontera.
El viernes, la policía de Nogales encontró otro túnel al oeste de la garita DeConcini, cuando patrullaba cerca de los límites con México, como parte de un programa para detener indocumentados, dijo un vocero policial.
El sábado, policías de Nogales encontraron otro pasadizo en la misma zona.
Escalante dijo que en los últimos cinco años se han localizado 43 túneles transfronterizos en la zona de Tucson, incluidos los tres hallados este fin de semana.
La Dirección de Control de Drogas (DEA) y la Oficina de investigaciones de Inmigración y Aduanas (ICE) investigan los túneles encontrados en los últimos días.
La semana pasada fue descubierto otro túnel transfronterizo en la zona de San Ysidro, en la frontera de California con México.
http://www.munhispano.com/index.php?nid=42&sid=5090692
Dec, 15th, 2008
Tres túneles que conectaban con territorio mexicano fueron detectados por autoridades estadunidenses en las inmediaciones de Nogales, Arizona, dijeron hoy oficiales de la Patrulla Fronteriza.
El primero de los túneles fue detectado el jueves último durante un patrullaje de la policía de Nogales, cerca de la barda fronteriza, al este de la garita DeConcini.
Ese pasadizo tenía unos tres metros de extensión y un diámetro de cerca de medio metro, dijeron autoridades.
La policía informó a la Patrulla Fronteriza que con instrumentos tecnológicos y la colaboración de autoridades mexicanas ubicó la entrada a ese túnel, situada unos dos metros al sur de la frontera.
El viernes, la policía de Nogales encontró otro túnel al oeste de la garita DeConcini, cuando patrullaba cerca de los límites con México, como parte de un programa para detener indocumentados, dijo un vocero policial.
El sábado, policías de Nogales encontraron otro pasadizo en la misma zona.
Escalante dijo que en los últimos cinco años se han localizado 43 túneles transfronterizos en la zona de Tucson, incluidos los tres hallados este fin de semana.
La Dirección de Control de Drogas (DEA) y la Oficina de investigaciones de Inmigración y Aduanas (ICE) investigan los túneles encontrados en los últimos días.
La semana pasada fue descubierto otro túnel transfronterizo en la zona de San Ysidro, en la frontera de California con México.
http://www.munhispano.com/index.php?nid=42&sid=5090692
Dec, 15th, 2008
Mexicanos en Oregón sentenciados por muerte de joven
OREGON CITY, EE.UU. (AP) -
Dos mexicanos fueron sentenciados por la muerte de una adolescente durante una fiesta empapada de drogas y licor en Oregón.
Alejandro Emeterio Rivera Gamboa y su primo Gilberto Javier Arellano Gamboa fueron sentenciados por su participación en la muerte de Dani Countryman, de 15 años.
Alejandro Emeterio Rivera Gamboa y su primo Gilberto Javier Arellano Gamboa fueron sentenciados por su participación en la muerte de Dani Countryman, de 15 años.
Rivera Gamboa, de 26 años, fue sentenciado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 35 años. Se había declarado culpable de asesinato y abuso de un cadáver.
Arellano Gamboa, de 25, fue sentenciado a cinco años y 10 meses de cárcel. Se había declarado culpable de intento de asalto sexual y de obstrucción de procedimientos policiales.
Ambos están ilegalmente en el país y serán deportados después de cumplir sus condenas. Ambos pidieron disculpas en la sala del tribunal.
Según el expediente judicial, Countryman, oriunda de Texas, se encontraba en una descontrolada fiesta donde abundaba el alcohol y las drogas en julio del 2007. De alguna manera terminó en un apartamento vecino con los dos mexicanos y tuvo relaciones sexuales con Arellano Gamboa, pero en medio del acto sexual se arrepintió y trató de sacárselo de encima. Fue entonces, según el expediente, cuando Rivera Gamboa la mató pisándola en el cuello.
El caso ha encendido la controversia nacional por la inmigración ilegal y el condado donde ocurrieron los hechos adoptó una política según la cual las autoridades locales le notifican a las federales sobre casos en que inmigrantes indocumentados cometen un crimen.
___
Información de: The Oregonian,
Recibirán pasaportes gratis
Nacidos con parteras en la frontera
McCALLEN, Texas - Los estadounidenses que nacieron con ayuda de parteras en la frontera entre Estados Unidos y México podrán solicitar pasaportes gratuitamente gracias a un acuerdo preliminar entre el Departamento de Estado y la ACLU.
