Senador abanderado de causa inmigrante
The Associated Press31 de Agosto de 2009
BOSTON - Antes de 1965, Leticia Hermosa tenía pocas posibilidades de venir a Estados Unidos. Esta enfermera filipina no tenía forma de beneficiarse con un sistema de cupos que favorecía a los inmigrantes de Europa Occidental y excluía a casi todos los de Asia y Latinoamérica
La reforma del 65
Pero en 1965 el senador Edward Kennedy auspició una reforma migratoria que le abrió las puertas para que ella inmigrase en 1973 y se radicase en Boston, donde pudo terminar sus estudios y recibirse de abogada. Hoy es ciudadana estadounidense.
El jueves, Hermosa hizo cola junto con otras 25 mil personas en la Biblioteca y Museo John F. Kennedy para rendirle homenaje al finado senador. Llevaba consigo un cartel en el que le agradecía todo lo que había hecho por los inmigrantes. "Si no fuese por él, no estaría aquí hoy", declaró la mujer. "Nos dio muchas oportunidades a las personas como yo".
Historiadores y activistas afirman que Kennedy promovió tal vez más que ningún otro legislador la causa de los inmigrantes y auspició leyes que los benefician directamente a ellos, a sus hijos y a sus nietos.
Siempre estuvo ahí
Dicen que la reforma de 1965 dio lugar a cambios demográficos fundamentales y transformó muchos barrios en pequeñas ciudades de inmigrantes.Agregan que Kennedy fue siempre su punto de referencia en el Senado, incluso en los últimos años, en que apoyó una reforma que buscaba resolver la situación de los indocumentados y siguió hablando del tema en actos y en radios hispanas.
"El senador Kennedy siempre estuvo comprometido con nosotros y trató de hacer lo que pudo por nosotros", expresó Arturo S. Rodríguez, presidente de Trabajadores Agrícolas Unidos (United Farm Workers), la organización californiana fundada por César Chávez. "Empezó a trabajar con nosotros en la década de 1960, cuando muy poca gente apoyaba a los trabajadores agrícolas".¿Cree usted que otro Senador tome el liderazgo en la defensa de la reforma migratoria y continúe el legado de Kennedy?
Defendió minorías
Rodríguez dijo que Kennedy no solo promovió reformas a las leyes migratorias, sino que defendió a los hijos de inmigrantes y a las minorías en general.
Respaldó leyes que abolían las barreras al voto de gente de origen hispano y africano. Estableció estrechos vínculos con gente como Chávez y el representante Henry B. González. Y promovió la atención médica de niños que no tienen seguros de salud, muchos de los cuales son inmigrantes.
"Hizo cosas que fueron más allá del tema migratorio y que me beneficiaron", declaró Santiago Alfaro, un colombiano de 32 años que se graduó del Massachusetts Institute of Technology.
Tatcho Mindiola, director del Centro de Estudios Mexicano-Estadounidenses de la Universidad de Houston, dijo que Kennedy fue un aliado de los inmigrantes y de las minorías, a pesar de que su estado, Massachusetts, no tenía mucha gente de esos segmentos de la población. "No lo hacía por quedar bien con su electorado, sino porque pensó que era algo justo", manifestó Mindiola. "Eso le da mayor prominencia a algunas de las cosas que hizo".
En tiempos de John
Ignacio M. García, autor de "Viva Kennedy: Mexican Americans in search of Camelot" (Viva Kennedy: Mexicano-Estadounidenses en busca de Camelot) y profesor de historia en la Universidad Brigham Young, indicó que Kennedy desarrollo estrechos lazos con la causa de los inmigrantes durante la campaña presidencial de su hermano John en 1960.Subrayó que esa fue la primera vez en que los mexicanos se involucraron en grandes números en la política de Estados Unidos.
En lo que se perfilaba como una elección reñida, John F. Kennedy necesitaba apoyo de todos lados y despachó a su hermano menor, Ted, para que asistiese a los clubes "¡Viva Kennedy!" que afloraban en todo el sudoeste del país.Fue así como Ted Kennedy visitó localidades muy pobres, vio de primera mano los efectos de la segregación de los hispanos y durmió en las casas de activistas mexicanos, señaló García.
Punto de referencia
En esa época forjó un vínculo con los activistas hispanos. "Estableció una relación incluso antes que sus hermanos, y más directa", sostuvo García. "John F. Kennedy fue una decepción, Robert Kennedy nunca tuvo una oportunidad (de hacerse sentir), pero Ted pasó a ser un punto de referencia muy importante".De todos modos, dijo García, muchos hogares hispanos tienen fotos de John F. Kennedy en sus paredes junto a imágenes de la Virgen de Guadalupe. Hay muy pocas fotos de Edward Kennedy.
William Bonilla, abogado de 79 años de Corpus Christi, Texas, y ex presidente de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), dijo que toda vez que una agrupación invitaba a Kennedy a algún acto, el local se llenaba. "Habló en nuestro nombre más que nuestros propios senadores", expresó Bonilla. "Y, para ser honesto, nos encantaba escuchar su acento de Nueva Inglaterra".
País más diverso
Observadores políticos dicen que uno de los legados más duraderos de Kennedy podría ser la reforma migratoria de 1965, de la que casi nadie habla. Por entonces, el 85% de la población de Estados Unidos era blanca, según varios estimados. Hoy una tercera parte del país son minorías y los no blancos podrían ser la mayoría hacia el 2040.La reforma hizo de Estados Unidos un país más diverso y aumentó la cantidad de hispanos y asiáticos en regiones donde no había casi ninguno, de acuerdo con Clara E. Rodríguez, profesora de sociología de la Universidad Fordham de Nueva York."Fue una consecuencia inesperada de la ley", manifestó Rodríguez. "Buscaba eliminar las restricciones a los europeos del sur y del este, pero se beneficiaron latinoamericanos, caribeños y asiáticos".
Admirado por muchosHay quienes dicen que la elección de Barack Obama como presidente es resultado de la maduración política de los inmigrantes y sus hijos.
El caricaturista Lalo Alcaraz dijo que la muerte de Kennedy reavivó el interés de los hijos y nietos de inmigrantes cuyos padres fueron admiradores del senador. Expresó que cuando su esposa, Victoria Landeros-López, se enteró de que Kennedy había fallecido, fue a buscar un distintivo de "¡Viva Kennedy!" que su madre había usado durante la campaña de 1960.Eso le dio a Alcaraz una idea para una caricatura, que fue publicada en numerosos diarios del sudoeste."Cuando mi esposa se iba para llevar a los chicos al dentista, le di un beso y le dije '¡Viva Kennedy!'", relató Alcaraz. "Ella me miró y me respondió '¡Viva Kennedy!'"
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=12134&cid=2069813&pagenum=3
Monday, August 31, 2009
Interceptan una barca con 57 indocumentados que intentaban llegar a Italia
25 de Agosto de 2009, 07:00am ET
Roma, 25 ago (EFE).- Las autoridades italianas interceptaron hoy a 10 millas al sur de la isla de Lampedusa una barca con 57 inmigrantes indocumentados que intentaban alcanzar las costas de Italia, informaron fuentes de la Guardia Costera.
La presencia de los inmigrantes, entre los que hay 4 mujeres, fue advertida por las autoridades maltesas, que avisaron a las italianas para que acudieran al rescate, un procedimiento muy parecido al del pasado jueves con los cinco eritreos que aseguran que murieron 73 compañeros durante la travesía en el mar.
Tras acercarse al lugar la embarcación de la Guardia de Finanzas, llegó una de la Guardia Costera italiana con un médico que examinó el estado de salud de las 57 personas.
Todos fueron trasladados después hasta la localidad de Porto Empedocle, en Sicilia, excepto uno de ellos, cuyo estado de salud hizo que fuera llevado a la más cercana isla de Lampedusa, considerada por muchos puerta italiana de entrada a Europa.
Tras la polémica que ha suscitado el rescate de los cinco eritreos el pasado jueves, ya que acusan a las autoridades maltesas de no haberles querido socorrer, tanto los agentes de Malta como los de Italia que han participado en la operación de hoy han filmado lo sucedido con cámara de vídeo.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8020829.shtml
Roma, 25 ago (EFE).- Las autoridades italianas interceptaron hoy a 10 millas al sur de la isla de Lampedusa una barca con 57 inmigrantes indocumentados que intentaban alcanzar las costas de Italia, informaron fuentes de la Guardia Costera.
La presencia de los inmigrantes, entre los que hay 4 mujeres, fue advertida por las autoridades maltesas, que avisaron a las italianas para que acudieran al rescate, un procedimiento muy parecido al del pasado jueves con los cinco eritreos que aseguran que murieron 73 compañeros durante la travesía en el mar.
Tras acercarse al lugar la embarcación de la Guardia de Finanzas, llegó una de la Guardia Costera italiana con un médico que examinó el estado de salud de las 57 personas.
Todos fueron trasladados después hasta la localidad de Porto Empedocle, en Sicilia, excepto uno de ellos, cuyo estado de salud hizo que fuera llevado a la más cercana isla de Lampedusa, considerada por muchos puerta italiana de entrada a Europa.
Tras la polémica que ha suscitado el rescate de los cinco eritreos el pasado jueves, ya que acusan a las autoridades maltesas de no haberles querido socorrer, tanto los agentes de Malta como los de Italia que han participado en la operación de hoy han filmado lo sucedido con cámara de vídeo.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8020829.shtml
Vaticano vuelve a defenderse de los ataques de Liga Norte sobre inmigración
25 de Agosto de 2009, 10:40am ET
Ciudad del Vaticano, 25 ago (EFE).- El presidente del Consejo Pontificio para los Emigrantes, Antonio María Vegliò, vuelve a defenderse de los ataques de miembros destacados del conservador partido italiano de la Liga Norte (LN) sobre la postura del Vaticano ante la posible muerte de 73 inmigrantes en el mar.
En esta ocasión, en un comunicado de prensa divulgado hoy por el Consejo Pontificio para los Emigrantes, Vegliò responde a unas recientes declaraciones del ministro para la Simplificación Normativa de Italia, Roberto Calderoli, de la LN, en las que le acusaba de hablar sólo en su nombre y no en el de la Santa Sede.
Calderoli afirmaba además que mensajes como el de la oposición italiana o el de Vegliò, quien defiende el derecho de los inmigrantes a huir del hambre hacia otros países, están "en la base" de las motivaciones que llevan a los indocumentados a subirse en barcas en las que, en ocasiones, encuentran la muerte.
"Con todo el respeto posible y por amor a la verdad, querría afirmar que, como jefe de dicasterio, tengo el gran honor de hacer declaraciones en nombre de la Santa Sede. Nunca he sido rectificado por la Santa Sede, nunca he sido rectificado por la Conferencia Episcopal Italiana", afirma Vegliò en el texto.
"Quizá el señor ministro tenía en mente otras situaciones o se refería a algún otro", añade.
El presidente del dicasterio vaticano para los Emigrantes tilda de "ofensivas e inaceptables" las palabras de Calderoli en las que, según él, viene casi a responsabilizarle de la muerte en el mar de los inmigrantes.
"Es inaceptable y ofensivo lo que viene más adelante en la declaración del ministro, casi que yo sea responsable de la muerte de muchos pobres seres humanos, engullidos por las aguas del Mediterráneo", dice Vegliò.
"Mi declaración partía sólo de un hecho concreto, trágico: la muerte de muchas personas, sin acusaciones, pero apelando a la responsabilidad de todos", prosigue.
La batalla dialéctica entre Vaticano y Liga Norte comenzó después de que el líder de la LN, Umberto Bossi, dijera que eran palabras con "poco sentido" la comparación por parte del diario de la Conferencia Episcopal Italiana, "Avvenire", de la tragedia de las posibles 73 muertes de indocumentados con el holocausto nazi.
Bossi, fundador de un partido que es socio del Gobierno de Silvio Berlusconi y que resultó el principal beneficiario de los resultados de las pasadas elecciones municipales y regionales, instaba además al Vaticano a abrir sus puertas a los indocumentados y a acogerlos.
Poco después, Vegliò, quien expresó el "dolor" de la Santa Sede por la posible muerte de los 73 indocumentados, tildó de "penoso" el hecho de tener que escuchar a políticos como Bossi que, según él, ante la tragedia de los inmigrantes "en lugar de intentar evitar" que se sigan produciendo, "prefieren generar polémicas y atacar a la Iglesia Católica".
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8023934.shtml
Ciudad del Vaticano, 25 ago (EFE).- El presidente del Consejo Pontificio para los Emigrantes, Antonio María Vegliò, vuelve a defenderse de los ataques de miembros destacados del conservador partido italiano de la Liga Norte (LN) sobre la postura del Vaticano ante la posible muerte de 73 inmigrantes en el mar.
En esta ocasión, en un comunicado de prensa divulgado hoy por el Consejo Pontificio para los Emigrantes, Vegliò responde a unas recientes declaraciones del ministro para la Simplificación Normativa de Italia, Roberto Calderoli, de la LN, en las que le acusaba de hablar sólo en su nombre y no en el de la Santa Sede.
Calderoli afirmaba además que mensajes como el de la oposición italiana o el de Vegliò, quien defiende el derecho de los inmigrantes a huir del hambre hacia otros países, están "en la base" de las motivaciones que llevan a los indocumentados a subirse en barcas en las que, en ocasiones, encuentran la muerte.
"Con todo el respeto posible y por amor a la verdad, querría afirmar que, como jefe de dicasterio, tengo el gran honor de hacer declaraciones en nombre de la Santa Sede. Nunca he sido rectificado por la Santa Sede, nunca he sido rectificado por la Conferencia Episcopal Italiana", afirma Vegliò en el texto.
"Quizá el señor ministro tenía en mente otras situaciones o se refería a algún otro", añade.
El presidente del dicasterio vaticano para los Emigrantes tilda de "ofensivas e inaceptables" las palabras de Calderoli en las que, según él, viene casi a responsabilizarle de la muerte en el mar de los inmigrantes.
"Es inaceptable y ofensivo lo que viene más adelante en la declaración del ministro, casi que yo sea responsable de la muerte de muchos pobres seres humanos, engullidos por las aguas del Mediterráneo", dice Vegliò.
"Mi declaración partía sólo de un hecho concreto, trágico: la muerte de muchas personas, sin acusaciones, pero apelando a la responsabilidad de todos", prosigue.
La batalla dialéctica entre Vaticano y Liga Norte comenzó después de que el líder de la LN, Umberto Bossi, dijera que eran palabras con "poco sentido" la comparación por parte del diario de la Conferencia Episcopal Italiana, "Avvenire", de la tragedia de las posibles 73 muertes de indocumentados con el holocausto nazi.
Bossi, fundador de un partido que es socio del Gobierno de Silvio Berlusconi y que resultó el principal beneficiario de los resultados de las pasadas elecciones municipales y regionales, instaba además al Vaticano a abrir sus puertas a los indocumentados y a acogerlos.
Poco después, Vegliò, quien expresó el "dolor" de la Santa Sede por la posible muerte de los 73 indocumentados, tildó de "penoso" el hecho de tener que escuchar a políticos como Bossi que, según él, ante la tragedia de los inmigrantes "en lugar de intentar evitar" que se sigan produciendo, "prefieren generar polémicas y atacar a la Iglesia Católica".
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8023934.shtml
Arte hecho por mujeres inmigrantes "para tender puentes" y "romper tópicos"
25 de Agosto de 2009, 02:15pm ET
Madrid, 25 ago (EFE).- Las pinturas de Lilian Caselli Yañez y las palabras de Marisol Guajardo Urbin, ambas chilenas y desconocidas la una para la otra antes de esta muestra, comparten espacio en la exposición "Mujeres que migran, que pintan, que escriben, que tienden puentes", que puede verse estos días en Madrid.
"Queremos romper tópicos y dejar atrás cierto
s estereotipos", afirma a Efe Isabel Sujanovich, responsable del Movimiento Asociativo de Mujeres, que promueve la incorporación al mismo de las migrantes y que organiza esta muestra en el Centro Hispano-Paraguayo, de la capital española.
"La imagen de la población inmigrante es la que tiene que ver con trabajos de servicios. Esta mirada va un poquito más lejos, porque detrás de esa gente que debe trabajar para mantenerse, hay profesionales y personas creativas", agrega.
Sujanovich indica que, con esta muestra, se hace "trascender a dos mujeres (una modista y artesana y la otra vendedora de lotería) que, a partir del proceso creativo, han logrado romper esas barreras".
Otro de los objetivos de la exposición, en opinión de su responsable, es "hacer llegar la obra creativa al ámbito social, porque hay mucha gente que no tiene la oportunidad de ir a una exposición".
La pintura de Caselli (Chile, 1952), en la que la cordillera andina es una constante presencia como recuerdo de su paisaje de origen, es, para Sujanovich, "un punto de transición entre su lugar de pertenencia y sus caminos contemporáneos", pues ahora la artista chilena vive en la sierra cercana a Madrid.
Sobre los textos de Guajardo (Chile, 1961), escritos con frases cortas, a veces palabras sueltas, y con una intensa fuerza expresiva, la trabajadora social de la Federación de Mujeres Progresistas dice que "tienen un tenor casi universal".
Sujanovich, originaria de Bariloche (Argentina), comenta que esas palabras, que hablan del desarraigo, del miedo a lo que se abandona y a lo desconocido por llegar, y de los recuerdos, están dotadas de una universalidad que "va más allá de quien las diga y tienen valor como símbolo del fenómeno migratorio", sea cual sea su origen.
Esta exposición itinerante, integrada por 9 grabados y 22 acuarelas de Lilian Caselli y textos de Marisol Guajardo impresos sobre escenas en las que recrea bodegones y barcas de pesca, irá a Rivas-Vaciamadrid (centro) y San Sebastián (norte), después de haber recorrido otras cinco ciudades españolas.
Su lema seguirá siendo el de "tender puentes" entre diferentes pueblos pues, como recuerda Sujanovich, "es lo que la sociedad contemporánea debe hacer, porque la riqueza está en la diversidad".
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/7312655.shtml
Madrid, 25 ago (EFE).- Las pinturas de Lilian Caselli Yañez y las palabras de Marisol Guajardo Urbin, ambas chilenas y desconocidas la una para la otra antes de esta muestra, comparten espacio en la exposición "Mujeres que migran, que pintan, que escriben, que tienden puentes", que puede verse estos días en Madrid.
"Queremos romper tópicos y dejar atrás cierto
s estereotipos", afirma a Efe Isabel Sujanovich, responsable del Movimiento Asociativo de Mujeres, que promueve la incorporación al mismo de las migrantes y que organiza esta muestra en el Centro Hispano-Paraguayo, de la capital española.
"La imagen de la población inmigrante es la que tiene que ver con trabajos de servicios. Esta mirada va un poquito más lejos, porque detrás de esa gente que debe trabajar para mantenerse, hay profesionales y personas creativas", agrega.
Sujanovich indica que, con esta muestra, se hace "trascender a dos mujeres (una modista y artesana y la otra vendedora de lotería) que, a partir del proceso creativo, han logrado romper esas barreras".
Otro de los objetivos de la exposición, en opinión de su responsable, es "hacer llegar la obra creativa al ámbito social, porque hay mucha gente que no tiene la oportunidad de ir a una exposición".
La pintura de Caselli (Chile, 1952), en la que la cordillera andina es una constante presencia como recuerdo de su paisaje de origen, es, para Sujanovich, "un punto de transición entre su lugar de pertenencia y sus caminos contemporáneos", pues ahora la artista chilena vive en la sierra cercana a Madrid.
Sobre los textos de Guajardo (Chile, 1961), escritos con frases cortas, a veces palabras sueltas, y con una intensa fuerza expresiva, la trabajadora social de la Federación de Mujeres Progresistas dice que "tienen un tenor casi universal".