Acción colectiva
El juez federal de distrito Randy Crane aprobó el miércoles de manera preliminar el acuerdo, que busca aliviar los retrasos en la emisión de pasaportes.
Además confirió status de acción colectiva a una demanda entablada por la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles y un abogado de Imigración.
Cientos de ciudadanos en la frontera no pudieron obtener pasaportes estadounidenses debido a que algunas parteras de Texas registraron nacimientos mexicanos en Estados Unidos.Bajo el acuerdo, el gobierno estadounidense accedió a no dejar los casos sin resolver sin una aprobación o denegación.Crane fijó para el 14 de agosto la audiencia en que se escucharán objeciones públicas al acuerdo.Cientos de solicitudes de pasaportes realizadas por ciudadanos norteamericanos que nacieron hace años en la zona fronteriza con México, fueron rechazadosporque el Departamento de Estado no aceptaba certificados de nacimiento que tuvieran la firma de una partera.
En su lugar, las autoridades comenzaron a requerir demasiados comprobantes y documentación extra, que en muchos casos iban más allá de la habilidad de los solicitantes de obtenerlos.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=160&secid=166&cid=2000647
McCALLEN, Texas - Los estadounidenses que nacieron con ayuda de parteras en la frontera entre Estados Unidos y México podrán solicitar pasaportes gratuitamente gracias a un acuerdo preliminar entre el Departamento de Estado y la ACLU.
Acción colectiva
El juez federal de distrito Randy Crane aprobó el miércoles de manera preliminar el acuerdo, que busca aliviar los retrasos en la emisión de pasaportes.
Además confirió status de acción colectiva a una demanda entablada por la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles y un abogado de Imigración.
Cientos de ciudadanos en la frontera no pudieron obtener pasaportes estadounidenses debido a que algunas parteras de Texas registraron nacimientos mexicanos en Estados Unidos.Bajo el acuerdo, el gobierno estadounidense accedió a no dejar los casos sin resolver sin una aprobación o denegación.Crane fijó para el 14 de agosto la audiencia en que se escucharán objeciones públicas al acuerdo.Cientos de solicitudes de pasaportes realizadas por ciudadanos norteamericanos que nacieron hace años en la zona fronteriza con México, fueron rechazadosporque el Departamento de Estado no aceptaba certificados de nacimiento que tuvieran la firma de una partera.
En su lugar, las autoridades comenzaron a requerir demasiados comprobantes y documentación extra, que en muchos casos iban más allá de la habilidad de los solicitantes de obtenerlos.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=160&secid=166&cid=2000647
Censo: Alientan participación hispana
Cónsules de A. Latina iniciarán campaña
NUEVA YORK - La Coalición Latinoamericana de Cónsules en Nueva York (CLACNY) iniciará una campaña entre los inmigrantes hispanos para promover la participación masiva de sus compatriotas en el Censo 2010.
La importancia de ser contado
"La Coalición ha decidido que es fundamental promover en todos los ámbitos a nuestro alcance la participación masiva de nuestras comunidades en el próximo censo de la población", dijo a Efe el portavoz de CLACNY, el cónsul mexicano Rubén Beltrán.Explicó que los miembros de CLACNY adoptaron ese acuerdo durante su reunión en mayo pasado y precisó que para llevar el mensaje a las comunidades inmigrantes recurrirán a los medios de comunicación, iglesias y grupos comunitarios.El temor de los indocumentados a ser detenidos por agentes de inmigración llevó a que muchos de ellos no abrieran las puertas a empleados del Censo del año 2000, a pesar de la campaña educativa en la que se involucraron organizaciones comunitarias y personal de diversos grupos étnicos.
"Vamos a hacer una conferencia de prensa, apariciones en radio y en televisión, llamando a que la gente participe y asegurando que no hay por qué temer a una consecuencia en su estatus migratorio por su participación en el Censo", afirmó.El cónsul mexicano recordó que ser contado es importante para la prestación de servicios que se ofrecen a la comunidad.
La asignación de fondos federales a los estados para diversos servicios, desde salud, educación o infraestructuras, entre otros, depende de su población, por lo que tanto las autoridades locales como iglesias y grupos comunitarios trabajan con la Oficina del Censo de EU para asegurar que cada persona sea contada."Es muy importante que el estado que hoy les acoge (a los inmigrantes) sepa, con la mayor claridad posible, cuántos y de dónde son los que están acá, así que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para difundir que la gente participe masivamente y sin temor", sostuvo Beltrán.
Por otra parte, señaló además que pronto CLACNY tendrá su página oficial en Internet donde el público encontrará información sobre la organización, comunidades a las que sirve los consulados miembros, como lo relacionado al Censo.CLACNY está integrado por los consulados de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú, Venezuela, Uruguay y República Dominicana, y fue creado para defender y abogar por las causas de las comunidades latinoamericanas asentadas en la región de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.
NUEVA YORK - La Coalición Latinoamericana de Cónsules en Nueva York (CLACNY) iniciará una campaña entre los inmigrantes hispanos para promover la participación masiva de sus compatriotas en el Censo 2010.
La importancia de ser contado
"La Coalición ha decidido que es fundamental promover en todos los ámbitos a nuestro alcance la participación masiva de nuestras comunidades en el próximo censo de la población", dijo a Efe el portavoz de CLACNY, el cónsul mexicano Rubén Beltrán.Explicó que los miembros de CLACNY adoptaron ese acuerdo durante su reunión en mayo pasado y precisó que para llevar el mensaje a las comunidades inmigrantes recurrirán a los medios de comunicación, iglesias y grupos comunitarios.El temor de los indocumentados a ser detenidos por agentes de inmigración llevó a que muchos de ellos no abrieran las puertas a empleados del Censo del año 2000, a pesar de la campaña educativa en la que se involucraron organizaciones comunitarias y personal de diversos grupos étnicos.
"Vamos a hacer una conferencia de prensa, apariciones en radio y en televisión, llamando a que la gente participe y asegurando que no hay por qué temer a una consecuencia en su estatus migratorio por su participación en el Censo", afirmó.El cónsul mexicano recordó que ser contado es importante para la prestación de servicios que se ofrecen a la comunidad.
La asignación de fondos federales a los estados para diversos servicios, desde salud, educación o infraestructuras, entre otros, depende de su población, por lo que tanto las autoridades locales como iglesias y grupos comunitarios trabajan con la Oficina del Censo de EU para asegurar que cada persona sea contada."Es muy importante que el estado que hoy les acoge (a los inmigrantes) sepa, con la mayor claridad posible, cuántos y de dónde son los que están acá, así que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para difundir que la gente participe masivamente y sin temor", sostuvo Beltrán.
Por otra parte, señaló además que pronto CLACNY tendrá su página oficial en Internet donde el público encontrará información sobre la organización, comunidades a las que sirve los consulados miembros, como lo relacionado al Censo.CLACNY está integrado por los consulados de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú, Venezuela, Uruguay y República Dominicana, y fue creado para defender y abogar por las causas de las comunidades latinoamericanas asentadas en la región de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.
Números de SS pueden ser descifrados
Estudio de Universidad en Pittsburgh
WASHINGTON, DC - Un grupo de investigadores dijo que existe una forma muy fácil de descubrir los nueve números de la seguridad social que identifican a cada estadounidense cuando una persona solicita prestaciones o se identifica.
Más fácil en estados pequeños
"Es bueno que lo hayamos descubierto antes que los villanos", dijo Alessandro Acquisti, de la Universidad Carnegie-Mellon en Pittsburgh, al informar que existen maneras de descubrir los números.Acquisti y Ralph Gross dijeron en la edición del martes de la revista Proceedings of the National Academy of Sciences que fueron capaces de predecir los números usando datos disponibles en registros públicos, así como la información de las fechas de nacimiento que proporcionan redes sociales de internet tales como Facebook.
Para personas que nacieron después de 1988, cuando el gobierno comenzó a proporcionar los números de la seguridad social el mismo día del nacimiento, los investigadores pudieron identificar, en un solo intento, los primeros cinco dígitos de la seguridad social para un 44% de los individuos.
Y también descubrieron los nueve dígitos de un 8.5% de todas esas personas en menos de 1,000 intentos.Para los estados más pequeños del país, los investigadores lograron hacerlo con mucho mayor precisión que en estados más grandes.Acquisti dijo en una entrevista telefónica que envió sus hallazgos a la administración de la Seguridad Social y a otras agencias del gobierno con la sugerencia de que adopten un método de asignación de números que sea más aleatorio.