Sujanovich, originaria de Bariloche (Argentina), comenta que esas palabras, que hablan del desarraigo, del miedo a lo que se abandona y a lo desconocido por llegar, y de los recuerdos, están dotadas de una universalidad que "va más allá de quien las diga y tienen valor como símbolo del fenómeno migratorio", sea cual sea su origen.
Esta exposición itinerante, integrada por 9 grabados y 22 acuarelas de Lilian Caselli y textos de Marisol Guajardo impresos sobre escenas en las que recrea bodegones y barcas de pesca, irá a Rivas-Vaciamadrid (centro) y San Sebastián (norte), después de haber recorrido otras cinco ciudades españolas.
Su lema seguirá siendo el de "tender puentes" entre diferentes pueblos pues, como recuerda Sujanovich, "es lo que la sociedad contemporánea debe hacer, porque la riqueza está en la diversidad".
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/7312655.shtml
Realizarán vigilia para conmemorar redada en Mississippi
26 de Agosto de 2009, 11:00am ET
Atlanta, 25 ago (EFE).- Activistas comunitarios realizarán una vigilia esta noche en Laurel, Mississippi, para conmemorar la redada que autoridades migratorias llevaron a cabo hace un año en una planta industrial de dicha localidad, en la que detuvieron a cerca de 600 indocumentados.
La redada, considerada como la mayor llevada a cabo en un lugar de trabajo por parte de las autoridades migratorias de Estados Unidos, causó el pánico en la pequeña localidad de Laurel, al sureste de Jackson, donde se encuentra la empresa "Howard Industries".
"A un año de la redada seguimos viendo como la comunidad hispana, las iglesias, los compañeros de trabajo de los detenidos y los sindicatos de las industrias de la zona se han unido para ayudar a las familias que quedaron a seguir adelante", dijo a Efe Bill Chandler, director ejecutivo de la Alianza de Derechos de los Inmigrantes en Mississippi (MIRA).
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/7970577.shtml
Los activistas han señalado que la a actividad, denominada "Prayer Vigil for Justice", busca además crear conciencia sobre la necesidad de una reforma migratoria integral para poner fin a lo que consideran violaciones de derechos humanos hacia los inmigrantes.
Tras la redada, cerca de 100 inmigrantes fueron liberados por razones humanitarias, mientras que aún quedan detenidos entre 15 o 16 que decidieron emprender acciones legales para evitar ser deportados, según datos de MIRA.
"Estamos trabajando en conjunto con abogados de otras organizaciones para evitar ayudar a los inmigrantes que decidieron desafiar la deportación. Hasta ahora ha sido un año ya cada caso es diferente", señaló Chandler.
Muchos de los detenidos, originarios en su mayoría de México, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panamá y Perú, tenían entre tres y 15 años de trabajar en la planta fabricante de plantas eléctricas, según el activista.
"Muchos eran personas con más de quince años trabajando para Howard y con vínculos con la comunidad de Laurel", indicó.
El pasado año, la organización llevó a cabo varias manifestaciones para presionar a la empresa a entregar los pagos de los empleados detenidos a las familias.
Atlanta, 25 ago (EFE).- Activistas comunitarios realizarán una vigilia esta noche en Laurel, Mississippi, para conmemorar la redada que autoridades migratorias llevaron a cabo hace un año en una planta industrial de dicha localidad, en la que detuvieron a cerca de 600 indocumentados.
La redada, considerada como la mayor llevada a cabo en un lugar de trabajo por parte de las autoridades migratorias de Estados Unidos, causó el pánico en la pequeña localidad de Laurel, al sureste de Jackson, donde se encuentra la empresa "Howard Industries".
"A un año de la redada seguimos viendo como la comunidad hispana, las iglesias, los compañeros de trabajo de los detenidos y los sindicatos de las industrias de la zona se han unido para ayudar a las familias que quedaron a seguir adelante", dijo a Efe Bill Chandler, director ejecutivo de la Alianza de Derechos de los Inmigrantes en Mississippi (MIRA).
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/7970577.shtml
Los activistas han señalado que la a actividad, denominada "Prayer Vigil for Justice", busca además crear conciencia sobre la necesidad de una reforma migratoria integral para poner fin a lo que consideran violaciones de derechos humanos hacia los inmigrantes.
Tras la redada, cerca de 100 inmigrantes fueron liberados por razones humanitarias, mientras que aún quedan detenidos entre 15 o 16 que decidieron emprender acciones legales para evitar ser deportados, según datos de MIRA.
"Estamos trabajando en conjunto con abogados de otras organizaciones para evitar ayudar a los inmigrantes que decidieron desafiar la deportación. Hasta ahora ha sido un año ya cada caso es diferente", señaló Chandler.
Muchos de los detenidos, originarios en su mayoría de México, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panamá y Perú, tenían entre tres y 15 años de trabajar en la planta fabricante de plantas eléctricas, según el activista.
"Muchos eran personas con más de quince años trabajando para Howard y con vínculos con la comunidad de Laurel", indicó.
El pasado año, la organización llevó a cabo varias manifestaciones para presionar a la empresa a entregar los pagos de los empleados detenidos a las familias.
Paso de inmigrantes centroamericanos a México baja 50% en los últimos 2 años
27 de Agosto de 2009, 12:30am ET
México, 26 ago (EFE).- El flujo de indocumentados centroamericanos a México disminuyó en los últimos dos años en un 50 por ciento debido principalmente a la crisis económica, informó hoy el Instituto Nacional de Migración (INM).
La comisionada del INM, Cecilia Romero, señaló, sin dar cifras, que esta tendencia en el flujo migratorio centroamericano es consecuencia del impacto de la crisis económica mundial.
A ese factor se suman la construcción de un muro por parte de Estados Unidos en su frontera con México y a la política de Washington sobre migración, dijo en declaraciones a la prensa.
Cada año decenas de miles de centroamericanos cruzan hacia México para llegar a Estados Unidos, aunque un grupo numeroso decide no continuar su viaje y se queda en este país.
La funcionaria mencionó también que este fenómeno se está dando con el flujo de los inmigrantes mexicanos ilegales que viajan a Estados Unidos.
Comentó que según cifras del Club Hispanic Center, el número de mexicanos indocumentados que buscan cada año llegar a EE.UU. "ha venido decreciendo hasta cerca de 300.000 mexicanos, cuando se había hablado en algún momento de más de medio millón".
Romero participó en el seminario "Migración México-Estados Unidos:Tendencias y Perspectivas de Política", en el que un grupo de expertos mexicanos y estadounidenses coincidieron en que la recesión ha sido un importante factor para detener el ingreso de indocumentados a EE.UU.
El responsable del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores de Antropología Social (Ciesas), Agustín Escobar, afirmó que el freno económico también ha afectado el envío de remesas de los inmigrantes que viven en Estados Unidos
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8022810.shtml
México, 26 ago (EFE).- El flujo de indocumentados centroamericanos a México disminuyó en los últimos dos años en un 50 por ciento debido principalmente a la crisis económica, informó hoy el Instituto Nacional de Migración (INM).
La comisionada del INM, Cecilia Romero, señaló, sin dar cifras, que esta tendencia en el flujo migratorio centroamericano es consecuencia del impacto de la crisis económica mundial.
A ese factor se suman la construcción de un muro por parte de Estados Unidos en su frontera con México y a la política de Washington sobre migración, dijo en declaraciones a la prensa.
Cada año decenas de miles de centroamericanos cruzan hacia México para llegar a Estados Unidos, aunque un grupo numeroso decide no continuar su viaje y se queda en este país.
La funcionaria mencionó también que este fenómeno se está dando con el flujo de los inmigrantes mexicanos ilegales que viajan a Estados Unidos.
Comentó que según cifras del Club Hispanic Center, el número de mexicanos indocumentados que buscan cada año llegar a EE.UU. "ha venido decreciendo hasta cerca de 300.000 mexicanos, cuando se había hablado en algún momento de más de medio millón".
Romero participó en el seminario "Migración México-Estados Unidos:Tendencias y Perspectivas de Política", en el que un grupo de expertos mexicanos y estadounidenses coincidieron en que la recesión ha sido un importante factor para detener el ingreso de indocumentados a EE.UU.
El responsable del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores de Antropología Social (Ciesas), Agustín Escobar, afirmó que el freno económico también ha afectado el envío de remesas de los inmigrantes que viven en Estados Unidos
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8022810.shtml
Economía de Carolina del Sur depende de los inmigrantes, según estudio
27 de Agosto de 2009, 12:30pm ET
Alexandra Vilchez
Charlotte (Carolina del Norte), 26 ago (EFE).- En tiempos de recesión, la economía de Carolina del Sur se vería afectada sin la contribución de los inmigrantes en la generación de empleos, negocios, y recaudación de impuestos, según estudio del Centro de Políticas de Inmigración (IPC).
"Como trabajadores, contribuyentes, consumidores y emprendedores de negocios, los inmigrantes y sus hijos se han convertido en un motor vital de la economía de este estado", cita el estudio dado a conocer ayer.
El informe añade que en la medida que el estado trabaja para recuperarse de la crisis fiscal por la que atraviesa y altas tasas de desempleo -12,1 por ciento en julio- una de las más altas de la nación, los inmigrantes contribuirán a esa recuperación.
La primera oleada de inmigrantes comenzó a notarse en la década de los noventa, -la mayoría mexicanos y centroamericanos- en búsqueda de empleos que se estaban creando en la industria manufacturera, servicios, agrícola, construcción, jardinería, entre otros.
Para el 2000, la población extranjera aumentó 2,9 por ciento y en 2007 un 4,3 por ciento -un promedio de 190.014-, según cifras del Censo.
Ese crecimiento acelerado que tuvo la población inmigrante comenzó a dar sus frutos económicos y a traducirse en mayores números de votantes.
Según el informe, en 2007 un 35,1 por ciento de los inmigrantes en Carolina del Sur -cerca de 66.603- eran ciudadanos naturalizados con derecho a voto.
De éstos sólo un 1,3 por ciento estaban registrados para participar en elecciones -25.812 ciudadanos- municipales, locales, estatales y federales.
En las pasadas elecciones de noviembre 2008, unos 18.000 inmigrantes estaban inscritos para votar, la cifra más alta de los últimos años.
En el ámbito económico, el poder de compra del latino alcanzó los 3.300 millones de dólares, lo que representó un incremento del 797,3 por ciento desde 1990.
En cuanto a los 3.015 hispanos dueños de negocios que la oficina del Censo registró en 2002, generaron ganancias de 691 millones de dólares y emplearon a más de 5.000 personas.
Cerca del 6 por ciento de la fuerza laboral de Carolina del Sur es inmigrante o unos 118.443 trabajadores, de los cuales 2,2 por ciento no tienen autorización legal para trabajar en el país.
El Pew Hispanic Center estimó que la población indocumentado en Carolina del Sur llegó a los 70.000 en 2008 en comparación con 55.000 de 2005.
Según el estudio de IPC, si se van todos los inmigrantes indocumentados de Carolina del Sur, la economía del estado perdería 1.800 millones de dólares en gastos, 782 millones de dólares en producción económica y 12.000 empleos.
A pesar del crecimiento en población y contribución económica de los inmigrantes y sus familias, el gobierno aprobó en junio de 2008 el "Acta de Reforma a la Inmigración Legal", que complica la situación de los trabajadores indocumentados del estado.
Para Elaine Lacy, profesora de la Universidad de Carolina del Sur-Aiken, la aprobación de la legislación se debió en parte por la presión de los residentes que "no entendieron" la importancia de la contribución económica de los inmigrantes.
"Muchos perciben a los inmigrantes como una carga para nuestras arcas pero es lo contrarios. Estos tienen que ser educados sobre los valores de ética laboral que los trabajadores añaden a nuestro estado", afirmó hoy a Efe Lacy.
Lacy agrega que los empleadores fueron los primeros que tomaron provecho de la presencia de esta fuerza laboral barata y ahora son los que están pagando las consecuencias.
A pesar que ninguna empresa ha sido multada por no cumplir con la ley que prohíbe la contratación de indocumentados, el gobierno estatal está "presionando" con auditorías al azar a las empresas lo que ha generado despidos en la comunidad hispana.
Iván Segura, del Consejo de Liderazgo Hispano en Carolina del Sur, ha confirmado en reiteradas ocasiones a Efe que como hay mucho desempleo, las empresas están descartando a posibles candidatos por el simple hecho de "tener apellido hispano".
"Hay compañías que antes de ofrecer formalmente un trabajo a un candidato, que es el momento de verificar sus documentos, preseleccionan a las personas y revisan los papeles especialmente si son latinos. Esto es ilegal", apuntó Segura a Efe.
El estudio concluye que no se pueden puede negar las contribuciones de los hispanos y asiáticos, y el papel tan importante que jugarán el panorama político y económico a un futuro no tan lejano.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8017215.shtml
Alexandra Vilchez
Charlotte (Carolina del Norte), 26 ago (EFE).- En tiempos de recesión, la economía de Carolina del Sur se vería afectada sin la contribución de los inmigrantes en la generación de empleos, negocios, y recaudación de impuestos, según estudio del Centro de Políticas de Inmigración (IPC).
"Como trabajadores, contribuyentes, consumidores y emprendedores de negocios, los inmigrantes y sus hijos se han convertido en un motor vital de la economía de este estado", cita el estudio dado a conocer ayer.
El informe añade que en la medida que el estado trabaja para recuperarse de la crisis fiscal por la que atraviesa y altas tasas de desempleo -12,1 por ciento en julio- una de las más altas de la nación, los inmigrantes contribuirán a esa recuperación.
La primera oleada de inmigrantes comenzó a notarse en la década de los noventa, -la mayoría mexicanos y centroamericanos- en búsqueda de empleos que se estaban creando en la industria manufacturera, servicios, agrícola, construcción, jardinería, entre otros.
Para el 2000, la población extranjera aumentó 2,9 por ciento y en 2007 un 4,3 por ciento -un promedio de 190.014-, según cifras del Censo.
Ese crecimiento acelerado que tuvo la población inmigrante comenzó a dar sus frutos económicos y a traducirse en mayores números de votantes.
Según el informe, en 2007 un 35,1 por ciento de los inmigrantes en Carolina del Sur -cerca de 66.603- eran ciudadanos naturalizados con derecho a voto.
De éstos sólo un 1,3 por ciento estaban registrados para participar en elecciones -25.812 ciudadanos- municipales, locales, estatales y federales.
En las pasadas elecciones de noviembre 2008, unos 18.000 inmigrantes estaban inscritos para votar, la cifra más alta de los últimos años.
En el ámbito económico, el poder de compra del latino alcanzó los 3.300 millones de dólares, lo que representó un incremento del 797,3 por ciento desde 1990.
En cuanto a los 3.015 hispanos dueños de negocios que la oficina del Censo registró en 2002, generaron ganancias de 691 millones de dólares y emplearon a más de 5.000 personas.
Cerca del 6 por ciento de la fuerza laboral de Carolina del Sur es inmigrante o unos 118.443 trabajadores, de los cuales 2,2 por ciento no tienen autorización legal para trabajar en el país.
El Pew Hispanic Center estimó que la población indocumentado en Carolina del Sur llegó a los 70.000 en 2008 en comparación con 55.000 de 2005.
Según el estudio de IPC, si se van todos los inmigrantes indocumentados de Carolina del Sur, la economía del estado perdería 1.800 millones de dólares en gastos, 782 millones de dólares en producción económica y 12.000 empleos.
A pesar del crecimiento en población y contribución económica de los inmigrantes y sus familias, el gobierno aprobó en junio de 2008 el "Acta de Reforma a la Inmigración Legal", que complica la situación de los trabajadores indocumentados del estado.
Para Elaine Lacy, profesora de la Universidad de Carolina del Sur-Aiken, la aprobación de la legislación se debió en parte por la presión de los residentes que "no entendieron" la importancia de la contribución económica de los inmigrantes.
"Muchos perciben a los inmigrantes como una carga para nuestras arcas pero es lo contrarios. Estos tienen que ser educados sobre los valores de ética laboral que los trabajadores añaden a nuestro estado", afirmó hoy a Efe Lacy.
Lacy agrega que los empleadores fueron los primeros que tomaron provecho de la presencia de esta fuerza laboral barata y ahora son los que están pagando las consecuencias.
A pesar que ninguna empresa ha sido multada por no cumplir con la ley que prohíbe la contratación de indocumentados, el gobierno estatal está "presionando" con auditorías al azar a las empresas lo que ha generado despidos en la comunidad hispana.
Iván Segura, del Consejo de Liderazgo Hispano en Carolina del Sur, ha confirmado en reiteradas ocasiones a Efe que como hay mucho desempleo, las empresas están descartando a posibles candidatos por el simple hecho de "tener apellido hispano".
"Hay compañías que antes de ofrecer formalmente un trabajo a un candidato, que es el momento de verificar sus documentos, preseleccionan a las personas y revisan los papeles especialmente si son latinos. Esto es ilegal", apuntó Segura a Efe.
El estudio concluye que no se pueden puede negar las contribuciones de los hispanos y asiáticos, y el papel tan importante que jugarán el panorama político y económico a un futuro no tan lejano.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8017215.shtml
EE.UU. ha deportado a 18.010 guatemaltecos en primeros nueve meses de 2009
27 de Agosto de 2009, 01:25pm ET
Guatemala, 27 ago (EFE).- Las autoridades migratorias de Estados Unidos han deportado en los primeros nueve meses de 2009 a 18.010 guatemaltecos que vivían indocumentados en ese país, informó hoy una fuente oficial.
Un portavoz de la Dirección General de Migración (DGM) de Guatemala dijo a Efe que cada semana llegan a este país centroamericano tres vueltos con entre 50 y 150 inmigrantes deportados.
Hasta hoy, precisó, han sido deportados 15.718 hombres, 1.887 mujeres y el resto menores de edad.
La suma de deportados representa un 64,2 por ciento de los guatemaltecos que fueron repatriados de Estados Unidos en 2008, cuando la cifra llegó a un total de 28.051, según la DGM.
El aumento en las deportaciones, de acuerdo con las autoridades migratorias guatemaltecas, se debe a la crisis económica y al desempleo en Estados Unidos, donde viven 1,2 millones de guatemaltecos, el 60 por ciento de ellos en condición ilegal.
Guatemala, 27 ago (EFE).- Las autoridades migratorias de Estados Unidos han deportado en los primeros nueve meses de 2009 a 18.010 guatemaltecos que vivían indocumentados en ese país, informó hoy una fuente oficial.
Un portavoz de la Dirección General de Migración (DGM) de Guatemala dijo a Efe que cada semana llegan a este país centroamericano tres vueltos con entre 50 y 150 inmigrantes deportados.
Hasta hoy, precisó, han sido deportados 15.718 hombres, 1.887 mujeres y el resto menores de edad.
La suma de deportados representa un 64,2 por ciento de los guatemaltecos que fueron repatriados de Estados Unidos en 2008, cuando la cifra llegó a un total de 28.051, según la DGM.
El aumento en las deportaciones, de acuerdo con las autoridades migratorias guatemaltecas, se debe a la crisis económica y al desempleo en Estados Unidos, donde viven 1,2 millones de guatemaltecos, el 60 por ciento de ellos en condición ilegal.
EE.UU. ha deportado a 18.010 guatemaltecos en primeros nueve meses de 2009
27 de Agosto de 2009, 01:25pm ET
Guatemala, 27 ago (EFE).- Las autoridades migratorias de Estados Unidos han deportado en los primeros nueve meses de 2009 a 18.010 guatemaltecos que vivían indocumentados en ese país, informó hoy una fuente oficial.
Un portavoz de la Dirección General de Migración (DGM) de Guatemala dijo a Efe que cada semana llegan a este país centroamericano tres vueltos con entre 50 y 150 inmigrantes deportados.
Hasta hoy, precisó, han sido deportados 15.718 hombres, 1.887 mujeres y el resto menores de edad.
La suma de deportados representa un 64,2 por ciento de los guatemaltecos que fueron repatriados de Estados Unidos en 2008, cuando la cifra llegó a un total de 28.051, según la DGM.