Mark Lassiter, vocero de la Seguridad Social, dijo que el público no debe sentirse alarmado por el informe, "pues no existe método seguro para pronosticar el número de seguridad social de una persona". Lassiter indicó en una carta por correo electrónico que "la sugerencia de que el señor Acquisti ha descubierto el código para pronosticar un número de seguridad social es una gran exageración".Sin embargo, añadió: "Por razones no vinculadas con ese informe, la agencia ha estado desarrollando un sistema para asignar números al azar.
El sistema comenzará a funcionar el año próximo".Los investigadores dijeron que en su informe omitieron ciertos detalles para asegurarse que no ofrecen a los delincuentes un método para obtener los números.De todas maneras, Acquisti dijo que en las redes sociales en internet, muchas personas incluyen su fecha de nacimiento y su lugar de origen. Y eso forma parte de la información utilizada para proporcionar números de la seguridad social.
WASHINGTON, DC - Un grupo de investigadores dijo que existe una forma muy fácil de descubrir los nueve números de la seguridad social que identifican a cada estadounidense cuando una persona solicita prestaciones o se identifica.
Más fácil en estados pequeños
"Es bueno que lo hayamos descubierto antes que los villanos", dijo Alessandro Acquisti, de la Universidad Carnegie-Mellon en Pittsburgh, al informar que existen maneras de descubrir los números.Acquisti y Ralph Gross dijeron en la edición del martes de la revista Proceedings of the National Academy of Sciences que fueron capaces de predecir los números usando datos disponibles en registros públicos, así como la información de las fechas de nacimiento que proporcionan redes sociales de internet tales como Facebook.
Para personas que nacieron después de 1988, cuando el gobierno comenzó a proporcionar los números de la seguridad social el mismo día del nacimiento, los investigadores pudieron identificar, en un solo intento, los primeros cinco dígitos de la seguridad social para un 44% de los individuos.
Y también descubrieron los nueve dígitos de un 8.5% de todas esas personas en menos de 1,000 intentos.Para los estados más pequeños del país, los investigadores lograron hacerlo con mucho mayor precisión que en estados más grandes.Acquisti dijo en una entrevista telefónica que envió sus hallazgos a la administración de la Seguridad Social y a otras agencias del gobierno con la sugerencia de que adopten un método de asignación de números que sea más aleatorio.
Mark Lassiter, vocero de la Seguridad Social, dijo que el público no debe sentirse alarmado por el informe, "pues no existe método seguro para pronosticar el número de seguridad social de una persona". Lassiter indicó en una carta por correo electrónico que "la sugerencia de que el señor Acquisti ha descubierto el código para pronosticar un número de seguridad social es una gran exageración".Sin embargo, añadió: "Por razones no vinculadas con ese informe, la agencia ha estado desarrollando un sistema para asignar números al azar.
El sistema comenzará a funcionar el año próximo".Los investigadores dijeron que en su informe omitieron ciertos detalles para asegurarse que no ofrecen a los delincuentes un método para obtener los números.De todas maneras, Acquisti dijo que en las redes sociales en internet, muchas personas incluyen su fecha de nacimiento y su lugar de origen. Y eso forma parte de la información utilizada para proporcionar números de la seguridad social.
Protestan contra cuotas de arrestos a indocumentados
BALTIMORE — Casa de Maryland, una organización para los inmigrantes, hizo público un video de agentes de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) arrestando en el 2007 a 24 trabajadores y consumidores latinos en la tienda 7-Eleven simplemente por ser hispanos que es una violación de las leyes federales.
El video demuestra que los agentes ignoraban a blancos y afronorteamericanos mientras se acercaban a los latinos en el estacionamiento de la tienda en el vecindario Fells Point en la ciudad de Baltimore, lugar en donde los jornaleros se juntaban para buscar trabajo.
Los agentes de ICE no uniformados llegaban en carros no marcados haciéndose pasar por gente buscando a trabajadores para coger a sus víctimas. Uno de los arrestados pudo comprobar que tenía papeles, 19 fueron deportados y cuatro tienen casos de inmigración pendiente.
Entre los detenidos estaba Ernesto Guillén, un limpiador que estaba en camino al hospital Johns Hopkins en el cual Tomás, su hijo de seis año estaba bajo tratamiento por cáncer. Casa de Maryland demandó y estuvo envuelto en una pelea legal por dos años para obligar al departamento de Seguridad Patria que admite lo qué pasó.