El aumento en las deportaciones, de acuerdo con las autoridades migratorias guatemaltecas, se debe a la crisis económica y al desempleo en Estados Unidos, donde viven 1,2 millones de guatemaltecos, el 60 por ciento de ellos en condición ilegal.
Guatemala, 27 ago (EFE).- Las autoridades migratorias de Estados Unidos han deportado en los primeros nueve meses de 2009 a 18.010 guatemaltecos que vivían indocumentados en ese país, informó hoy una fuente oficial.
Un portavoz de la Dirección General de Migración (DGM) de Guatemala dijo a Efe que cada semana llegan a este país centroamericano tres vueltos con entre 50 y 150 inmigrantes deportados.
Hasta hoy, precisó, han sido deportados 15.718 hombres, 1.887 mujeres y el resto menores de edad.
La suma de deportados representa un 64,2 por ciento de los guatemaltecos que fueron repatriados de Estados Unidos en 2008, cuando la cifra llegó a un total de 28.051, según la DGM.
El aumento en las deportaciones, de acuerdo con las autoridades migratorias guatemaltecas, se debe a la crisis económica y al desempleo en Estados Unidos, donde viven 1,2 millones de guatemaltecos, el 60 por ciento de ellos en condición ilegal.
Italia reenvía una embarcación con 75 inmigrantes a Libia
30 de Agosto de 2009, 12:30pm ET
Roma, 30 ago (EFE).- El Gobierno de Italia repatrió hoy a Libia a 75 inmigrantes que fueron interceptados a unas 28 millas al sur de la isla de Sicilia, en el sur del país.
Según los medios italianos, todos los inmigrantes a bordo de la barcaza, en la que había quince mujeres y tres niños, fueron reenviados a Libia a excepción de un joven que presentaba algunas costillas rotas y que fue trasladado a un hospital siciliano.
Las mismas fuentes señalaron que los inmigrantes, tras ser interceptados, fueron trasladados a una patrullero de la Guardia de Finanzas (policía fiscal) con dirección a Trípoli.
Asimismo, señalaron que la embarcación había sido advertida por las autoridades maltesas antes de ser interceptada por la Marina italiana.
Esta nueva repatriación se produce el mismo día en el que el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, viajó a Libia para celebrar el primer aniversario de la firma del Tratado de Amistad entre Italia y el país norteafricano.
Berlusconi, en referencia a la política de inmigración italiana, comentó: "Si queremos proceder a una política de integración verdadera tenemos que ser rigurosos para no abrir las puertas de Italia a cualquiera"
El episodio llega, además, tras la polémica suscitada después de que agentes italianos rescataran el pasado 20 de agosto al sur de la isla de Lampedusa a cinco eritreos, supuestamente los supervivientes de una travesía con otras 73 personas, que acusaron a las autoridades maltesas de no haber querido socorrerles dos días antes.
Desde el pasado 6 de mayo se calcula que han sido repatriados a Libia más de un millar de inmigrantes que fueron interceptados en el mar, en base a los acuerdos sobre esta materia alcanzados por Italia y el país norteafricano.
El ministro del Interior, Roberto Maroni, anuncio la semana pasada que la llegada de inmigrantes ilegales a las costas italianas se ha reducido en un 92 por ciento desde el mes de mayo, gracias a la medida adoptada por el Ejecutivo de repatriar a los clandestinos interceptados en aguas internacionales.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8003031.shtml
Roma, 30 ago (EFE).- El Gobierno de Italia repatrió hoy a Libia a 75 inmigrantes que fueron interceptados a unas 28 millas al sur de la isla de Sicilia, en el sur del país.
Según los medios italianos, todos los inmigrantes a bordo de la barcaza, en la que había quince mujeres y tres niños, fueron reenviados a Libia a excepción de un joven que presentaba algunas costillas rotas y que fue trasladado a un hospital siciliano.
Las mismas fuentes señalaron que los inmigrantes, tras ser interceptados, fueron trasladados a una patrullero de la Guardia de Finanzas (policía fiscal) con dirección a Trípoli.
Asimismo, señalaron que la embarcación había sido advertida por las autoridades maltesas antes de ser interceptada por la Marina italiana.
Esta nueva repatriación se produce el mismo día en el que el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, viajó a Libia para celebrar el primer aniversario de la firma del Tratado de Amistad entre Italia y el país norteafricano.
Berlusconi, en referencia a la política de inmigración italiana, comentó: "Si queremos proceder a una política de integración verdadera tenemos que ser rigurosos para no abrir las puertas de Italia a cualquiera"
El episodio llega, además, tras la polémica suscitada después de que agentes italianos rescataran el pasado 20 de agosto al sur de la isla de Lampedusa a cinco eritreos, supuestamente los supervivientes de una travesía con otras 73 personas, que acusaron a las autoridades maltesas de no haber querido socorrerles dos días antes.
Desde el pasado 6 de mayo se calcula que han sido repatriados a Libia más de un millar de inmigrantes que fueron interceptados en el mar, en base a los acuerdos sobre esta materia alcanzados por Italia y el país norteafricano.
El ministro del Interior, Roberto Maroni, anuncio la semana pasada que la llegada de inmigrantes ilegales a las costas italianas se ha reducido en un 92 por ciento desde el mes de mayo, gracias a la medida adoptada por el Ejecutivo de repatriar a los clandestinos interceptados en aguas internacionales.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8003031.shtml
Darán prioridad a deportación de indocumentados convictos por delitos graves
31 de Agosto de 2009, 10:30am ET
Luis Uribe
Los Ángeles, 28 ago (EFE).- Aunque el proceso para revisar el estatus migratorio de los presos en las cárceles del condado de Los Ángeles comenzó, las autoridades aseguran que no poseen los recursos suficientes para efectuar todas las posibles deportaciones.
El programa Comunidades Seguras ya está siendo aplicado en el condado angelino, informó hoy a Efe el capitán Daniel Cruz, director de la Cárcel Central de Varones del Departamento de Alguaciles de Los Ángeles que alberga a cerca de 5.000 presos.
La iniciativa busca identificar y expulsar del país a indocumentados que hayan cometido delitos graves.
Al igual que en otros 80 condado del país, en Los Ángeles más de 40 agencias del orden comenzaron la verificación de datos biométricos del reo -al momento de su registro en prisión- con la base del Departamento de Seguridad Nacional.
"En caso de que el reo haya sido deportado previamente o haya cometido un delito grave será sometido al proceso de remoción del país una vez cumplida su condena", explicó a Efe Trey Lund, director de Operaciones de Detención y Remoción del ICE en Los Ángeles.
Si el sistema nacional encuentra coincidencia en la información, envía una respuesta automática al ICE y a la instalación carcelaria. El ICE evalúa el caso para aplicar las acciones correspondientes una vez el extranjero termine de cumplir su condena.
Sin embargo, los funcionarios del ICE han expresado que el programa no pretende lograr la deportación de todos los indocumentados convictos.
"La realidad es que actualmente no tenemos los recursos para responder a cada una de las personas, nos estamos enfocando en lo peor de lo peor", dijo recientemente John T. Morton, secretario adjunto del ICE, agencia que espera gastar 1.400 millones de dólares en los esfuerzos de aplicación de la ley para los delincuentes extranjeros.
La agencia dará prioridad a aquellos criminales que signifiquen una mayor amenaza para la seguridad pública como son quienes tienen condenas previas por delitos graves de droga, asesinato, violación, robo y secuestro, señaló Lund.
"Nuestra meta con este programa del ICE es utilizar información compartida para prevenir que criminales extranjeros sean dejados libres nuevamente dentro de la comunidad", explicó David Venturella, director del programa al explicar el alcance de Comunidades Seguras.
El gobierno espera que el programa esté funcionando en todas las cárceles del país para fines de 2013.
Sin embargo, líderes defensores de los indocumentados han manifestado su oposición a la medida.
"Es muy preocupante porque aunque el ICE dice que se va a centrar en delincuentes peligrosos, las estadísticas nacionales señalan que muchos de los detenidos ni siquiera son delincuentes", argumentó a Efe Luis Carrillo, abogado de Los Ángeles y conocido defensor de los inmigrantes.
Según el activista, con este programa inmigrantes indocumentados detenidos por delitos menores, van a enfrentar la deportación.
"Yo no creo en nada de lo que dicen", expresó Carrillo, refiriéndose a la afirmación del ICE de que solamente aquellas personas que representan un peligro para la sociedad están siendo deportadas.
Según cifras suministradas por el ICE, al finalizar el pasado mes de mayo más de 43.600 revisiones de identificación biométrica habían concordado con personas con antecedentes criminales, de las cuales cerca de 4.000 habían cometido delitos graves.
Para esa fecha el programa había permitido al ICE identificar más de 8.000 criminales indocumentados "que de otra forma hubieran permanecido sin ser detectados", informó la agencia.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8026893.shtml
Luis Uribe
Los Ángeles, 28 ago (EFE).- Aunque el proceso para revisar el estatus migratorio de los presos en las cárceles del condado de Los Ángeles comenzó, las autoridades aseguran que no poseen los recursos suficientes para efectuar todas las posibles deportaciones.
El programa Comunidades Seguras ya está siendo aplicado en el condado angelino, informó hoy a Efe el capitán Daniel Cruz, director de la Cárcel Central de Varones del Departamento de Alguaciles de Los Ángeles que alberga a cerca de 5.000 presos.
La iniciativa busca identificar y expulsar del país a indocumentados que hayan cometido delitos graves.
Al igual que en otros 80 condado del país, en Los Ángeles más de 40 agencias del orden comenzaron la verificación de datos biométricos del reo -al momento de su registro en prisión- con la base del Departamento de Seguridad Nacional.
"En caso de que el reo haya sido deportado previamente o haya cometido un delito grave será sometido al proceso de remoción del país una vez cumplida su condena", explicó a Efe Trey Lund, director de Operaciones de Detención y Remoción del ICE en Los Ángeles.
Si el sistema nacional encuentra coincidencia en la información, envía una respuesta automática al ICE y a la instalación carcelaria. El ICE evalúa el caso para aplicar las acciones correspondientes una vez el extranjero termine de cumplir su condena.
Sin embargo, los funcionarios del ICE han expresado que el programa no pretende lograr la deportación de todos los indocumentados convictos.
"La realidad es que actualmente no tenemos los recursos para responder a cada una de las personas, nos estamos enfocando en lo peor de lo peor", dijo recientemente John T. Morton, secretario adjunto del ICE, agencia que espera gastar 1.400 millones de dólares en los esfuerzos de aplicación de la ley para los delincuentes extranjeros.
La agencia dará prioridad a aquellos criminales que signifiquen una mayor amenaza para la seguridad pública como son quienes tienen condenas previas por delitos graves de droga, asesinato, violación, robo y secuestro, señaló Lund.
"Nuestra meta con este programa del ICE es utilizar información compartida para prevenir que criminales extranjeros sean dejados libres nuevamente dentro de la comunidad", explicó David Venturella, director del programa al explicar el alcance de Comunidades Seguras.
El gobierno espera que el programa esté funcionando en todas las cárceles del país para fines de 2013.
Sin embargo, líderes defensores de los indocumentados han manifestado su oposición a la medida.
"Es muy preocupante porque aunque el ICE dice que se va a centrar en delincuentes peligrosos, las estadísticas nacionales señalan que muchos de los detenidos ni siquiera son delincuentes", argumentó a Efe Luis Carrillo, abogado de Los Ángeles y conocido defensor de los inmigrantes.
Según el activista, con este programa inmigrantes indocumentados detenidos por delitos menores, van a enfrentar la deportación.
"Yo no creo en nada de lo que dicen", expresó Carrillo, refiriéndose a la afirmación del ICE de que solamente aquellas personas que representan un peligro para la sociedad están siendo deportadas.
Según cifras suministradas por el ICE, al finalizar el pasado mes de mayo más de 43.600 revisiones de identificación biométrica habían concordado con personas con antecedentes criminales, de las cuales cerca de 4.000 habían cometido delitos graves.
Para esa fecha el programa había permitido al ICE identificar más de 8.000 criminales indocumentados "que de otra forma hubieran permanecido sin ser detectados", informó la agencia.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8026893.shtml
Molestia por retraso de reforma
Inmigrantes miran a Obama con recelo
Por Jorge Cancino, Univision.com*27 de Agosto de 2009
El anuncio hecho por el presidente Barack Obama en Guadalajara, México, de que el debate de la reforma migratoria en el Congreso se movió para los primeros meses de 2010 a causa de retrasos en otros temas nacionales, como las reformas de salud y energética, causó molestia en grupos nacionales que velan por los derechos de los inmigrantes.Unos dicen que ya lo esperaban, pero otros advirtieron que si no la aprueban, los demócratas sufrirán una importante derrota en las elecciones de medio tiempo, previstas para el primer martes de noviembre del próximo año, cuando los electores acudan a las urnas a renovar parte del Congreso y las gobernaciones de los estados.
Lo habíamos dicho
Obama no dio una fecha específica para el debate de la reforma migratoria ni en el Senado ni en la Cámara de Representantes; sólo dijo que iniciaría en los primeros meses de 2010, pero ofreció, para antes que finalice 2009, un borrador de reforma migratoria que incluiría, entre otros capítulos, una vía de legalización para millones de indocumentados.
La semana pasada Univision.com había anticipado los problemas para el arranque del debate, la presentación de un plan probablemente para la segunda semana de septiembre y que los demócratas no tienen asegurado los votos necesarios en ambas cámaras del Congreso.
"Creo que el retraso no afectará el debate", dijo Luis Valenzuela, director de Long Island Immigration Alliance, en Nueva York. "Pero es demasiado urgente que reparen este sistema migratorio que está tan quebrado. Tenemos mucha gente que está muy ansiosa, preocupada, y no sólo se trata de indocumentados, de personas sin papeles, sino también de familiares que están en espera de un cupo de visa para ser reunificados".
No bajan la guardiaRespecto a qué harán mientras esperan a que el Congreso fije una fecha para iniciar el debate de la reforma migratoria, Valenzuela dijo que "seguiremos peleando para apresurar el paso. Esperamos que dentro de tres o cuatro semanas el Senado reciba un proyecto de ley", y luego de aprobarse las reformas pendientes de salud, energía y medio ambiente "fijen una fecha tentativa".
El proyecto mencionado por Valenzuela es el mismo del que habló Obama en Guadalajara y está a cargo del Senador Charles Schumer (demócrata de Nueva York), quien preside el Subcomité de Inmigración de la Comisión Judicial del Senado, instancia que decidirá si hay o no debate migratorio en el Congreso."Nosotros hemos trabajado con él (Schumer).
Pero estamos un poco alarmados por el tema del enforcement (la puesta en vigor de la acción policial de la ley, que incluye redadas, detenciones, encarcelamiento y deportaciones)", explicó.¿Está de acuerdo con la presión que hacen las organizaciones de hispanos en EU para que el Congreso debata y apruebe una reforma migratoria comprensiva?
Sólo para santos
En cuanto a las restricciones o requisitos que determinen quiénes podrán o no calificar para ingresar a la vía de legalización, Valenzuela explicó que una parte del borrador que elabora Schumer incluye la prohibición vigente aprobada por el Congreso en 1996, de queningún inmigrante que haya cometido delito califica para un beneficio migratorio."Nosotros esperamos que el borrador incluya esta medida", reiteró. "Será un paquete bastante rígido".
Respecto a la posibilidad de que el plan de reforma que se envíe al Senado incluya criminalizar la estadía ilegal en Estados Unidos, el dirigente mencionó que los antiinmigrantes "la quieren", y que ya la semana pasada Schumer "mencionó algo del tema".En los debates migratorios de 2005, 2006 y 2007 el Congreso debatió sin éxito la posibilidad de criminalizar la estadía sin papeles, un asunto que por ahora se trata de una falta de carácter civil.
Hay que presionar
A Juanita Valdez Cox, de la Unión de Trabajadores Campesinos de la oficina regional de San Juan, Texas, las palabras de Obama no la tomaron por sorpresa. "Lo bueno es que las pláticas y el debate continúan", dijo. "Eso no quiere decir que no se discutirá.
No estamos contentos con esa decisión del presidente, pero entendemos de que en realidad con la salud y la economía ya tiene bastante".La dirigente campesina dijo que las organizaciones que velan por los derechos de los inmigrantes "tenemos que seguir trabajando para que no vaya a ser algo que se mueva, se vuelva a mover y en eso nos lleve para largo tiempo.
Tenemos que seguir organizándonos y llevar a cabo el mensaje, que el Congreso debata y apruebe la reforma migratoria".Tras una reflexión, dijo: "La cosa con todo esto es que nos decepciona que para el debate migratorio siempre hay crisis, una tras otra, y no llegamos al punto de estudiar y debatir el tema. El sólo hecho de no debatir la reforma es una crisis. Es una crisis tener 12 millones de indocumentados y que los funcionarios electos miren otras crisis y no vean esta, la que nosotros estamos viendo".
Plan "severo"
Consultada acerca de si los trabajadores organizados de Texas han tenido contacto con el equipo de trabajo del Senador Schumer, Valdez respondió que "sí", y que la participación se hace a través de organizaciones nacionales.Del borrador que sería entregado al Senado en septiembre, indicó que incluirá una vía de "regularización severa" y también un estricto programa de vigilancia de la inmigración indocumentada.La activista precisó que el plan de Schumer será "muy estricto" en la seguridad de la frontera, duras sanciones contra empleadores que contratan a indocumentados "y contra los indocumentados que utilizan papeles falsos".
Al resumir el papel que las organizaciones laborales han desempeñado en la redacción del borrador de reforma migratoria, Valdés Cox dijo: "Nadie lo ganará todo, todo se está negociando. Todos los sectores están recibiendo una respuesta, pero no toda la respuesta que buscan. Todos queremos lo que más se pueda conseguir para los nuestros y seguiremos en esa batalla hasta el último día".
Sin reforma no hay voto
Si los planes de Obama se concretan, la reforma migratoria podría ser debatida y aprobada por el Congreso antes del receso de agosto de 2010. Pero para esa fecha hay mucha tela que cortar.Kimberley Propiak, directora de comunicaciones de Casa Maryland, dijo que los meses venideros son cruciales y que en la medida que se hable del tema, se elabore un borrador, se anuncie la presentación de un documento para 2009 y el inicio del debate en 2010, "es una oportunidad para ganar"."Tenemos que pasar el examen", agregó. "Pero si nos acercamos demasiado a las elecciones (de medio tiempo de 2010) la tarea será más difícil", advirtió.Propiak estimó que el debate podría llevarse a cabo entre febrero y marzo y dijo que "los políticos saben que tienen que llevar resultados a sus distritos para ganar en noviembre. S
i no hay reforma, no hay resultados en su trabajo. Eso les ocurrió en 2006 y 2008".En noviembre de 2006 los republicanos perdieron parte importante del control que tenían en el Congreso, mientras que en noviembre de 2008 ganaron la Casa Blanca.
El voto hispano fue clave."La gente esta muy animada porque está esperando resultados de Obama en el tema de la reforma migratoria. Y si no hay un resultado en 2010, habrá un fuerte rechazo en las urnas el primer martes de noviembre del próximo año", apuntó.
Prevalece la cautela
Frank Sharry, fundador y director ejecutivo de America's Voice, dijo el martes que "aunque algunos interpretan las declaraciones de Obama como un revés para la reforma migratoria, nosotros las vemos como su compromiso de promulgar esa reforma en los próximos meses".
Y agregó: "De hecho, se trata de su declaración más específica sobre cuándo el proyecto estará listo y cuándo se iniciará el debate en los plenos camerales".Sin embargo, el dirigente advirtió que "las pasadas experiencias demuestran que los retrasos tienen el potencial de desviar las mejores intenciones" y citó las largas esperas que hizo el ex presidente George W. Bush (entre 2001 y 2009) que al final costó a los republicanos el control del poder en Washington.
Sharry añadió que si Obama pretende que la reforma se apruebe a comienzos de 2010, el Congreso debe comenzar a considerar propuestas legislativas antes de que finalice 2009, y que éstas incluyan "un proceso justo que promueva que los inmigrantes obtengan la ciudadanía, y un sistema justo donde todos paguen lo que les corresponde".
Por Jorge Cancino, Univision.com*27 de Agosto de 2009
El anuncio hecho por el presidente Barack Obama en Guadalajara, México, de que el debate de la reforma migratoria en el Congreso se movió para los primeros meses de 2010 a causa de retrasos en otros temas nacionales, como las reformas de salud y energética, causó molestia en grupos nacionales que velan por los derechos de los inmigrantes.Unos dicen que ya lo esperaban, pero otros advirtieron que si no la aprueban, los demócratas sufrirán una importante derrota en las elecciones de medio tiempo, previstas para el primer martes de noviembre del próximo año, cuando los electores acudan a las urnas a renovar parte del Congreso y las gobernaciones de los estados.
Lo habíamos dicho
Obama no dio una fecha específica para el debate de la reforma migratoria ni en el Senado ni en la Cámara de Representantes; sólo dijo que iniciaría en los primeros meses de 2010, pero ofreció, para antes que finalice 2009, un borrador de reforma migratoria que incluiría, entre otros capítulos, una vía de legalización para millones de indocumentados.
La semana pasada Univision.com había anticipado los problemas para el arranque del debate, la presentación de un plan probablemente para la segunda semana de septiembre y que los demócratas no tienen asegurado los votos necesarios en ambas cámaras del Congreso.
"Creo que el retraso no afectará el debate", dijo Luis Valenzuela, director de Long Island Immigration Alliance, en Nueva York. "Pero es demasiado urgente que reparen este sistema migratorio que está tan quebrado. Tenemos mucha gente que está muy ansiosa, preocupada, y no sólo se trata de indocumentados, de personas sin papeles, sino también de familiares que están en espera de un cupo de visa para ser reunificados".
No bajan la guardiaRespecto a qué harán mientras esperan a que el Congreso fije una fecha para iniciar el debate de la reforma migratoria, Valenzuela dijo que "seguiremos peleando para apresurar el paso. Esperamos que dentro de tres o cuatro semanas el Senado reciba un proyecto de ley", y luego de aprobarse las reformas pendientes de salud, energía y medio ambiente "fijen una fecha tentativa".
El proyecto mencionado por Valenzuela es el mismo del que habló Obama en Guadalajara y está a cargo del Senador Charles Schumer (demócrata de Nueva York), quien preside el Subcomité de Inmigración de la Comisión Judicial del Senado, instancia que decidirá si hay o no debate migratorio en el Congreso."Nosotros hemos trabajado con él (Schumer).
Pero estamos un poco alarmados por el tema del enforcement (la puesta en vigor de la acción policial de la ley, que incluye redadas, detenciones, encarcelamiento y deportaciones)", explicó.¿Está de acuerdo con la presión que hacen las organizaciones de hispanos en EU para que el Congreso debata y apruebe una reforma migratoria comprensiva?
Sólo para santos
En cuanto a las restricciones o requisitos que determinen quiénes podrán o no calificar para ingresar a la vía de legalización, Valenzuela explicó que una parte del borrador que elabora Schumer incluye la prohibición vigente aprobada por el Congreso en 1996, de queningún inmigrante que haya cometido delito califica para un beneficio migratorio."Nosotros esperamos que el borrador incluya esta medida", reiteró. "Será un paquete bastante rígido".
Respecto a la posibilidad de que el plan de reforma que se envíe al Senado incluya criminalizar la estadía ilegal en Estados Unidos, el dirigente mencionó que los antiinmigrantes "la quieren", y que ya la semana pasada Schumer "mencionó algo del tema".En los debates migratorios de 2005, 2006 y 2007 el Congreso debatió sin éxito la posibilidad de criminalizar la estadía sin papeles, un asunto que por ahora se trata de una falta de carácter civil.
Hay que presionar
A Juanita Valdez Cox, de la Unión de Trabajadores Campesinos de la oficina regional de San Juan, Texas, las palabras de Obama no la tomaron por sorpresa. "Lo bueno es que las pláticas y el debate continúan", dijo. "Eso no quiere decir que no se discutirá.
No estamos contentos con esa decisión del presidente, pero entendemos de que en realidad con la salud y la economía ya tiene bastante".La dirigente campesina dijo que las organizaciones que velan por los derechos de los inmigrantes "tenemos que seguir trabajando para que no vaya a ser algo que se mueva, se vuelva a mover y en eso nos lleve para largo tiempo.
Tenemos que seguir organizándonos y llevar a cabo el mensaje, que el Congreso debata y apruebe la reforma migratoria".Tras una reflexión, dijo: "La cosa con todo esto es que nos decepciona que para el debate migratorio siempre hay crisis, una tras otra, y no llegamos al punto de estudiar y debatir el tema. El sólo hecho de no debatir la reforma es una crisis. Es una crisis tener 12 millones de indocumentados y que los funcionarios electos miren otras crisis y no vean esta, la que nosotros estamos viendo".
Plan "severo"
Consultada acerca de si los trabajadores organizados de Texas han tenido contacto con el equipo de trabajo del Senador Schumer, Valdez respondió que "sí", y que la participación se hace a través de organizaciones nacionales.Del borrador que sería entregado al Senado en septiembre, indicó que incluirá una vía de "regularización severa" y también un estricto programa de vigilancia de la inmigración indocumentada.La activista precisó que el plan de Schumer será "muy estricto" en la seguridad de la frontera, duras sanciones contra empleadores que contratan a indocumentados "y contra los indocumentados que utilizan papeles falsos".
Al resumir el papel que las organizaciones laborales han desempeñado en la redacción del borrador de reforma migratoria, Valdés Cox dijo: "Nadie lo ganará todo, todo se está negociando. Todos los sectores están recibiendo una respuesta, pero no toda la respuesta que buscan. Todos queremos lo que más se pueda conseguir para los nuestros y seguiremos en esa batalla hasta el último día".
Sin reforma no hay voto
Si los planes de Obama se concretan, la reforma migratoria podría ser debatida y aprobada por el Congreso antes del receso de agosto de 2010. Pero para esa fecha hay mucha tela que cortar.Kimberley Propiak, directora de comunicaciones de Casa Maryland, dijo que los meses venideros son cruciales y que en la medida que se hable del tema, se elabore un borrador, se anuncie la presentación de un documento para 2009 y el inicio del debate en 2010, "es una oportunidad para ganar"."Tenemos que pasar el examen", agregó. "Pero si nos acercamos demasiado a las elecciones (de medio tiempo de 2010) la tarea será más difícil", advirtió.Propiak estimó que el debate podría llevarse a cabo entre febrero y marzo y dijo que "los políticos saben que tienen que llevar resultados a sus distritos para ganar en noviembre. S
i no hay reforma, no hay resultados en su trabajo. Eso les ocurrió en 2006 y 2008".En noviembre de 2006 los republicanos perdieron parte importante del control que tenían en el Congreso, mientras que en noviembre de 2008 ganaron la Casa Blanca.
El voto hispano fue clave."La gente esta muy animada porque está esperando resultados de Obama en el tema de la reforma migratoria. Y si no hay un resultado en 2010, habrá un fuerte rechazo en las urnas el primer martes de noviembre del próximo año", apuntó.
Prevalece la cautela
Frank Sharry, fundador y director ejecutivo de America's Voice, dijo el martes que "aunque algunos interpretan las declaraciones de Obama como un revés para la reforma migratoria, nosotros las vemos como su compromiso de promulgar esa reforma en los próximos meses".
Y agregó: "De hecho, se trata de su declaración más específica sobre cuándo el proyecto estará listo y cuándo se iniciará el debate en los plenos camerales".Sin embargo, el dirigente advirtió que "las pasadas experiencias demuestran que los retrasos tienen el potencial de desviar las mejores intenciones" y citó las largas esperas que hizo el ex presidente George W. Bush (entre 2001 y 2009) que al final costó a los republicanos el control del poder en Washington.
Sharry añadió que si Obama pretende que la reforma se apruebe a comienzos de 2010, el Congreso debe comenzar a considerar propuestas legislativas antes de que finalice 2009, y que éstas incluyan "un proceso justo que promueva que los inmigrantes obtengan la ciudadanía, y un sistema justo donde todos paguen lo que les corresponde".
Así sería la reforma migratoria
Incluye una vía de legalización, pero…
Por Jorge Cancino, Univision.com*28 de Agosto de 2009
Tras la convocatoria de la reunión entre el presidente Barack Obama y un grupo de legisladores demócratas y republicanos para acordar el inicio del debate migratorio, millones se preguntan en Estados Unidos si habrá legalización, si todos los sin papeles calificarán para la green card y si el mecanismo de ajuste será gratis o habrá que pagar multas.Por ahora no hay respuestas, ni en la Casa Blanca ni en el Congreso.
Pero un par de documentos publicados en la página web del legislador Charles Schumer (demócrata de Nueva York), presidente del Subcomité de Inmigración del Senado, muestran "detalles" de lo que podría ser un proyecto que se viene discutiendo, sin éxito, desde mediados del año 2005.
Como el fin del mundo
Desde 1908, millones de estadounidenses se han preguntado cuándo ocurrirá el gran sismo de San Francisco. Nadie conoce la respuesta, como tampoco nadie puede vaticinar si habrá o no reforma migratoria, pese a la presión de organizaciones y votantes latinos.
Según Schumer, cualquier día a partir del 8 de septiembre, cuando el Congreso reanude sesiones tras el receso del verano, presentará un borrador de reforma. Obama mencionó, en la reciente cumbre de mandatarios de Norteamérica celebrada en Guadalajara, México, que será antes de que termine el año y que el debate arrancará en los primeros meses de 2010.
¿Y existe algún indicio para determinar una fecha exacta? No. Schumer quiere que primero se establezca como una prioridad el combate a la inmigración ilegal, que incluye mejoras al programa de verificación de empleo conocido como E-Verify y fuertes sanciones a los empleadores que contraten a sabiendas inmigrantes indocumentados.
De qué se trata
El E-Verify fue creado bajo la administración republicana de George W. Bush como parte de las políticas de seguridad adoptadas tras los ataques del 11 de septiembre de 2011. Consta de una gigantesca base de datos conectada con la Administración del Seguro Social, el servicio de inmigración y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), entre otros, para establecer con rapidez si un extranjero usa papeles falsos para laborar o identificarse en Estados Unidos.Al ahondar sobre el sistema, el senador demócrata dijo que se creará un sistema que permita detectar de inmediato los números de Seguro Social robados o papeles falsos para trabajar en Estados Unidos.
"El actual sistema permite el caos y ofrece poca certeza", apuntó y advirtió que como está actualmente construido; el sistema "no puede resolver completamente el problema de la contratación ilegal"."Sólo mediante la creación de un sistema biométrico basado en el sistema federal de verificación es que los empleadores y los empleados tendrán la tranquilidad de que las relaciones laborales son, a la vez, legales y apropiadas", dijo.¿Qué opina de los planes de reforma ventilados en el Senado de Estados Unidos?
Antes de establecer una vía de legalización, el borrador exige estimar el número de inmigrantes legales que serán absorbidos por la economía estadounidense a corto, mediano y largo plazo.
Luego define el término "integral" con que algunos congresistas han definido la reforma, y explica que el proyecto debe contemplar el combate a la inmigración ilegal, el cierre de fronteras, el combate al tráfico de armas y drogas, un proceso de inmigración ordenada, trabajadores temporales y por último la legalización.Cita también, como objetivo primordial, la reducción de la inmigración indocumentada en plazos reducidos, mejoras y ampliación de los sistemas de control fronterizo -tales como infraestructura, tecnología y personal de la Patrulla Fronteriza- y más castigos a la contrata de indocumentados, todo ello garantizado durante el primer año de aprobada la reforma.
Y una vez aprobada, agrega, todos los extranjeros indocumentados presentes en Estados Unidos a la fecha de promulgación deberán registrarse y someterse a un riguroso proceso para salir de la ilegalidad y convertir su situación jurídica para poder entrar en el camino a la ciudadanía."Si no lo hacen", advierte, "enfrentarán un proceso de deportación".
Familia y cerebros
Completados estos requisitos, el borrador habla del primer beneficio: la reunificación familiar.Señala que al reducir drásticamente la inmigración ilegal, se creará espacio para la inmigración familiar y el empleo basado en la inmigración legal.
Menciona también ofertas para los más preparados y alientos a los mejores y más brillantes trabajadores profesionales de todo el mundo para que vengan a Estados Unidos.En cuanto a garantías laborales, el proyecto esbozado en la página oficial de Schumer habla de desalentar a las empresas que contratan trabajadores extranjeros con bajos sueldos para aumentar sus ganancias, y subraya la necesidad de permitir que la economía absorba a los inmigrantes indocumentados no calificados, todo ello dentro de un proceso ordenado y manejable.
Antes del debate
Según Schumer, durante el debate hay que convencer al pueblo estadounidense de que el problema de la inmigración indocumentada se viene combatiendo desde 2005 y que no se trata de un asunto que comenzará a ser tratado cuando se aprueben los cambios a la ley de inmigración."No está bien utilizar el término 'trabajadores indocumentados'", apuntó. Dice que este tipo de definición transmite al pueblo estadounidense un mensaje de que no se toma en serio en la lucha contra la inmigración ilegal.
"El pueblo estadounidense se opone abrumadoramente a los trabajadores indocumentados", subrayó. "El pueblo estadounidense quiere que su gobierno tome en serio la protección del público, haga cumplir el imperio de la ley y la creación de un sistema racional de inmigración legal, que aporte y no reaccione frente a las deficiencias del sistema imperante".
Criminalización de estadía
Luego aclaró que las personas que ingresan a Estados Unidos "sin nuestro permiso, son extranjeros ilegales, y los extranjeros ilegales no deben ser tratados como personas que entraron a Estados Unidos legalmente".Por ahora, la estadía indocumentada en Estados Unidos es una falta de carácter civil no penal, pero se aprobarse el borrador de Schumer las cosas cambiarán radicalmente."El pueblo estadounidense no aceptará nunca la reforma de inmigración, a menos que realmente crea y esté convencido de que su Gobierno se ha comprometido a poner fin a la inmigración ilegal", dijo el legislador."El éxito de cualquier reforma migratoria integral pasa por el reconocimiento de este hecho".Sobre la seguridad fronteriza, Schumer apuntó que "debemos hacer todo lo que podamos para lograr el control operacional de nuestras fronteras tan pronto como sea posible". Y agregó:
"El pueblo estadounidense necesita saber que, gracias a nuestros esfuerzos en el Congreso, nuestra frontera es mucho más segura hoy de lo que era cuando se comenzó a debatir una reforma migratoria integral en 2005".
Los avances de Bush
El borrador cita una serie de logros conseguidos por el gobierno federal en la guerra por detener la inmigración indocumentada, la mayoría de ellos alcanzados durante la pasada administración republicana del ex presidente George W. Bush (2001-2009).
9,000 nuevos agentes de la patrulla fronteriza en los últimos 4 años.
Construcción de 630 millas de muro en la frontera con México.
Nuevas tecnologías para incrementar la vigilancia en la frontera. Mayor área de cobertura con menos personal."Todas estas medidas han contribuido a un descenso extraordinario del número de inmigrantes mexicanos hacia Estados Unidos, como reportó The New York Times el pasado 15 de mayo", escribió Schumer.
Cuotas y multas
Es quizás uno de los temas más delicados de la reforma migratoria. ¿Quiénes califican y quienes no? Schumer mencionó multas, "una especie de acuerdo para que el indocumentado pague su deuda con la sociedad por haber permanecido ilegal en el país".Pero no dijo cuánto.
En junio, una fuente del Senado consultada por Univision.com dijo que el tema se estaba debatiendo pero que no había nada en concreto.Sin embargo, reconoció que los indocumentados con faltas graves "es difícil que califiquen" para la obtención de la green card, y que algunos con faltas leves tendrían que pagar para limpiar sus culpas. Algo así como una reforma "sólo para santos".En el fracasado debate migratorio de 2007 se habló de multas de hasta $13,500 por cada indocumentado, más los costos del servicio de inmigración y los honorarios de los abogados que lo ayuden durante el proceso hasta conseguir la Tarjeta Verde.
La cuota, según analistas, sentó un precedente y es probable que se mantenga porque contó con el respaldo de ambos partidos. Y a esa cantidad es muy probable que se agreguen "multas" para limpiar faltas pequeñas o menos graves que puedan existir en el récord criminal o penal de un indocumentado.
¿Y las redadas?
Por último, en cuanto a las redadas, el borrador de Schumer indica que la mayoría de estadounidenses entiende que la expulsión de decenas de millones de personas simplemente no es práctica y, en última instancia, se cometería un error.En Estados Unidos viven unos 12 millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría de ellos provenientes de América Latina.Según datos del DHS, unos 540 mil tienen una orden de deportación vigente y están siendo buscados para ser arrestados y expulsados del país.
Por Jorge Cancino, Univision.com*28 de Agosto de 2009
Tras la convocatoria de la reunión entre el presidente Barack Obama y un grupo de legisladores demócratas y republicanos para acordar el inicio del debate migratorio, millones se preguntan en Estados Unidos si habrá legalización, si todos los sin papeles calificarán para la green card y si el mecanismo de ajuste será gratis o habrá que pagar multas.Por ahora no hay respuestas, ni en la Casa Blanca ni en el Congreso.
Pero un par de documentos publicados en la página web del legislador Charles Schumer (demócrata de Nueva York), presidente del Subcomité de Inmigración del Senado, muestran "detalles" de lo que podría ser un proyecto que se viene discutiendo, sin éxito, desde mediados del año 2005.
Como el fin del mundo
Desde 1908, millones de estadounidenses se han preguntado cuándo ocurrirá el gran sismo de San Francisco. Nadie conoce la respuesta, como tampoco nadie puede vaticinar si habrá o no reforma migratoria, pese a la presión de organizaciones y votantes latinos.
Según Schumer, cualquier día a partir del 8 de septiembre, cuando el Congreso reanude sesiones tras el receso del verano, presentará un borrador de reforma. Obama mencionó, en la reciente cumbre de mandatarios de Norteamérica celebrada en Guadalajara, México, que será antes de que termine el año y que el debate arrancará en los primeros meses de 2010.
¿Y existe algún indicio para determinar una fecha exacta? No. Schumer quiere que primero se establezca como una prioridad el combate a la inmigración ilegal, que incluye mejoras al programa de verificación de empleo conocido como E-Verify y fuertes sanciones a los empleadores que contraten a sabiendas inmigrantes indocumentados.
De qué se trata
El E-Verify fue creado bajo la administración republicana de George W. Bush como parte de las políticas de seguridad adoptadas tras los ataques del 11 de septiembre de 2011. Consta de una gigantesca base de datos conectada con la Administración del Seguro Social, el servicio de inmigración y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), entre otros, para establecer con rapidez si un extranjero usa papeles falsos para laborar o identificarse en Estados Unidos.Al ahondar sobre el sistema, el senador demócrata dijo que se creará un sistema que permita detectar de inmediato los números de Seguro Social robados o papeles falsos para trabajar en Estados Unidos.
"El actual sistema permite el caos y ofrece poca certeza", apuntó y advirtió que como está actualmente construido; el sistema "no puede resolver completamente el problema de la contratación ilegal"."Sólo mediante la creación de un sistema biométrico basado en el sistema federal de verificación es que los empleadores y los empleados tendrán la tranquilidad de que las relaciones laborales son, a la vez, legales y apropiadas", dijo.¿Qué opina de los planes de reforma ventilados en el Senado de Estados Unidos?