La agencia federal al fin publicó un informe en el cual admite que los arrestos fueron porque tenían cuotas de cuantos arrestar cada año. Cada equipo de ICE está bajo órdenes de hacer mil arrestos cada año bajo el operativo conocido como “Operation Return to Sender” del ex presidente George W. Bush. Un informe interno de ICE del 23 de enero 2007 que consiguió CASA cita a un supervisor en la oficina de ICE en Baltimore que le dijo a un subalterno, hablando del incidente, “traigan más cuerpos... salgan y regresen con más arrestos.
Ninguno de las 24 personas arrestadas cumplen con el requisito”. No obstante, la misión declarada de estos equipos de ICE es detener a “delincuentes violentos que están ilegalmente en el país”. Sus instrucciones los requieren mostrar “causa probable” de que al que buscan es un criminal antes de arrestarlo. Ni uno de los 24 arrestados cumplía con este criterio. Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA de Maryland, dijo, “Hacer cumplir nuestra leyes de inmigración basado en cuotas nos conlleva a la separación de familias y violaciones de los derechos civiles. Este es el gobierno federal y estos son agentes que juramentaron defender la Constitución”. Él preguntó si este era el país que sus fundadores comteplaron. June White-Dillard, presidenta del NAACP del condado Prince George, dijo, “Redadas en las calles para cumplir con las cuotas es algo increíble.
Tomará tiempo para dar reversa a lo que pasó durante los años de Bush y la corrupción de nuestros derechos constitucionales pero yo espero el día en él cual yo esté con CASA de Maryland y mis hermanos y hermanas latinas para hacerlo”. CASA ha pedido una reunión con la secretaria de Seguridad Patria, Janet Napolitano, para reclamar que pongan fin a estas redadas. CASA trajo cientos de trabajadores inmigrantes y sus famililas a Annapolis, capital de Maryland, el 23 de febrero, para oponerse a las campañas antinimigrantes y luchar por los derechos humanos y de trabajadores. Ellos se juntaron en el salón de vistas públicas del Senado para hablarles a los senadores del “robo de salario” perpetuado en contra de los inmigrantes por patronos sin escrúpulos. Un obrero dijo en la vista pública que él y otros trabajadores laboraron en la construcción por tres días. “Al fin de los tres días nos negaron nuestro salario. Nunca recuperamos el dinero.
Muchas veces esto pasa y los obreros han perdido miles de dólares”, él dijo. Después otro trabajador habló de como fue robado por un contratista donde estaban instalando cables de fibra óptica para Verizon.
El grupo CASA, dijo, tomó acción y pudieron cobrar el pago robado. El senador estatal Melvin Stukes le dijo a los testigos, “Están mirando a una persona que tuvo que pasar por exactamente lo mismo que ustedes. Trabajé en Baltimore por tres dólares al día... Cualquiera en este salón pueden entender esa lucha. Yo haré todo lo que legalmente pueda para ayudarlos”. CASA está presionando a la legislatura que fortalezca la ley incluso obligar a los patronos que les paguen a los trabajadores tres veces el salario robado. Multas deben subir a $2.500 por la primera violación de las leyes sobre pago y a $5.000 cada vez después, dice un folleto de CASA. Los que dieron testimonio también exigieron a los senadores que resistan el programa federal REAL ID que se le puede usar para negarles a los indocumentados permisos de conducir. Madeleine, una estudiante de escuela superior, le pidió a la Asamblea General de Maryland que promulgue un proyecto de ley para que los hijos e hijas de inmigrantes indocumentados puedan asistir a las universidades del estado al mismo costo que los residentes legales y ciudadanos.
Ellos cabildearon en favor de que los legisladores rechacen las campañas antiinmigrantes que buscan negarles beneficios públicos todos que no sean ciudadanos. Después participaron en una manifestación afuera con pancartas que decían, ¡Alto a las redadas! y otras consignas mientras voceaban “Sí, se puede”. Gustavo Torres le dijo a la gente, “Estamos luchando por los derechos civiles para todos, para la comunidad afroestadounidense, la comunidad latina”.
Guy Djoken, presidente del NAACP del condado Frederick, dijo, “Juntos vamos a ganar. Por largo tiempo ellos han tratado de dividirnos, negro contra hispano. Pero cuando el doctor [Martin Luther] King luchó por los derechos civiles, todos entramos por esa puerta abierta. Tenemos que unirnos como un pueblo, una vez más”.