Antes de establecer una vía de legalización, el borrador exige estimar el número de inmigrantes legales que serán absorbidos por la economía estadounidense a corto, mediano y largo plazo.
Luego define el término "integral" con que algunos congresistas han definido la reforma, y explica que el proyecto debe contemplar el combate a la inmigración ilegal, el cierre de fronteras, el combate al tráfico de armas y drogas, un proceso de inmigración ordenada, trabajadores temporales y por último la legalización.Cita también, como objetivo primordial, la reducción de la inmigración indocumentada en plazos reducidos, mejoras y ampliación de los sistemas de control fronterizo -tales como infraestructura, tecnología y personal de la Patrulla Fronteriza- y más castigos a la contrata de indocumentados, todo ello garantizado durante el primer año de aprobada la reforma.
Y una vez aprobada, agrega, todos los extranjeros indocumentados presentes en Estados Unidos a la fecha de promulgación deberán registrarse y someterse a un riguroso proceso para salir de la ilegalidad y convertir su situación jurídica para poder entrar en el camino a la ciudadanía."Si no lo hacen", advierte, "enfrentarán un proceso de deportación".
Familia y cerebros
Completados estos requisitos, el borrador habla del primer beneficio: la reunificación familiar.Señala que al reducir drásticamente la inmigración ilegal, se creará espacio para la inmigración familiar y el empleo basado en la inmigración legal.
Menciona también ofertas para los más preparados y alientos a los mejores y más brillantes trabajadores profesionales de todo el mundo para que vengan a Estados Unidos.En cuanto a garantías laborales, el proyecto esbozado en la página oficial de Schumer habla de desalentar a las empresas que contratan trabajadores extranjeros con bajos sueldos para aumentar sus ganancias, y subraya la necesidad de permitir que la economía absorba a los inmigrantes indocumentados no calificados, todo ello dentro de un proceso ordenado y manejable.
Antes del debate
Según Schumer, durante el debate hay que convencer al pueblo estadounidense de que el problema de la inmigración indocumentada se viene combatiendo desde 2005 y que no se trata de un asunto que comenzará a ser tratado cuando se aprueben los cambios a la ley de inmigración."No está bien utilizar el término 'trabajadores indocumentados'", apuntó. Dice que este tipo de definición transmite al pueblo estadounidense un mensaje de que no se toma en serio en la lucha contra la inmigración ilegal.
"El pueblo estadounidense se opone abrumadoramente a los trabajadores indocumentados", subrayó. "El pueblo estadounidense quiere que su gobierno tome en serio la protección del público, haga cumplir el imperio de la ley y la creación de un sistema racional de inmigración legal, que aporte y no reaccione frente a las deficiencias del sistema imperante".
Criminalización de estadía
Luego aclaró que las personas que ingresan a Estados Unidos "sin nuestro permiso, son extranjeros ilegales, y los extranjeros ilegales no deben ser tratados como personas que entraron a Estados Unidos legalmente".Por ahora, la estadía indocumentada en Estados Unidos es una falta de carácter civil no penal, pero se aprobarse el borrador de Schumer las cosas cambiarán radicalmente."El pueblo estadounidense no aceptará nunca la reforma de inmigración, a menos que realmente crea y esté convencido de que su Gobierno se ha comprometido a poner fin a la inmigración ilegal", dijo el legislador."El éxito de cualquier reforma migratoria integral pasa por el reconocimiento de este hecho".Sobre la seguridad fronteriza, Schumer apuntó que "debemos hacer todo lo que podamos para lograr el control operacional de nuestras fronteras tan pronto como sea posible". Y agregó:
"El pueblo estadounidense necesita saber que, gracias a nuestros esfuerzos en el Congreso, nuestra frontera es mucho más segura hoy de lo que era cuando se comenzó a debatir una reforma migratoria integral en 2005".
Los avances de Bush
El borrador cita una serie de logros conseguidos por el gobierno federal en la guerra por detener la inmigración indocumentada, la mayoría de ellos alcanzados durante la pasada administración republicana del ex presidente George W. Bush (2001-2009).
9,000 nuevos agentes de la patrulla fronteriza en los últimos 4 años.
Construcción de 630 millas de muro en la frontera con México.
Nuevas tecnologías para incrementar la vigilancia en la frontera. Mayor área de cobertura con menos personal."Todas estas medidas han contribuido a un descenso extraordinario del número de inmigrantes mexicanos hacia Estados Unidos, como reportó The New York Times el pasado 15 de mayo", escribió Schumer.
Cuotas y multas
Es quizás uno de los temas más delicados de la reforma migratoria. ¿Quiénes califican y quienes no? Schumer mencionó multas, "una especie de acuerdo para que el indocumentado pague su deuda con la sociedad por haber permanecido ilegal en el país".Pero no dijo cuánto.
En junio, una fuente del Senado consultada por Univision.com dijo que el tema se estaba debatiendo pero que no había nada en concreto.Sin embargo, reconoció que los indocumentados con faltas graves "es difícil que califiquen" para la obtención de la green card, y que algunos con faltas leves tendrían que pagar para limpiar sus culpas. Algo así como una reforma "sólo para santos".En el fracasado debate migratorio de 2007 se habló de multas de hasta $13,500 por cada indocumentado, más los costos del servicio de inmigración y los honorarios de los abogados que lo ayuden durante el proceso hasta conseguir la Tarjeta Verde.
La cuota, según analistas, sentó un precedente y es probable que se mantenga porque contó con el respaldo de ambos partidos. Y a esa cantidad es muy probable que se agreguen "multas" para limpiar faltas pequeñas o menos graves que puedan existir en el récord criminal o penal de un indocumentado.
¿Y las redadas?
Por último, en cuanto a las redadas, el borrador de Schumer indica que la mayoría de estadounidenses entiende que la expulsión de decenas de millones de personas simplemente no es práctica y, en última instancia, se cometería un error.En Estados Unidos viven unos 12 millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría de ellos provenientes de América Latina.Según datos del DHS, unos 540 mil tienen una orden de deportación vigente y están siendo buscados para ser arrestados y expulsados del país.
ICE tras indocumentados presos
Revisan papeles en Florida y California
Univision.com y Agencias28 de Agosto de 2009
MIAMI/LOS ANGELES - Autoridades federales están revisando el estatus migratorio y los antecedentes criminales de cientos de extranjeros detenidos en prisiones de Florida y California. Los indocumentados sin papeles y con faltas serán deportados una vez completen sus sentencias.
Tecnología de punta
En el condado de Broward, sur de Florida, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) anunció que está usando tecnología para verificar los antecedentes migratorios y criminales de quienes se encuentran en centros de detención.
La iniciativa, parte del programa denominado "Comunidades seguras", hará que el ICE sea más eficiente en el proceso de determinar si un individuo bajo custodia local es un inmigrante delictivo potencialmente extraditable, dijo la agencia federal en un comunicado.El reporte agrega que el ICE inspecciona los récords de inmigración, si existen, en una base de datos biométrica del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de cada persona detenida en centros de la oficinal del alguacil de Broward (BSO).
Cómo era antesAntes, cuando una persona era arrestada, sus huellas digitales eran investigadas en un sistema mantenido por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).ICE dijo que con el programa "Comunidades seguras", ahora las huellas son investigadas automáticamente tanto por el sistema del FBI como por la base de datos biométrica del DHS.
Si las huellas de un individuo concuerdan con una persona en el sistema del DHS, el proceso automatizado notificará al ICE y a la agencia que haya sometido las huellas a análisis.El ICE agregó que “evaluará cada caso para determinar el estatus migratorio del individuo y tomar la acción apropiada".¿Qué opina del programa federal para ubicar y deportar a extranjeros indocumentados y con antecedentes criminales?
La prioridad, aclaró, serán los infractores que representen una amenaza para la seguridad pública tales como extranjeros con condenas previas por delitos de drogas, asesinato, violación, robo y secuestro.Marc Rapp, director ejecutivo encargado del programa "Comunidades seguras" dijo que la iniciativa es un nuevo esfuerzo para identificar y remover (deportar) a peligrosos inmigrantes criminales."
Nuestro objetivo con esta iniciativa es el uso de la tecnología para prevenir que extranjeros delincuentes sean regresados a la comunidad" una vez cumplidas sus condenas, agregó.Mantenidos a rayaEl alguacil del condado Broward, Al Lamberti, expresó que la tecnología ayudará a mantener a los "delincuentes en la cárcel, donde ellos pertenecen", independientemente de su nacionalidad.
Las autoridades planean expandir "Comunidades seguras" a todo el estado de Florida, en colaboración con el Departamento de Justicia y el DHS. Más de 70 condados a nivel nacional participan en el programa, según el ICE.En enero ICE reconoció que cuenta con al menos 100 equipos especiales que buscan a unos 540 mil inmigrantes con orden de deportación en el país.
Los nombres de los buscados fueron agregados a la base de datos del National Crime Information Center (NCIC).
Año de deportaciones
Durante el año fiscal 2009 el DHS ejecutó más de 1,200 redadas en centros de trabajo y arrestó a más de 32 mil trabajadores indocumentados. En la misma deportó a más de 360 mil extranjeros sin papeles de estadía legal.Las batidas no incluyeron operativos en residencias particulares, escuelas, paradas de autobuses, supermercados, aeropuertos y redadas callejeras sorpresivas.
Otros 720 mil fueron detenidos y deportados en la frontera con México.
Univision.com y Agencias28 de Agosto de 2009
MIAMI/LOS ANGELES - Autoridades federales están revisando el estatus migratorio y los antecedentes criminales de cientos de extranjeros detenidos en prisiones de Florida y California. Los indocumentados sin papeles y con faltas serán deportados una vez completen sus sentencias.
Tecnología de punta
En el condado de Broward, sur de Florida, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) anunció que está usando tecnología para verificar los antecedentes migratorios y criminales de quienes se encuentran en centros de detención.
La iniciativa, parte del programa denominado "Comunidades seguras", hará que el ICE sea más eficiente en el proceso de determinar si un individuo bajo custodia local es un inmigrante delictivo potencialmente extraditable, dijo la agencia federal en un comunicado.El reporte agrega que el ICE inspecciona los récords de inmigración, si existen, en una base de datos biométrica del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de cada persona detenida en centros de la oficinal del alguacil de Broward (BSO).
Cómo era antesAntes, cuando una persona era arrestada, sus huellas digitales eran investigadas en un sistema mantenido por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).ICE dijo que con el programa "Comunidades seguras", ahora las huellas son investigadas automáticamente tanto por el sistema del FBI como por la base de datos biométrica del DHS.
Si las huellas de un individuo concuerdan con una persona en el sistema del DHS, el proceso automatizado notificará al ICE y a la agencia que haya sometido las huellas a análisis.El ICE agregó que “evaluará cada caso para determinar el estatus migratorio del individuo y tomar la acción apropiada".¿Qué opina del programa federal para ubicar y deportar a extranjeros indocumentados y con antecedentes criminales?
La prioridad, aclaró, serán los infractores que representen una amenaza para la seguridad pública tales como extranjeros con condenas previas por delitos de drogas, asesinato, violación, robo y secuestro.Marc Rapp, director ejecutivo encargado del programa "Comunidades seguras" dijo que la iniciativa es un nuevo esfuerzo para identificar y remover (deportar) a peligrosos inmigrantes criminales."
Nuestro objetivo con esta iniciativa es el uso de la tecnología para prevenir que extranjeros delincuentes sean regresados a la comunidad" una vez cumplidas sus condenas, agregó.Mantenidos a rayaEl alguacil del condado Broward, Al Lamberti, expresó que la tecnología ayudará a mantener a los "delincuentes en la cárcel, donde ellos pertenecen", independientemente de su nacionalidad.
Las autoridades planean expandir "Comunidades seguras" a todo el estado de Florida, en colaboración con el Departamento de Justicia y el DHS. Más de 70 condados a nivel nacional participan en el programa, según el ICE.En enero ICE reconoció que cuenta con al menos 100 equipos especiales que buscan a unos 540 mil inmigrantes con orden de deportación en el país.
Los nombres de los buscados fueron agregados a la base de datos del National Crime Information Center (NCIC).
Año de deportaciones
Durante el año fiscal 2009 el DHS ejecutó más de 1,200 redadas en centros de trabajo y arrestó a más de 32 mil trabajadores indocumentados. En la misma deportó a más de 360 mil extranjeros sin papeles de estadía legal.Las batidas no incluyeron operativos en residencias particulares, escuelas, paradas de autobuses, supermercados, aeropuertos y redadas callejeras sorpresivas.
Otros 720 mil fueron detenidos y deportados en la frontera con México.
Piden cancelar el plan 287(g)
Organizaciones enviaron carta a Obama
Univision.com y Agencias28 de Agosto de 2009
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y más de 520 organizaciones a favor de los derechos de los inmigrantes, enviaron una carta al Presidente Barack Obama para pedirle que cancele un plan activado tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. La herramienta ha permitido el arresto y deportación de miles de indocumentados.
Herencia de Bush
El plan, denominado Sección 287(g) de la ley de inmigración, faculta al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a hacer acuerdos con las agencias de policía local (estatal y municipal) para que sus agentes detengan y arresten a inmigrantes indocumentados.
El programa contiene serios "errores" y está asociado a "graves violaciones" a los derechos civiles y de seguridad pública, dijo la ACLU en un comunicado.No es la primera vez que la ACLU critica a la jefa de la seguridad de Estados Unidos.
El mecanismo 287(g) fue aprobado por el Congreso en 1996 y permaneció dormido seis años, hasta que en 2002 el entonces Secretario de Justicia, John Aschcroft, lo activó como parte de las medidas de seguridad nacional adoptadas por la administración republicana de George W. Bush.
Actos discriminatoriosEn la carta enviada a la Casa Blanca, la ACLU y dirigentes de las organizaciones le pidieron a Obama que anule el programa porque, sostienen, ha desencadenado toda una serie de actos discriminatorios y violaciones a los derechos civiles de hispanos y gente de minorías étnicas por parte de agentes policíacos.
ACLU también resaltó que la observancia de la ley de inmigración le corresponde al gobierno federal y no a instancias estatales o municipales.
"El programa (...) ha resultado en el uso generalizado de paradas en el tráfico preparadas de antemano, cuestionamientos basados en el color de la piel de los sospechosos y registros y cateos inconstitucionales generalmente en comunidades minoritarias", indica la misiva de dos páginas.¿Cree que las policías locales deben ejercer funciones como agentes federales de inmigración?
Planes de Napolitano
La petición a Obama fue enviada tres semanas después de que el DHS anunció un nuevo reglamento nacional para la ejecución del plan 287(g), que pretende evitar abusos y obligaría a todas las agencias de policías locales suscritas al programa actuar bajo un mismo procedimiento.
"Los nuevos acuerdos estandarizados 287(g) (...) refuerzan la supervisión del programa por parte de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y hacen más seguras a nuestras comunidades al identificar y deportar a indocumentados delincuentes que son una amenaza para la seguridad pública", dijo en un comunicado Matt Chandler, portavoz del DHS.La ICE "toma muy en serio las preocupaciones de los signatarios de esta carta", agregó.
Señalan abusosLa carta al presidente citó como ejemplo de abuso el caso de una inmigrante arrestada por manejar sin licencia de conducir que fue esposada a su cama mientras daba a luz en el condado de Davidson, Tennessee.También resaltó la deportación de 350 inmigrantes que habían sido detenidos por manejar sin licencia en el condado de Gwinnett, Georgia.
Los inmigrantes fueron deportados en febrero, cuando el condado todavía no había ingresado al programa activado en 2002.El plan 287(g) "ha sido contraproducente a las metas comunitarias al socavar la confianza y cooperación de las comunidades inmigrantes (...) Los cambios propuestos por Seguridad Nacional no sólo no corrigen estos errores graves sino que crean más aparte de éstos", agrega la carta.
Copias al gabinete
Una copia de la misiva dirigida a Obama fue enviada a la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, el secretario de Justicia, Eric Holder, y varios senadores y congresistas.La Sección 287(g) "desvía los escasos recursos de la policía y pone la seguridad de todos en riesgo", comentó Omar Jadwat, un abogado del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU. "Los estados y la policía local no deberían transformarse en agentes federales de inmigración, especialmente a través de un programa conocido por su escasa supervisión e insuficiente formación" de los agentes que la ejecutan, agregó.
A su vez, Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional de Leyes Migratorias, con sede en Los Angeles, California, dijo que le preocupa la ampliación del programa, especialmente ahora que se está planeando una reforma migratoria."El hecho que se dé (la ampliación) sin reforma, de que se dé dentro del marco de la espera de la reforma es verdaderamente preocupante", manifestó Hincapié a The Associated Press. "La pregunta es si la administración está implementando esto ahora, ¿qué otros cambios se darán en el marco de la reforma migratoria?"
Crecen rechazos
ACLU agregó que desde su creación, la Sección 287(g) ha sido criticada por las autoridades federales, la policía y grupos comunitarios porque ha dado lugar a la discriminación racial ilegal y abusos de los derechos civiles, incluida la detención ilegal y la deportación de ciudadanos de Estados Unidos y residentes permanentes.Agregó que muchos comisarios y jefes de policía de todo el país desaprueban el programa porque socava su principal misión de la seguridad pública, exacerba el miedo en las comunidades y crece la desconfiaba en el trabajo de la policía.
"El programa 287(g) ha demostrado ser un fracaso", dijo Joanne Lin, consejera legislativa de la ACLU. "El DHS debe poner fin al programa".La Unión añadió que la polémica sección está acosando a las comunidades latinas y reiteró la preocupación por las graves denuncias respecto a los abusos cometidos en el Condado Maricopa, Arizona, por la oficina del Alguacil Joe Arpaio.
Informes lapidarios
En julio la ACLU presentó una demanda colectiva contra Arpaio por discriminación y uso de perfil racial en los arrestos de inmigrantes dentro del plan 287(g).En agosto, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió un informe preliminar sobre los centros de detención de indocumentados donde, dijo, los inmigrantes sin papeles son mantenidos en "condiciones inaceptables" y en algunos casos el derecho al debido proceso "ha sido afectado".
La CIDH también mostró preocupación por el centro de detención que mantiene Arpaio en Maricopa, al que los investigadores de la Comisión les fue negado el acceso para hablar con los detenidos.Un informe emitido en marzo por la Oficina Federal de Contraloría reveló que el programa 287(g) creado durante el gobierno de Bush no estaba bien administrado y que carecía de suficiente supervisión.El inspector general del DHSse encuentra auditando el programa y el Departamento de Justicia inició una investigación al alguacil Arpaio.
Algunas de las organizaciones signatarias de la carta a Obama son: el Fondo Mexico-Americano para la Defensa Legal y la Educación (MALDEF), el Concilio Nacional de La Raza (NCLR), La Red Nacional Organizadora de Jornaleros, la ACLU, el Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamerica, la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), la Iglesia episcopal, el Sindicato Internacional de Empleados de Servicio, el Foro Arabe-Americano, el Fondo de la NAACP para la Defensa Legal, la Asociación Nacional de Policías Negros, la Liga Antidifamación y el Centro Asiático-Americano para la Justicia.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=12134&cid=2067613&pagenum=3
Univision.com y Agencias28 de Agosto de 2009
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y más de 520 organizaciones a favor de los derechos de los inmigrantes, enviaron una carta al Presidente Barack Obama para pedirle que cancele un plan activado tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. La herramienta ha permitido el arresto y deportación de miles de indocumentados.
Herencia de Bush
El plan, denominado Sección 287(g) de la ley de inmigración, faculta al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a hacer acuerdos con las agencias de policía local (estatal y municipal) para que sus agentes detengan y arresten a inmigrantes indocumentados.
El programa contiene serios "errores" y está asociado a "graves violaciones" a los derechos civiles y de seguridad pública, dijo la ACLU en un comunicado.No es la primera vez que la ACLU critica a la jefa de la seguridad de Estados Unidos.
El mecanismo 287(g) fue aprobado por el Congreso en 1996 y permaneció dormido seis años, hasta que en 2002 el entonces Secretario de Justicia, John Aschcroft, lo activó como parte de las medidas de seguridad nacional adoptadas por la administración republicana de George W. Bush.
Actos discriminatoriosEn la carta enviada a la Casa Blanca, la ACLU y dirigentes de las organizaciones le pidieron a Obama que anule el programa porque, sostienen, ha desencadenado toda una serie de actos discriminatorios y violaciones a los derechos civiles de hispanos y gente de minorías étnicas por parte de agentes policíacos.
ACLU también resaltó que la observancia de la ley de inmigración le corresponde al gobierno federal y no a instancias estatales o municipales.
"El programa (...) ha resultado en el uso generalizado de paradas en el tráfico preparadas de antemano, cuestionamientos basados en el color de la piel de los sospechosos y registros y cateos inconstitucionales generalmente en comunidades minoritarias", indica la misiva de dos páginas.¿Cree que las policías locales deben ejercer funciones como agentes federales de inmigración?
Planes de Napolitano
La petición a Obama fue enviada tres semanas después de que el DHS anunció un nuevo reglamento nacional para la ejecución del plan 287(g), que pretende evitar abusos y obligaría a todas las agencias de policías locales suscritas al programa actuar bajo un mismo procedimiento.
"Los nuevos acuerdos estandarizados 287(g) (...) refuerzan la supervisión del programa por parte de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y hacen más seguras a nuestras comunidades al identificar y deportar a indocumentados delincuentes que son una amenaza para la seguridad pública", dijo en un comunicado Matt Chandler, portavoz del DHS.La ICE "toma muy en serio las preocupaciones de los signatarios de esta carta", agregó.
Señalan abusosLa carta al presidente citó como ejemplo de abuso el caso de una inmigrante arrestada por manejar sin licencia de conducir que fue esposada a su cama mientras daba a luz en el condado de Davidson, Tennessee.También resaltó la deportación de 350 inmigrantes que habían sido detenidos por manejar sin licencia en el condado de Gwinnett, Georgia.
Los inmigrantes fueron deportados en febrero, cuando el condado todavía no había ingresado al programa activado en 2002.El plan 287(g) "ha sido contraproducente a las metas comunitarias al socavar la confianza y cooperación de las comunidades inmigrantes (...) Los cambios propuestos por Seguridad Nacional no sólo no corrigen estos errores graves sino que crean más aparte de éstos", agrega la carta.
Copias al gabinete
Una copia de la misiva dirigida a Obama fue enviada a la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, el secretario de Justicia, Eric Holder, y varios senadores y congresistas.La Sección 287(g) "desvía los escasos recursos de la policía y pone la seguridad de todos en riesgo", comentó Omar Jadwat, un abogado del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU. "Los estados y la policía local no deberían transformarse en agentes federales de inmigración, especialmente a través de un programa conocido por su escasa supervisión e insuficiente formación" de los agentes que la ejecutan, agregó.
A su vez, Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional de Leyes Migratorias, con sede en Los Angeles, California, dijo que le preocupa la ampliación del programa, especialmente ahora que se está planeando una reforma migratoria."El hecho que se dé (la ampliación) sin reforma, de que se dé dentro del marco de la espera de la reforma es verdaderamente preocupante", manifestó Hincapié a The Associated Press. "La pregunta es si la administración está implementando esto ahora, ¿qué otros cambios se darán en el marco de la reforma migratoria?"
Crecen rechazos
ACLU agregó que desde su creación, la Sección 287(g) ha sido criticada por las autoridades federales, la policía y grupos comunitarios porque ha dado lugar a la discriminación racial ilegal y abusos de los derechos civiles, incluida la detención ilegal y la deportación de ciudadanos de Estados Unidos y residentes permanentes.Agregó que muchos comisarios y jefes de policía de todo el país desaprueban el programa porque socava su principal misión de la seguridad pública, exacerba el miedo en las comunidades y crece la desconfiaba en el trabajo de la policía.
"El programa 287(g) ha demostrado ser un fracaso", dijo Joanne Lin, consejera legislativa de la ACLU. "El DHS debe poner fin al programa".La Unión añadió que la polémica sección está acosando a las comunidades latinas y reiteró la preocupación por las graves denuncias respecto a los abusos cometidos en el Condado Maricopa, Arizona, por la oficina del Alguacil Joe Arpaio.
Informes lapidarios
En julio la ACLU presentó una demanda colectiva contra Arpaio por discriminación y uso de perfil racial en los arrestos de inmigrantes dentro del plan 287(g).En agosto, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió un informe preliminar sobre los centros de detención de indocumentados donde, dijo, los inmigrantes sin papeles son mantenidos en "condiciones inaceptables" y en algunos casos el derecho al debido proceso "ha sido afectado".
La CIDH también mostró preocupación por el centro de detención que mantiene Arpaio en Maricopa, al que los investigadores de la Comisión les fue negado el acceso para hablar con los detenidos.Un informe emitido en marzo por la Oficina Federal de Contraloría reveló que el programa 287(g) creado durante el gobierno de Bush no estaba bien administrado y que carecía de suficiente supervisión.El inspector general del DHSse encuentra auditando el programa y el Departamento de Justicia inició una investigación al alguacil Arpaio.
Algunas de las organizaciones signatarias de la carta a Obama son: el Fondo Mexico-Americano para la Defensa Legal y la Educación (MALDEF), el Concilio Nacional de La Raza (NCLR), La Red Nacional Organizadora de Jornaleros, la ACLU, el Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamerica, la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), la Iglesia episcopal, el Sindicato Internacional de Empleados de Servicio, el Foro Arabe-Americano, el Fondo de la NAACP para la Defensa Legal, la Asociación Nacional de Policías Negros, la Liga Antidifamación y el Centro Asiático-Americano para la Justicia.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=12134&cid=2067613&pagenum=3
Thursday, August 6, 2009
Peligran niños indocumentados
Denuncian abusos y abandonos en el cruce
Univision.com y Agencias4 de Agosto de 2009
TUCSON - Abuso físico, prostitución y hasta la muerte son los riesgos que corren los niños indocumentados que cruzan la frontera de la mano de “coyotes” o “polleros” que a veces no dudan en abandonarlos en medio del desierto, según un reporte la Agencia Española de Noticias (Efe).
Cifras disparejas
La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos (Border Patrol) reveló que durante el año fiscal 2008 en la frontera con México fueron detenidos 1.189,031 inmigrantes indocumentados y que de esa cifra 114,222 corresponde a menores de 17 años.
En diciembre, la agencia había dicho que el número total de detenciones alcanzó a 723,825 en el mismo período.
"Desafortunadamente son frecuentes este tipo de casos, encontramos a menores de edad que viajan solos en compañía solamente de traficantes de indocumentados", dijo Mario Escalante, portavoz de la Patrulla en el Sector de Tucson, Arizona.
Cuestión de negocios
Escalante agregó que son muchos los riesgos que corre un menor cuando es puesto en manos de traficantes, para quienes los infantes representan un negocio.
"Comprendemos que muchos padres tratan de reunirse con sus hijos, pero no saben el riesgo que éstos corren cuando los ponen en manos de los contrabandistas", dijo.
El agente agregó que, con frecuencia, cuando un grupo de indocumentados es sorprendido por las autoridades estadounidenses caminando por el desierto, los coyotes tratan de huir, dejando atrás todo, inclusive a los niños.
"Si el traficante es el que trae a un menor de edad, no le va a importar; en esos momentos lo único que le importa es que no lo arrestemos", subrayó."Si cruzar el desierto es peligroso y mortal para un adulto; para un niño lo es mucho más", enfatizó Escalante.
Demasiado peligroso
Reportes elaborados por organizaciones pro inmigrantes revelaron que la mayoría de los niños cuentan que han sufrido abusos tales como asaltos, violaciones o castigos por llorar, aparte de pasar hambre.A su vez, estadísticas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indican que durante el año fiscal 2008 la Patrulla Fronteriza arrestó a 1.189,031 inmigrantes indocumentados -el 86,1 por ciento de origen mexicano-, de los cuales el 98 por ciento fue detenido en la frontera sur.
Se desconoce cuántos de estos menores viajaban con un adulto y cuántos lo hacían solos.¿Está de acuerdo que niños crucen sólos la frontera entre México y Estados Unidos?
Univision.com y Agencias4 de Agosto de 2009
TUCSON - Abuso físico, prostitución y hasta la muerte son los riesgos que corren los niños indocumentados que cruzan la frontera de la mano de “coyotes” o “polleros” que a veces no dudan en abandonarlos en medio del desierto, según un reporte la Agencia Española de Noticias (Efe).
Cifras disparejas
La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos (Border Patrol) reveló que durante el año fiscal 2008 en la frontera con México fueron detenidos 1.189,031 inmigrantes indocumentados y que de esa cifra 114,222 corresponde a menores de 17 años.
En diciembre, la agencia había dicho que el número total de detenciones alcanzó a 723,825 en el mismo período.
"Desafortunadamente son frecuentes este tipo de casos, encontramos a menores de edad que viajan solos en compañía solamente de traficantes de indocumentados", dijo Mario Escalante, portavoz de la Patrulla en el Sector de Tucson, Arizona.
Cuestión de negocios
Escalante agregó que son muchos los riesgos que corre un menor cuando es puesto en manos de traficantes, para quienes los infantes representan un negocio.
"Comprendemos que muchos padres tratan de reunirse con sus hijos, pero no saben el riesgo que éstos corren cuando los ponen en manos de los contrabandistas", dijo.
El agente agregó que, con frecuencia, cuando un grupo de indocumentados es sorprendido por las autoridades estadounidenses caminando por el desierto, los coyotes tratan de huir, dejando atrás todo, inclusive a los niños.
"Si el traficante es el que trae a un menor de edad, no le va a importar; en esos momentos lo único que le importa es que no lo arrestemos", subrayó."Si cruzar el desierto es peligroso y mortal para un adulto; para un niño lo es mucho más", enfatizó Escalante.
Demasiado peligroso
Reportes elaborados por organizaciones pro inmigrantes revelaron que la mayoría de los niños cuentan que han sufrido abusos tales como asaltos, violaciones o castigos por llorar, aparte de pasar hambre.A su vez, estadísticas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indican que durante el año fiscal 2008 la Patrulla Fronteriza arrestó a 1.189,031 inmigrantes indocumentados -el 86,1 por ciento de origen mexicano-, de los cuales el 98 por ciento fue detenido en la frontera sur.
Se desconoce cuántos de estos menores viajaban con un adulto y cuántos lo hacían solos.¿Está de acuerdo que niños crucen sólos la frontera entre México y Estados Unidos?
Condenan política migratoria de Obama
New York Times la comparó con la de Bush
NUEVA YORK - El presidente Barack Obama no está cumpliendo su promesa de reformar la política de inmigración heredada de su antecesor, George W, Bush (2001-2009), y lleva a cabo una agresiva campaña de represión contra inmigrantes indocumentados basada en programas creados por la administración republicana, afirmó el martes el periódico The New York Times.
Modificaciones preocupantes
El matutino precisó que recientes medidas antiinmigrantes, entre ellas el nuevo reglamento de la Sección 287(g) y cambios al sistema de verificación de empleo (E-Verify), cambiaron la opinión y la postura de grupos y organizaciones de inmigrantes respecto al respaldo que le dieron a Obama en las elecciones presidenciales de noviembre del año pasado.
A raíz de estos cambios, cientos de seguidores hispanos del Presidente lanzaron una campaña nacional en contra de las políticas antiinmigrantes, la cual incluye protestas en las calles de Nueva York y de Los Angeles, como las registradas la semana pasada.
The New York Times recordó que la administración de Obama efectuó en fecha reciente auditorías de documentos de trabajadores en alrededor de 600 empresas, y amplió el E-Verify para certificar el estatus migratorio de miles de trabajadores.La Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, advirtió que los empleadores que no cumplan con las exigencias del sistema y los documentos de sus empleados no puedan ser verificados, se abrirían investigaciones de tipo penal.
El programa policial 287(g)La Administración también reforzó una nueva norma para reglamentar la cooperación entre autoridades federales de inmigración y las agencias de policía municipal y estatal para arrestar a indocumentados, un polémico plan creado por el Congreso en 1996 y que fue activado por la administración de Bush tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.Conocido como Sección 287(g) de la ley de inmigración, la norma está vigente en más de 32 estados y según el DHS será implementado en todo el país.
El DHS, agregó el diario, también rechazó recientemente propuestas para regular las condiciones en los centros de detención de inmigrantes.Sobre este tema, la semana pasada la Comisión Interamericana de Derechos Humanos emitió un informe preliminar en el que concluyó que en las cárceles de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, una de las 23 dependencias bajo el mando de Napolitano) los inmigrantes sin papeles son mantenidos en "condiciones inaceptables", y que en algunos casos el derecho al debido proceso "ha sido afectado".¿Cree que con Obama no ha cambiado para nada la política migratoria heredada de Bush?
Derechos básicos violados
El informe fue dado a conocer cuatro meses después que la Comisión fuera autorizada por el DHS a visitar algunos centros de detención, la mayoría creados o reformados bajo la administración de Bush."La frecuente subcontratación del personal de tales instalaciones a través de compañías correccionales privadas generan obstáculos considerables para que la atención ofrecida a los migrantes detenidos resulte compatible con sus derechos humanos básicos", precisó la CIDH.
Según el reporte, una delegación de la CIDH visitó del 20 al 24 de julio tres centros de detención de adultos, uno para familias y dos más para menores, en los estados fronterizos con México de Arizona y Texas.
La CIDH es una entidad perteneciente a la Organización de Estados Americanos (OEA). La Comisión dijo que espera trabajar con el Gobierno federal y con organizaciones de la sociedad civil mientras prepara su informe sobre esta visita, que contendrá recomendaciones para mejorar el sistema de inmigración de Estados Unidos, con el fin de asegurar que los derechos humanos de los inmigrantes sean protegidos en todas las etapas del proceso.
Lista de fatalidadesUna lista de fallos cometidos en los centros de detención de inmigrantes citada el año pasado por el diario La Opinión de Los Angeles, en 2008, incluyó:
Deficiencias en el acceso de los detenidos a materiales legales con información sobre las leyes de inmigración y refugiados.
Falta de información sobre los procedimientos de asilo en Estados Unidos.
Carencia de computadoras o máquinas de escribir.
Falta de papel para escribir.
Acceso limitado de los detenidos a un teléfono. En algunos casos había un teléfono para 40 detenidos, cuando el máximo debe de ser 25.
Teléfonos que no funcionan.
Teléfonos que se estropean a menudo.
Falta de privacidad en las conversaciones.
Restricciones de tiempo y otros.
Límites de tiempo en las visitas de abogados.
Horarios problemáticos para las visitas.
Revisión de correspondencia personal sin la presencia del detenido.
Ausencia de políticas sobre efectos personales perdidos o extraviados.
Malos presagios
Respecto al futuro inmediato de la política migratoria del gobierno de Obama, The New York Times citó declaraciones de Napolitano en el sentido que en ese departamento "estamos ampliando la aplicación de las leyes competentes".Napolitano y otros funcionarios alegan que la reglamentación de estas medidas migratorias son necesarias para persuadir a los votantes estadounidenses a que acepten una legislación que daría estatus legal a millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país y aguardan una reforma migratoria que han definido como "comprensiva".
"Esta postura pone a Obama cerca a la posición que su rival, el republicano John McCain, Senador de Arizona, con quien disputó la Casa Blanca en 2008. Una postura rechazada entonces por Obama y que tildó de demasiado dura para las comunidades inmigrantes y latinas", recordó el periódico.McCain quiso ser consultado para que comentara sobre el tema por The Associated Press, pero según la agencia noticiosa el senador no respondió los llamados.
La Raza está inquieta El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, la principal organización hispana de Estados Unidos), dijo estar preocupada por las recientes medidas puestas en vigor por el DHS."Entendemos la necesidad de la ejecución sensata (de la ley de inmigración), pero eso no significa la ampliación de programas que condujeron a violaciones a los derechos civiles", dijo Clarissa Martínez De Castro, directora de inmigración de la Raza.Pese a que las autoridades de inmigración dieron marcha atrás en la política de redadas masivas en centros de trabajo implementada por Bush, el diario dijo que los casos de violaciones a la ley de inmigración aumentaron en las cortes en 2009, de acuerdo con un estudio del Transactional Records Access Clearinghousea, un grupo no partidista de Washington.En abril de 2009 hubo 9,037 casos de inmigración en los tribunales federales, un aumento de 32 por ciento comparado con los casos registrados en abril del año pasado.Un informe del DHS publicado en enero reveló que el ICE ejecutó más de 1,200 redadas en centros de trabajo durante el año fiscal 2008 y detuvo a más de 32 mil trabajadores por no tener documentos que demostraran tener estadía legal en Estados Unidos y permiso de trabajo.
En el mismo período, la agencia deportó a casi 360 mil indocumentados, la mayoría originarios de América Latina.Apoyos en alto riesgoThe New York Times también dijo que la estrategia de reforzar la ejecución de la ley abrió una brecha política en algunas organizaciones pro inmigrantes y grupos hispanos, cuyos sufragios fueron cruciales para la victoria de Obama en noviembre del año pasado, y para que los demócratas se hicieran con el control de ambas cámaras del Congreso.
Napolitano, quien como gobernadora de Arizona se unió con legisladores republicanos en busca de medidas más duras contra la migración ilegal, ha señalado que ella busca formas de ejecutar programas heredados del gobierno del presidente George W. Bush menos duros, pero no ha dicho que los cancelará.
La funcionaria aseguró durante una audiencia en el Congreso que no va cancelar totalmente las redadas de inmigración y que "vamos a continuar para hacer cumplir la ley y buscar formas más eficaces de hacerlo. Ese es mi trabajo".Además, Napolitano pretende centrar la atención en la implementación de leyes para combatir a pandillas, convictos indocumentados y reclusos y a empleadores que contratan a indocumentados, todo dentro de una misma estrategia.
En una reciente entrevista, Schumer dijo que los demócratas deben convencer al pueblo estadounidense que después de las reforma migratoria no habrán nuevas oleadas de inmigrantes indocumentados, un tema que los republicanos no pudieron resolver durante las dos administraciones de Bush.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=12134&cid=2038469&pagenum=3
NUEVA YORK - El presidente Barack Obama no está cumpliendo su promesa de reformar la política de inmigración heredada de su antecesor, George W, Bush (2001-2009), y lleva a cabo una agresiva campaña de represión contra inmigrantes indocumentados basada en programas creados por la administración republicana, afirmó el martes el periódico The New York Times.
Modificaciones preocupantes
El matutino precisó que recientes medidas antiinmigrantes, entre ellas el nuevo reglamento de la Sección 287(g) y cambios al sistema de verificación de empleo (E-Verify), cambiaron la opinión y la postura de grupos y organizaciones de inmigrantes respecto al respaldo que le dieron a Obama en las elecciones presidenciales de noviembre del año pasado.
A raíz de estos cambios, cientos de seguidores hispanos del Presidente lanzaron una campaña nacional en contra de las políticas antiinmigrantes, la cual incluye protestas en las calles de Nueva York y de Los Angeles, como las registradas la semana pasada.
The New York Times recordó que la administración de Obama efectuó en fecha reciente auditorías de documentos de trabajadores en alrededor de 600 empresas, y amplió el E-Verify para certificar el estatus migratorio de miles de trabajadores.La Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, advirtió que los empleadores que no cumplan con las exigencias del sistema y los documentos de sus empleados no puedan ser verificados, se abrirían investigaciones de tipo penal.
El programa policial 287(g)La Administración también reforzó una nueva norma para reglamentar la cooperación entre autoridades federales de inmigración y las agencias de policía municipal y estatal para arrestar a indocumentados, un polémico plan creado por el Congreso en 1996 y que fue activado por la administración de Bush tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.Conocido como Sección 287(g) de la ley de inmigración, la norma está vigente en más de 32 estados y según el DHS será implementado en todo el país.