Author: Tim Wheeler
People's Weekly World Newspaper, 02/27/09 15:53
El video demuestra que los agentes ignoraban a blancos y afronorteamericanos mientras se acercaban a los latinos en el estacionamiento de la tienda en el vecindario Fells Point en la ciudad de Baltimore, lugar en donde los jornaleros se juntaban para buscar trabajo.
Los agentes de ICE no uniformados llegaban en carros no marcados haciéndose pasar por gente buscando a trabajadores para coger a sus víctimas. Uno de los arrestados pudo comprobar que tenía papeles, 19 fueron deportados y cuatro tienen casos de inmigración pendiente.
Entre los detenidos estaba Ernesto Guillén, un limpiador que estaba en camino al hospital Johns Hopkins en el cual Tomás, su hijo de seis año estaba bajo tratamiento por cáncer. Casa de Maryland demandó y estuvo envuelto en una pelea legal por dos años para obligar al departamento de Seguridad Patria que admite lo qué pasó.
La agencia federal al fin publicó un informe en el cual admite que los arrestos fueron porque tenían cuotas de cuantos arrestar cada año. Cada equipo de ICE está bajo órdenes de hacer mil arrestos cada año bajo el operativo conocido como “Operation Return to Sender” del ex presidente George W. Bush. Un informe interno de ICE del 23 de enero 2007 que consiguió CASA cita a un supervisor en la oficina de ICE en Baltimore que le dijo a un subalterno, hablando del incidente, “traigan más cuerpos... salgan y regresen con más arrestos.
Ninguno de las 24 personas arrestadas cumplen con el requisito”. No obstante, la misión declarada de estos equipos de ICE es detener a “delincuentes violentos que están ilegalmente en el país”. Sus instrucciones los requieren mostrar “causa probable” de que al que buscan es un criminal antes de arrestarlo. Ni uno de los 24 arrestados cumplía con este criterio. Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA de Maryland, dijo, “Hacer cumplir nuestra leyes de inmigración basado en cuotas nos conlleva a la separación de familias y violaciones de los derechos civiles. Este es el gobierno federal y estos son agentes que juramentaron defender la Constitución”. Él preguntó si este era el país que sus fundadores comteplaron. June White-Dillard, presidenta del NAACP del condado Prince George, dijo, “Redadas en las calles para cumplir con las cuotas es algo increíble.
Tomará tiempo para dar reversa a lo que pasó durante los años de Bush y la corrupción de nuestros derechos constitucionales pero yo espero el día en él cual yo esté con CASA de Maryland y mis hermanos y hermanas latinas para hacerlo”. CASA ha pedido una reunión con la secretaria de Seguridad Patria, Janet Napolitano, para reclamar que pongan fin a estas redadas. CASA trajo cientos de trabajadores inmigrantes y sus famililas a Annapolis, capital de Maryland, el 23 de febrero, para oponerse a las campañas antinimigrantes y luchar por los derechos humanos y de trabajadores. Ellos se juntaron en el salón de vistas públicas del Senado para hablarles a los senadores del “robo de salario” perpetuado en contra de los inmigrantes por patronos sin escrúpulos. Un obrero dijo en la vista pública que él y otros trabajadores laboraron en la construcción por tres días. “Al fin de los tres días nos negaron nuestro salario. Nunca recuperamos el dinero.
Muchas veces esto pasa y los obreros han perdido miles de dólares”, él dijo. Después otro trabajador habló de como fue robado por un contratista donde estaban instalando cables de fibra óptica para Verizon.
El grupo CASA, dijo, tomó acción y pudieron cobrar el pago robado. El senador estatal Melvin Stukes le dijo a los testigos, “Están mirando a una persona que tuvo que pasar por exactamente lo mismo que ustedes. Trabajé en Baltimore por tres dólares al día... Cualquiera en este salón pueden entender esa lucha. Yo haré todo lo que legalmente pueda para ayudarlos”. CASA está presionando a la legislatura que fortalezca la ley incluso obligar a los patronos que les paguen a los trabajadores tres veces el salario robado. Multas deben subir a $2.500 por la primera violación de las leyes sobre pago y a $5.000 cada vez después, dice un folleto de CASA. Los que dieron testimonio también exigieron a los senadores que resistan el programa federal REAL ID que se le puede usar para negarles a los indocumentados permisos de conducir. Madeleine, una estudiante de escuela superior, le pidió a la Asamblea General de Maryland que promulgue un proyecto de ley para que los hijos e hijas de inmigrantes indocumentados puedan asistir a las universidades del estado al mismo costo que los residentes legales y ciudadanos.
Ellos cabildearon en favor de que los legisladores rechacen las campañas antiinmigrantes que buscan negarles beneficios públicos todos que no sean ciudadanos. Después participaron en una manifestación afuera con pancartas que decían, ¡Alto a las redadas! y otras consignas mientras voceaban “Sí, se puede”. Gustavo Torres le dijo a la gente, “Estamos luchando por los derechos civiles para todos, para la comunidad afroestadounidense, la comunidad latina”.
Guy Djoken, presidente del NAACP del condado Frederick, dijo, “Juntos vamos a ganar. Por largo tiempo ellos han tratado de dividirnos, negro contra hispano. Pero cuando el doctor [Martin Luther] King luchó por los derechos civiles, todos entramos por esa puerta abierta. Tenemos que unirnos como un pueblo, una vez más”.
Author: Tim Wheeler
People's Weekly World Newspaper, 02/27/09 15:53
Monday, July 6, 2009
Fracasa iniciativa para criminalizar a los indocumentados en Arizona
Phoenix (Arizona), 1 jul (EFE).-
La Cámara de Representantes de Arizona rechazá hoy un proyecto de ley, antes aprobado por el Senado, que hubiera hecho de éste el único estado donde la presencia de inmigrantes indocumentados se considerara un crimen.
La propuesta recibió 26 votos a favor y 15 en contra en la Cámara de Representantes, pero se quedó corta al no obtener los 31 votos necesarios para ser aprobada.
Una versión similar había sido aprobada durante las primeras horas de la mañana de hoy por el Senado estatal.
La iniciativa también contemplaba prohibir que las ciudades y condados aprueben medidas para limitar la posibilidad de las agencias del orden de preguntar a una persona sobre su estatus migratorio.
Esta es la tercera vez que fracasa la aprobación de este tipo de iniciativa en Arizona desde que en el 2006 la entonces gobernadora de Arizona y ahora Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, vetara en dos ocasiones propuestas similares.
Arizona es uno de los estados a nivel nacional que ha aprobado el mayor número de iniciativas de ley en contra de la inmigración ilegal.
Entre ellas, una que sanciona a los negocios que contratan inmigrantes indocumentados y otra que obliga a los estudiantes indocumentados a pagar matrículas como extranjeros en universidades y colegios estatales.
El Legislativo estatal de Arizona también aprobó hoy un presupuesto 8,4 mil millones de dólares y 600 millones de dólares en recortes.
La gobernadora tiene ahora diez días para aprobar el presupuesto o vetarlo. EFE
MSN en Espanol
La Cámara de Representantes de Arizona rechazá hoy un proyecto de ley, antes aprobado por el Senado, que hubiera hecho de éste el único estado donde la presencia de inmigrantes indocumentados se considerara un crimen.
La propuesta recibió 26 votos a favor y 15 en contra en la Cámara de Representantes, pero se quedó corta al no obtener los 31 votos necesarios para ser aprobada.
Una versión similar había sido aprobada durante las primeras horas de la mañana de hoy por el Senado estatal.
La iniciativa también contemplaba prohibir que las ciudades y condados aprueben medidas para limitar la posibilidad de las agencias del orden de preguntar a una persona sobre su estatus migratorio.
Esta es la tercera vez que fracasa la aprobación de este tipo de iniciativa en Arizona desde que en el 2006 la entonces gobernadora de Arizona y ahora Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, vetara en dos ocasiones propuestas similares.
Arizona es uno de los estados a nivel nacional que ha aprobado el mayor número de iniciativas de ley en contra de la inmigración ilegal.
Entre ellas, una que sanciona a los negocios que contratan inmigrantes indocumentados y otra que obliga a los estudiantes indocumentados a pagar matrículas como extranjeros en universidades y colegios estatales.
El Legislativo estatal de Arizona también aprobó hoy un presupuesto 8,4 mil millones de dólares y 600 millones de dólares en recortes.
La gobernadora tiene ahora diez días para aprobar el presupuesto o vetarlo. EFE
MSN en Espanol
Subscribe to:
Posts (Atom)