El DHS, agregó el diario, también rechazó recientemente propuestas para regular las condiciones en los centros de detención de inmigrantes.Sobre este tema, la semana pasada la Comisión Interamericana de Derechos Humanos emitió un informe preliminar en el que concluyó que en las cárceles de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, una de las 23 dependencias bajo el mando de Napolitano) los inmigrantes sin papeles son mantenidos en "condiciones inaceptables", y que en algunos casos el derecho al debido proceso "ha sido afectado".¿Cree que con Obama no ha cambiado para nada la política migratoria heredada de Bush?
Derechos básicos violados
El informe fue dado a conocer cuatro meses después que la Comisión fuera autorizada por el DHS a visitar algunos centros de detención, la mayoría creados o reformados bajo la administración de Bush."La frecuente subcontratación del personal de tales instalaciones a través de compañías correccionales privadas generan obstáculos considerables para que la atención ofrecida a los migrantes detenidos resulte compatible con sus derechos humanos básicos", precisó la CIDH.
Según el reporte, una delegación de la CIDH visitó del 20 al 24 de julio tres centros de detención de adultos, uno para familias y dos más para menores, en los estados fronterizos con México de Arizona y Texas.
La CIDH es una entidad perteneciente a la Organización de Estados Americanos (OEA). La Comisión dijo que espera trabajar con el Gobierno federal y con organizaciones de la sociedad civil mientras prepara su informe sobre esta visita, que contendrá recomendaciones para mejorar el sistema de inmigración de Estados Unidos, con el fin de asegurar que los derechos humanos de los inmigrantes sean protegidos en todas las etapas del proceso.
Lista de fatalidadesUna lista de fallos cometidos en los centros de detención de inmigrantes citada el año pasado por el diario La Opinión de Los Angeles, en 2008, incluyó:
Deficiencias en el acceso de los detenidos a materiales legales con información sobre las leyes de inmigración y refugiados.
Falta de información sobre los procedimientos de asilo en Estados Unidos.
Carencia de computadoras o máquinas de escribir.
Falta de papel para escribir.
Acceso limitado de los detenidos a un teléfono. En algunos casos había un teléfono para 40 detenidos, cuando el máximo debe de ser 25.
Teléfonos que no funcionan.
Teléfonos que se estropean a menudo.
Falta de privacidad en las conversaciones.
Restricciones de tiempo y otros.
Límites de tiempo en las visitas de abogados.
Horarios problemáticos para las visitas.
Revisión de correspondencia personal sin la presencia del detenido.
Ausencia de políticas sobre efectos personales perdidos o extraviados.
Malos presagios
Respecto al futuro inmediato de la política migratoria del gobierno de Obama, The New York Times citó declaraciones de Napolitano en el sentido que en ese departamento "estamos ampliando la aplicación de las leyes competentes".Napolitano y otros funcionarios alegan que la reglamentación de estas medidas migratorias son necesarias para persuadir a los votantes estadounidenses a que acepten una legislación que daría estatus legal a millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país y aguardan una reforma migratoria que han definido como "comprensiva".
"Esta postura pone a Obama cerca a la posición que su rival, el republicano John McCain, Senador de Arizona, con quien disputó la Casa Blanca en 2008. Una postura rechazada entonces por Obama y que tildó de demasiado dura para las comunidades inmigrantes y latinas", recordó el periódico.McCain quiso ser consultado para que comentara sobre el tema por The Associated Press, pero según la agencia noticiosa el senador no respondió los llamados.
La Raza está inquieta El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, la principal organización hispana de Estados Unidos), dijo estar preocupada por las recientes medidas puestas en vigor por el DHS."Entendemos la necesidad de la ejecución sensata (de la ley de inmigración), pero eso no significa la ampliación de programas que condujeron a violaciones a los derechos civiles", dijo Clarissa Martínez De Castro, directora de inmigración de la Raza.Pese a que las autoridades de inmigración dieron marcha atrás en la política de redadas masivas en centros de trabajo implementada por Bush, el diario dijo que los casos de violaciones a la ley de inmigración aumentaron en las cortes en 2009, de acuerdo con un estudio del Transactional Records Access Clearinghousea, un grupo no partidista de Washington.En abril de 2009 hubo 9,037 casos de inmigración en los tribunales federales, un aumento de 32 por ciento comparado con los casos registrados en abril del año pasado.Un informe del DHS publicado en enero reveló que el ICE ejecutó más de 1,200 redadas en centros de trabajo durante el año fiscal 2008 y detuvo a más de 32 mil trabajadores por no tener documentos que demostraran tener estadía legal en Estados Unidos y permiso de trabajo.
En el mismo período, la agencia deportó a casi 360 mil indocumentados, la mayoría originarios de América Latina.Apoyos en alto riesgoThe New York Times también dijo que la estrategia de reforzar la ejecución de la ley abrió una brecha política en algunas organizaciones pro inmigrantes y grupos hispanos, cuyos sufragios fueron cruciales para la victoria de Obama en noviembre del año pasado, y para que los demócratas se hicieran con el control de ambas cámaras del Congreso.
Napolitano, quien como gobernadora de Arizona se unió con legisladores republicanos en busca de medidas más duras contra la migración ilegal, ha señalado que ella busca formas de ejecutar programas heredados del gobierno del presidente George W. Bush menos duros, pero no ha dicho que los cancelará.
La funcionaria aseguró durante una audiencia en el Congreso que no va cancelar totalmente las redadas de inmigración y que "vamos a continuar para hacer cumplir la ley y buscar formas más eficaces de hacerlo. Ese es mi trabajo".Además, Napolitano pretende centrar la atención en la implementación de leyes para combatir a pandillas, convictos indocumentados y reclusos y a empleadores que contratan a indocumentados, todo dentro de una misma estrategia.
En una reciente entrevista, Schumer dijo que los demócratas deben convencer al pueblo estadounidense que después de las reforma migratoria no habrán nuevas oleadas de inmigrantes indocumentados, un tema que los republicanos no pudieron resolver durante las dos administraciones de Bush.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=12134&cid=2038469&pagenum=3
Ley para regular redadas
WASHINGTON - Legisladores demócratas presentaron el jueves en el Congreso proyectos de ley para prevenir el arresto de ciudadanos estadounidenses e inmigrantes documentados, y el maltrato bajo custodia de las autoridades federales de inmigración.
Decenas de denuncias
"Hay decenas de denuncias de personas atrapadas en el proceso de detención y a las cuales las autoridades de inmigración jamás deberían haber detenido", dijo en conferencia de prensa telefónica el senador Robert Menéndez, demócrata de Nueva Jersey.
"Los agentes de inmigración cometen errores, causan enormes trastornos y dificultades a las personas detenidas", añadió. "El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) debe adoptar medidas para que no sean detenidas personas que son ciudadanas estadounidenses o inmigrantes documentados que residen legalmente en el país".Por su parte la representante Kirsten Gillibrand, demócrata de Nueva York, señaló que "esta noche unas 30 mil personas dormirán en los centros de detención de inmigrantes", que incluyen cárceles de condado, prisiones privadas y campos del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).
Tolerancia cero"Entre ellos puede haber también inmigrantes documentados e incluso ciudadanos estadounidenses", agregó. "Mañana muchos de ellos buscarán asistencia legal y encontrarán que no la hay disponible; otros pedirán asistencia médica, y verán que no está disponible"."No podemos tolerar ya más un sistema de detención que viola nuestros principios, y que no da a los inmigrantes el respecto y el tratamiento decente que merecen", dijo la congresista de California Lucille Roybal Allard
Menéndez hizo referencia a un informe divulgado la semana pasada por la Clínica de Justicia e Inmigración, de la Escuela Benjamin N. Cardozo de Leyes, en la Universidad Yeshiva de Nueva York, según el cual los agentes de inmigración han cometido numerosas violaciones de las garantías constitucionales en sus redadas y allanamientos.¿Deberían los demócratas presentar más propuestas para legalizar a los indocumentados que proteger a los ciudadanos de redadas migratorias?
Redadas nocturnas
Entre los abusos, señalados por el informe y por Menéndez, se cuentan los allanamientos nocturnos sin orden judicial y la captura de personas sin autoridad legal, además de un enfoque desproporcionado en las comunidades hispanas.El senador indicó que el número de personas detenidas en redadas e investigaciones de las autoridades de inmigración ha aumentado de manera sostenida en años recientes y alcanza ahora a unas 400 mil personas por año."Sin embargo, no hay leyes que determinen cómo el gobierno federal trata a estos detenidos", añadió.
"Hay políticas, hay reglas del Departamento de Seguridad Nacional, pero no hay leyes que establezcan penas por las violaciones".Reglamento de pesoLa legislación propuesta por Menéndez "establecerá un proceso debido básico de manera que no se siga deteniendo a personas que residen legalmente en Estados Unidos", dijo."Las personas capturadas en redadas deben ser investigadas, debe haber un discernimiento", agregó Menéndez. "Y debe haber una ley firme con estipulaciones firmes que pongan fin a las muertes y el sufrimiento innecesarios; una ley que provea asistencia de la salud para los detenidos"."Esto requiere que reconozcamos y respetemos el valor de las personas como seres humanos decentes", continuó. "No debería encerrarse a las personas sin una audiencia".Huelga de hambreEl senador de Nueva Jersey indicó que hay 60 detenidos por las autoridades de inmigración que realizan una huelga de hambre en Luisiana reclamando acceso a asesoría legal y asistencia médica, y añadió que "es la sexta huelga de hambre en el sur en pocos meses".Sarnata Reynolds, directora de la campaña para refugiados y migrantes de Amnistía Internacional USA, dijo que "de las entrevistas con decenas de inmigrantes en todo el país algo emerge como un patrón: la absoluta indiferencia hacia su humanidad".
Los proyectos de ley presentados por Menéndez y Roybal Allard, dijo Reynolds, "protegen la dignidad de los detenidos exigiendo que se les detenga de acuerdo a sus circunstancias individuales, y no bajo políticas generalizadas que desgarran las familias sin consideración alguna por las consecuencia".
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=12134&cid=2033713&pagenum=2
Decenas de denuncias
"Hay decenas de denuncias de personas atrapadas en el proceso de detención y a las cuales las autoridades de inmigración jamás deberían haber detenido", dijo en conferencia de prensa telefónica el senador Robert Menéndez, demócrata de Nueva Jersey.
"Los agentes de inmigración cometen errores, causan enormes trastornos y dificultades a las personas detenidas", añadió. "El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) debe adoptar medidas para que no sean detenidas personas que son ciudadanas estadounidenses o inmigrantes documentados que residen legalmente en el país".Por su parte la representante Kirsten Gillibrand, demócrata de Nueva York, señaló que "esta noche unas 30 mil personas dormirán en los centros de detención de inmigrantes", que incluyen cárceles de condado, prisiones privadas y campos del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).
Tolerancia cero"Entre ellos puede haber también inmigrantes documentados e incluso ciudadanos estadounidenses", agregó. "Mañana muchos de ellos buscarán asistencia legal y encontrarán que no la hay disponible; otros pedirán asistencia médica, y verán que no está disponible"."No podemos tolerar ya más un sistema de detención que viola nuestros principios, y que no da a los inmigrantes el respecto y el tratamiento decente que merecen", dijo la congresista de California Lucille Roybal Allard
Menéndez hizo referencia a un informe divulgado la semana pasada por la Clínica de Justicia e Inmigración, de la Escuela Benjamin N. Cardozo de Leyes, en la Universidad Yeshiva de Nueva York, según el cual los agentes de inmigración han cometido numerosas violaciones de las garantías constitucionales en sus redadas y allanamientos.¿Deberían los demócratas presentar más propuestas para legalizar a los indocumentados que proteger a los ciudadanos de redadas migratorias?
Redadas nocturnas
Entre los abusos, señalados por el informe y por Menéndez, se cuentan los allanamientos nocturnos sin orden judicial y la captura de personas sin autoridad legal, además de un enfoque desproporcionado en las comunidades hispanas.El senador indicó que el número de personas detenidas en redadas e investigaciones de las autoridades de inmigración ha aumentado de manera sostenida en años recientes y alcanza ahora a unas 400 mil personas por año."Sin embargo, no hay leyes que determinen cómo el gobierno federal trata a estos detenidos", añadió.
"Hay políticas, hay reglas del Departamento de Seguridad Nacional, pero no hay leyes que establezcan penas por las violaciones".Reglamento de pesoLa legislación propuesta por Menéndez "establecerá un proceso debido básico de manera que no se siga deteniendo a personas que residen legalmente en Estados Unidos", dijo."Las personas capturadas en redadas deben ser investigadas, debe haber un discernimiento", agregó Menéndez. "Y debe haber una ley firme con estipulaciones firmes que pongan fin a las muertes y el sufrimiento innecesarios; una ley que provea asistencia de la salud para los detenidos"."Esto requiere que reconozcamos y respetemos el valor de las personas como seres humanos decentes", continuó. "No debería encerrarse a las personas sin una audiencia".Huelga de hambreEl senador de Nueva Jersey indicó que hay 60 detenidos por las autoridades de inmigración que realizan una huelga de hambre en Luisiana reclamando acceso a asesoría legal y asistencia médica, y añadió que "es la sexta huelga de hambre en el sur en pocos meses".Sarnata Reynolds, directora de la campaña para refugiados y migrantes de Amnistía Internacional USA, dijo que "de las entrevistas con decenas de inmigrantes en todo el país algo emerge como un patrón: la absoluta indiferencia hacia su humanidad".
Los proyectos de ley presentados por Menéndez y Roybal Allard, dijo Reynolds, "protegen la dignidad de los detenidos exigiendo que se les detenga de acuerdo a sus circunstancias individuales, y no bajo políticas generalizadas que desgarran las familias sin consideración alguna por las consecuencia".
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=12134&cid=2033713&pagenum=2
Medidas efectivas a la Crisis afectó inmigración a EU
Para CIS, los resultados de su informe contradicen la idea generalizada de que los indocumentados están "tan anclados" en Estados Unidos que jamás regresarían a sus países de origen.
El grupo considera que el recrudecimiento de las medidas policiales ha surtido efecto ya que las cifras sólo han descendido entre los inmigrantes indocumentados.Según sus cálculos, la llegada de nuevos inmigrantes sin documentos ha descendido en cerca de un tercio en los últimos dos años, en comparación con los números registrados a inicios de esta década.
El grupo criticó algunas de las decisiones del Gobierno de Obama, entre éstas la demora en la aplicación del programa "E-Verify" para que los contratistas federales verifiquen el estatus migratorio de sus empleados, y la puesta en libertad de inmigrantes indocumentados que han caído en redadas en sitios laborales.Estas acciones, a juicio de CIS, "indican que el nuevo presidente probablemente reduzca los esfuerzos" policiales contra la población indocumentada.
Poco "significativo"En declaraciones a Efe, Michelle Mittelstadt, portavoz del Instituto de Política Migratoria, puso en duda las conclusiones de CIS porque, para comenzar, los datos del Censo y de las autoridades mexicanas, "no reflejan que se haya detectado un nivel significativo de inmigrantes que regresan a sus países".Mittelstadt dijo que si bien la gente no emigra a Estados Unidos si no hay trabajos, "para determinar si los indocumentados están o no regresando a sus países se requiere un estudio fiable, y no creemos que hay datos disponibles aún que sugieran que ha habido una emigración significativa hacia sus países de origen".
"Han aumentado las deportaciones involuntarias de manera significativa, pero pensamos que la gente decide irse de Estados Unidos principalmente por razones económicas y no tanto por asuntos relacionados con medidas policiales", puntualizó.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=2033226&pagenum=2
El grupo considera que el recrudecimiento de las medidas policiales ha surtido efecto ya que las cifras sólo han descendido entre los inmigrantes indocumentados.Según sus cálculos, la llegada de nuevos inmigrantes sin documentos ha descendido en cerca de un tercio en los últimos dos años, en comparación con los números registrados a inicios de esta década.
El grupo criticó algunas de las decisiones del Gobierno de Obama, entre éstas la demora en la aplicación del programa "E-Verify" para que los contratistas federales verifiquen el estatus migratorio de sus empleados, y la puesta en libertad de inmigrantes indocumentados que han caído en redadas en sitios laborales.Estas acciones, a juicio de CIS, "indican que el nuevo presidente probablemente reduzca los esfuerzos" policiales contra la población indocumentada.
Poco "significativo"En declaraciones a Efe, Michelle Mittelstadt, portavoz del Instituto de Política Migratoria, puso en duda las conclusiones de CIS porque, para comenzar, los datos del Censo y de las autoridades mexicanas, "no reflejan que se haya detectado un nivel significativo de inmigrantes que regresan a sus países".Mittelstadt dijo que si bien la gente no emigra a Estados Unidos si no hay trabajos, "para determinar si los indocumentados están o no regresando a sus países se requiere un estudio fiable, y no creemos que hay datos disponibles aún que sugieran que ha habido una emigración significativa hacia sus países de origen".
"Han aumentado las deportaciones involuntarias de manera significativa, pero pensamos que la gente decide irse de Estados Unidos principalmente por razones económicas y no tanto por asuntos relacionados con medidas policiales", puntualizó.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=2033226&pagenum=2
Crisis afectó inmigración a EU
Represión policial también paró ingresos
EFE30 de Julio de 2009
WASHINGTON - El número de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos disminuyó en casi un 14 por ciento desde el 2007 debido a la recesión y el aumento en las medidas policiales, según un estudio divulgado por el Centro para Estudios de Inmigración (CIS).
Revelaron causas
El centro, de corte conservador y que aboga por una reducción en los niveles de todo tipo de inmigración en Estados Unidos, atribuyó el descenso en el número de indocumentados al fortalecimiento del combate a la inmigración ilegal y a la recesión económica que comenzó en 2007.
Sin embargo, grupos que abogan por una reforma migratoria, entre ellos el Instituto para una Política Migratoria (MIP), han puesto en duda la fiabilidad del informe porque, entre otras cosas, se basa en datos mensuales del Censo que, por naturaleza, contienen una pequeña muestra de la población en general.El informe del CIS dejó en claro su temor de que los esfuerzos del presidente Barack Obama a favor de una reforma migratoria reviertan los logros en el combate a la inmigración ilegal.
"Hay evidencias de que la población ilegal creció en el verano de 2007, mientras el Congreso estaba considerando legalizar inmigrantes ilegales, pero cuando la ley no fue aprobada el número de inmigrantes ilegales cayó drásticamente", indicó el informe.
Menos que en 2007En concreto, el análisis señaló que hay 1,7 millones de inmigrantes menos que en 2007, cuando se estimaba que había 12,5 millones de extranjeros indocumentados, lo que supone un descenso del 13,7 por ciento.
No obstante, el grupo reconoció que es imposible determinar si esa tendencia a la baja continuará, y expresó temor de que la inmigración ilegal se vuelva a disparar si la economía se recupera y "se debilita aún más la aplicación de las leyes".El grupo acusó al presidente Obama de dar la espalda a los esfuerzos para reforzar las leyes.El informe omite que Obama apoya una reforma migratoria que, además de legalizar a la población indocumentada, incluye el fortalecimiento de la seguridad fronteriza y sanciones para empleadores que a sabiendas contraten a personas "sin papeles".
http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=2033226&pagenum=2
EFE30 de Julio de 2009
WASHINGTON - El número de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos disminuyó en casi un 14 por ciento desde el 2007 debido a la recesión y el aumento en las medidas policiales, según un estudio divulgado por el Centro para Estudios de Inmigración (CIS).
Revelaron causas
El centro, de corte conservador y que aboga por una reducción en los niveles de todo tipo de inmigración en Estados Unidos, atribuyó el descenso en el número de indocumentados al fortalecimiento del combate a la inmigración ilegal y a la recesión económica que comenzó en 2007.
Sin embargo, grupos que abogan por una reforma migratoria, entre ellos el Instituto para una Política Migratoria (MIP), han puesto en duda la fiabilidad del informe porque, entre otras cosas, se basa en datos mensuales del Censo que, por naturaleza, contienen una pequeña muestra de la población en general.El informe del CIS dejó en claro su temor de que los esfuerzos del presidente Barack Obama a favor de una reforma migratoria reviertan los logros en el combate a la inmigración ilegal.
"Hay evidencias de que la población ilegal creció en el verano de 2007, mientras el Congreso estaba considerando legalizar inmigrantes ilegales, pero cuando la ley no fue aprobada el número de inmigrantes ilegales cayó drásticamente", indicó el informe.
Menos que en 2007En concreto, el análisis señaló que hay 1,7 millones de inmigrantes menos que en 2007, cuando se estimaba que había 12,5 millones de extranjeros indocumentados, lo que supone un descenso del 13,7 por ciento.
No obstante, el grupo reconoció que es imposible determinar si esa tendencia a la baja continuará, y expresó temor de que la inmigración ilegal se vuelva a disparar si la economía se recupera y "se debilita aún más la aplicación de las leyes".El grupo acusó al presidente Obama de dar la espalda a los esfuerzos para reforzar las leyes.El informe omite que Obama apoya una reforma migratoria que, además de legalizar a la población indocumentada, incluye el fortalecimiento de la seguridad fronteriza y sanciones para empleadores que a sabiendas contraten a personas "sin papeles".
http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=2033226&pagenum=2
10 Caminos para la Tarjeta Verde
Fuente:
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=284&cid=786888&pagenum=2
Camino 1: petición familiar. La ley de inmigración permite que un residente reclame 2 categorías de familiares: cónyuges y/o hijos solteros, y que un ciudadano, además, pida a sus padres. Pero debe armarse de paciencia.Cada año el gobierno autoriza 200 mil visas que se entregan de acuerdo con el grado de preferencia. Es decir, tienen prioridad los familiares de un ciudadano y después los familiares de un residente. Y la fecha.
Camino 2: certificación laboral. Cualquier extranjero que viva legalmente en EU y tenga el respaldo de un empleador, puede gestionar la residencia por medio de una Certificación Laboral o 'Perm', que es autorizado por el Departamento de Trabajo.Una vez aprobado, el extranjero puede entonces completar los formularios I-140 (Petición laboral), I-485 (para residencia permanente) e I-765 (permiso de trabajo).
Camino 3: matrimonio. Si un extranjero se casa con un ciudadano estadounidense, tiene derecho a pedir la residencia. Pero tenga cuidado, porque si el matrimonio es por conveniencia, puede ser deportado de Estados Unidos.Si le otorgan la residencia, el servicio de inmigración (USCIS) se la dará condicionada bajo la clave 'CR6', que indica dos años a prueba. Al término de ese tiempo, usted podrá gestionar que le quiten la restricción.
Camino 4: lotería de visas. Cada año participan entre 7 y 9 millones de extranjeros, quienes optan por una de las 50 mil visas que otorga el Departamento de Estado.Las residencias se entregan principalmente a personas que viven fuera de EU, que poseen estudios secundarios completos y pueden demostrar un mínimo de 2 años de experiencia como profesionales. Una propuesta aprobada el 16 de diciembre amenaza con eliminarlo.
Camino 5: asilo. Estados Unidos otorga asilo a extranjeros que en sus países de origen son perseguidos y sus vidas corren peligro.El proceso es largo y complejo. Si el Departamento de Justicia le otorga la protección, obtiene el derecho a trabajar. Cumplido un año y un día a partir de la fecha en que se concede el beneficio, tiene derecho a pedir la residencia al servicio de inmigración. Pero si le niegan el caso, lo deportan.
Camino 6: refugiados. Es casi lo mismo que el asilo, con la diferencia que el refugiado solicita la protección en su país de origen o en un tercer país.La petición se hace directamente ante una embajada y puede ser patrocinada por un organismo internacional, quien certifica que la vida del peticionario corre peligro. Si gana el caso, el gobierno de Washington le envía los pasajes aéreos y lo cobija, al igual que sus familiares directos (cónyuge e hijos).
Camino 7: visa tipo H1B. Los profesionales extranjeros con una visa H1B, en cualquier momento durante la vigencia del permiso (3 años renovables 2 veces) pueden iniciar un trámite de residencia por medio de una Certificación Laboral.Para dar este paso, requiere que el empleador esté dispuesto a patrocinarlo e iniciar las gestiones, primero ante el Departamento de Trabajo, y luego ante el servicio de inmigración.
Camino 8: "Pies secos, pies mojados". En 1994 los gobiernos de Washington y La Habana firmaron un acuerdo conocido bajo este nombre. Indica que quienes huyen hacia Estados Unidos y ponen sus pies en tierra firme, ganan automáticamente el asilo; quienes son capturados en el mar, son deportados. Al año y un día como asilados tienen derecho a pedir la residencia permanente.
Camino 9: Sección 245(i) de la ley de inmigración. Permite que residentes y ciudadanos reclamen familiares inmediatos (cónyuges e hijos menores de 21 años solteros) indocumentados, y también a empleadores, para que reciban la residencia de acuerdo al cupo anual que otorga el Departamento de Estado y que se regula por el Boletín de Visas.La última vez que el Congreso la activó fue entre el 21 de diciembre de 2000 y el 30 de abril de 2001, y benefició a unos 640 mil extranjeros.
Camino 10: abuso doméstico. La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) permite que mujeres víctimas de maltrato casadas con ciudadanos o residentes, regularicen su estatus sin el conocimiento del agresor, quien en muchos casos amenaza con denunciarlas a inmigración si no cumplen sus exigencias.El camino no es fácil. El gobierno hará preguntas para probar la agresión, pero al final la víctima puede conseguir el asilo, y luego ajustar su estatus a residente permanente.
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=278&secid=284&cid=786888&pagenum=2
Camino 1: petición familiar. La ley de inmigración permite que un residente reclame 2 categorías de familiares: cónyuges y/o hijos solteros, y que un ciudadano, además, pida a sus padres. Pero debe armarse de paciencia.Cada año el gobierno autoriza 200 mil visas que se entregan de acuerdo con el grado de preferencia. Es decir, tienen prioridad los familiares de un ciudadano y después los familiares de un residente. Y la fecha.
Camino 2: certificación laboral. Cualquier extranjero que viva legalmente en EU y tenga el respaldo de un empleador, puede gestionar la residencia por medio de una Certificación Laboral o 'Perm', que es autorizado por el Departamento de Trabajo.Una vez aprobado, el extranjero puede entonces completar los formularios I-140 (Petición laboral), I-485 (para residencia permanente) e I-765 (permiso de trabajo).
Camino 3: matrimonio. Si un extranjero se casa con un ciudadano estadounidense, tiene derecho a pedir la residencia. Pero tenga cuidado, porque si el matrimonio es por conveniencia, puede ser deportado de Estados Unidos.Si le otorgan la residencia, el servicio de inmigración (USCIS) se la dará condicionada bajo la clave 'CR6', que indica dos años a prueba. Al término de ese tiempo, usted podrá gestionar que le quiten la restricción.
Camino 4: lotería de visas. Cada año participan entre 7 y 9 millones de extranjeros, quienes optan por una de las 50 mil visas que otorga el Departamento de Estado.Las residencias se entregan principalmente a personas que viven fuera de EU, que poseen estudios secundarios completos y pueden demostrar un mínimo de 2 años de experiencia como profesionales. Una propuesta aprobada el 16 de diciembre amenaza con eliminarlo.
Camino 5: asilo. Estados Unidos otorga asilo a extranjeros que en sus países de origen son perseguidos y sus vidas corren peligro.El proceso es largo y complejo. Si el Departamento de Justicia le otorga la protección, obtiene el derecho a trabajar. Cumplido un año y un día a partir de la fecha en que se concede el beneficio, tiene derecho a pedir la residencia al servicio de inmigración. Pero si le niegan el caso, lo deportan.
Camino 6: refugiados. Es casi lo mismo que el asilo, con la diferencia que el refugiado solicita la protección en su país de origen o en un tercer país.La petición se hace directamente ante una embajada y puede ser patrocinada por un organismo internacional, quien certifica que la vida del peticionario corre peligro. Si gana el caso, el gobierno de Washington le envía los pasajes aéreos y lo cobija, al igual que sus familiares directos (cónyuge e hijos).
Camino 7: visa tipo H1B. Los profesionales extranjeros con una visa H1B, en cualquier momento durante la vigencia del permiso (3 años renovables 2 veces) pueden iniciar un trámite de residencia por medio de una Certificación Laboral.Para dar este paso, requiere que el empleador esté dispuesto a patrocinarlo e iniciar las gestiones, primero ante el Departamento de Trabajo, y luego ante el servicio de inmigración.
Camino 8: "Pies secos, pies mojados". En 1994 los gobiernos de Washington y La Habana firmaron un acuerdo conocido bajo este nombre. Indica que quienes huyen hacia Estados Unidos y ponen sus pies en tierra firme, ganan automáticamente el asilo; quienes son capturados en el mar, son deportados. Al año y un día como asilados tienen derecho a pedir la residencia permanente.
Camino 9: Sección 245(i) de la ley de inmigración. Permite que residentes y ciudadanos reclamen familiares inmediatos (cónyuges e hijos menores de 21 años solteros) indocumentados, y también a empleadores, para que reciban la residencia de acuerdo al cupo anual que otorga el Departamento de Estado y que se regula por el Boletín de Visas.La última vez que el Congreso la activó fue entre el 21 de diciembre de 2000 y el 30 de abril de 2001, y benefició a unos 640 mil extranjeros.
Camino 10: abuso doméstico. La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) permite que mujeres víctimas de maltrato casadas con ciudadanos o residentes, regularicen su estatus sin el conocimiento del agresor, quien en muchos casos amenaza con denunciarlas a inmigración si no cumplen sus exigencias.El camino no es fácil. El gobierno hará preguntas para probar la agresión, pero al final la víctima puede conseguir el asilo, y luego ajustar su estatus a residente permanente.
EU reformará cárceles de ICE
Promete mejor trato a indocumentados
Univision.com*6 de Agosto de 2009
WASHINGTON - Una semana después que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) denunció que en las cárceles de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) los inmigrantes sin papeles son mantenidos en "condiciones inaceptables", y que en algunos casos el derecho al debido proceso "ha sido afectado", la Administración del Presidente Barack Obama se apresta a revelar este jueves una nueva política.
Revisión de contratos
Datos de prensa indican que el gobierno federal de Washington proyecta inspeccionar el trato dado a los indocumentados valiéndose de funcionarios federales que serían apostados en los mayores centros de detención para inmigrantes en Estados Unidos.
Desde el gobierno de George W. Bush (2001-2009) los centros de detención de ICE son administrados por contratistas privados subcontratadas por la agencia, una de las 23 dependencias que integran el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).Las nuevas políticas incluyen el nombramiento de 23 funcionarios de ICE, quienes serían asignados a las cárceles más grandes para que supervisen las operaciones de los centros de detención de indocumentados, según dijeron personas enteradas del proyecto, dijo The Associated Press.
¿Cambios previstos?El ICE dijo que éste y otros cambios en el sistema de detención de inmigrantes son "reformas mayores", y que el nuevo proyecto, al igual que el plan del gobierno de Obama para ejecutar la ley de inmigración en los establecimientos laborales, no se trata de un cambio sustancial.Las primeras revisiones del plan revelaron que las nuevas políticas para las cárceles de ICE incorporan elementos de procedimientos anteriores, aunque también tiene algunos nuevos procedimientos y normas.
El gobierno federal estadounidense ha sido criticado por el trato que da a los inmigrantes detenidos, y la secretaria del DHS, Janet Napolitano, asignó máxima prioridad a las políticas de detención.
Algunos detallesPersonas que conocen el proyecto indicaron que el DHS contratará un especialista en medicina para que revise los protocolos médicos de los centros de detención y presente una valoración independiente de las quejas en el ámbito médico.
Las fuentes, dijo The Associated Press, hablaron de manera anónima por anticiparse al anuncio esperado para este jueves.El ICE ofreció algunos detalles de su plan a organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes la noche del miércoles en una conferencia telefónica.
Uno de los participantes, que también habló a condición de anonimato porque ICE no realiza aún aun el anuncio, dijo que el proyecto comprende transformar un centro de detención en Texas asignado a progenitores y sus hijos en una instalación para mujeres, sin volver a internar familias.Pero una cárcel en Pensilvania continuaría albergando a familias.
Univision.com*6 de Agosto de 2009
WASHINGTON - Una semana después que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) denunció que en las cárceles de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) los inmigrantes sin papeles son mantenidos en "condiciones inaceptables", y que en algunos casos el derecho al debido proceso "ha sido afectado", la Administración del Presidente Barack Obama se apresta a revelar este jueves una nueva política.
Revisión de contratos
Datos de prensa indican que el gobierno federal de Washington proyecta inspeccionar el trato dado a los indocumentados valiéndose de funcionarios federales que serían apostados en los mayores centros de detención para inmigrantes en Estados Unidos.
Desde el gobierno de George W. Bush (2001-2009) los centros de detención de ICE son administrados por contratistas privados subcontratadas por la agencia, una de las 23 dependencias que integran el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).Las nuevas políticas incluyen el nombramiento de 23 funcionarios de ICE, quienes serían asignados a las cárceles más grandes para que supervisen las operaciones de los centros de detención de indocumentados, según dijeron personas enteradas del proyecto, dijo The Associated Press.
¿Cambios previstos?El ICE dijo que éste y otros cambios en el sistema de detención de inmigrantes son "reformas mayores", y que el nuevo proyecto, al igual que el plan del gobierno de Obama para ejecutar la ley de inmigración en los establecimientos laborales, no se trata de un cambio sustancial.Las primeras revisiones del plan revelaron que las nuevas políticas para las cárceles de ICE incorporan elementos de procedimientos anteriores, aunque también tiene algunos nuevos procedimientos y normas.
El gobierno federal estadounidense ha sido criticado por el trato que da a los inmigrantes detenidos, y la secretaria del DHS, Janet Napolitano, asignó máxima prioridad a las políticas de detención.
Algunos detallesPersonas que conocen el proyecto indicaron que el DHS contratará un especialista en medicina para que revise los protocolos médicos de los centros de detención y presente una valoración independiente de las quejas en el ámbito médico.
Las fuentes, dijo The Associated Press, hablaron de manera anónima por anticiparse al anuncio esperado para este jueves.El ICE ofreció algunos detalles de su plan a organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes la noche del miércoles en una conferencia telefónica.
Uno de los participantes, que también habló a condición de anonimato porque ICE no realiza aún aun el anuncio, dijo que el proyecto comprende transformar un centro de detención en Texas asignado a progenitores y sus hijos en una instalación para mujeres, sin volver a internar familias.Pero una cárcel en Pensilvania continuaría albergando a familias.
Wednesday, August 5, 2009
Congreso debe agilizar aprobación de ley para combatir odio racial en EEUU
29 de Julio de 2009, 03:10pm ET
María Peña
Washington, 28 jul (EFE).- El Congreso debe aprobar sin demoras una ley que castigue los crímenes motivados por el odio, para evitar tragedias como las de 2008 contra los hispanos Robert Cantú, en Ohio, o Luis Ramírez, en Pensilvania.
Los legisladores, claro está, no tienen varita mágica para borrar el historial de racismo en Estados Unidos pero sí pueden aprobar una ley que está pendiente de armonización bicameral para sancionar los crímenes que emanan de la intolerancia.
Cantú, de 18 años, sobrevivió el ataque del 30 de mayo de 2008 en el que, según ha relatado, fue arrastrado con una soga al cuello mientras sus atacantes le gritaban insultos raciales.
Le gritaban en inglés "spik" (forma despectiva de referirse a los hispanos en EEUU) y "salta-fronteras", aunque nació en Texas. Logró zafarse con moretones y lesiones superficiales.
"Tenían planes de llevarme a un parque y colgarme de un árbol", alegó Cantú en una entrevista divulgada por el grupo Votolatino.org.
El único atacante acusado fue Dale Klein, que entonces tenía 17 años. El mes pasado, Klein, ahora de 18, no disputó los cargos de intimidación étnica y recibió una sentencia de 10 días de prisión y una multa de 100 dólares.
Ramírez, un indocumentado mexicano de 25 años, no vivió para contarla. Fue atacado el 12 de julio de ese mismo año por seis adolescentes en Shenandoah (Pensilvania). Quedó en coma y murió dos días después en un hospital, y sus atacantes fueron condenados a seis meses de prisión.
Los detalles del caso Cantú, en el poblado de Mount Vernon en el condado Knox, siguen confusos, pues ni el informe policial ni las fotografías aclaran si éste tenía o no la soga al cuello, o por cuánto tiempo.
Pero lo que queda claro, a juicio de grupos hispanos como LULAC o MALDEF es que Cantú y Ramírez fueron atacados por ser hispanos, algo que ven cada vez más con lamentable frecuencia en algunos sectores del país.
"Queremos que el Departamento de Justicia haga la investigación independiente que merece. La policía no interrogó a los otros dos sospechosos en el caso ni se tomó la molestia de hablar con la familia... basarse en un informe policial no es suficiente", dijo hoy a Efe en entrevista telefónica Jason Riveiro, director de LULAC en Ohio.
Para Riveiro, la ley que estudia el Congreso ampliaría significativamente otra medida aprobada en 1968 tras el magnicidio del líder de los derechos civiles, Martin Luther King Jr.
Por otra parte, afirmó que "vemos un vínculo entre este tipo de crímenes y el sentimiento anti-inmigrante en ciudades que son nuevos destinos de inmigrantes".
Ohio ocupa el séptimo lugar en EEUU en crímenes motivados por el odio, señala el grupo judío Anti-Defamation League.
Según el Southern Law Poverty Center, que vigila las actividades de 926 grupos extremistas, éstos engrosaron sus filas en 2008 "alimentados por los temores a la inmigración, la crisis económica y la elección de un presidente negro".
Paco Fabián, portavoz de America's Voice, dijo durante una conferencia sobre inmigración auspiciada por el Centro Internacional para Periodistas que, según el FBI, hubo un aumento del 40 por ciento en delitos contra hispanos y "habrá un precio político muy alto si no se resuelve el problema migratorio".
El Senado aprobó la semana pasada dentro de una medida de gastos de defensa la "Ley Matthew Shepard para la Prevención de Crímenes de Odio" para reducir los delitos cometidos en base a la raza, género, religión, nacionalidad u orientación sexual de las víctimas.
Esa ley, que lleva el nombre de un estudiante torturado y asesinado en 1998 por ser homosexual, amplía los poderes de las autoridades federales, locales y estatales para investigar y procesar a los acusados por esos delitos.
La Cámara de Representantes aprobó su propia versión en abril pasado y falta elaborar un sólo texto definitivo.
El presidente Barack Obama ha instado al Congreso a que apruebe cuanto antes la ley, pero los legisladores tienen otras prioridades antes del receso veraniego de cinco semanas que comienza el 7 de agosto.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8005622.shtml
María Peña
Washington, 28 jul (EFE).- El Congreso debe aprobar sin demoras una ley que castigue los crímenes motivados por el odio, para evitar tragedias como las de 2008 contra los hispanos Robert Cantú, en Ohio, o Luis Ramírez, en Pensilvania.
Los legisladores, claro está, no tienen varita mágica para borrar el historial de racismo en Estados Unidos pero sí pueden aprobar una ley que está pendiente de armonización bicameral para sancionar los crímenes que emanan de la intolerancia.
Cantú, de 18 años, sobrevivió el ataque del 30 de mayo de 2008 en el que, según ha relatado, fue arrastrado con una soga al cuello mientras sus atacantes le gritaban insultos raciales.
Le gritaban en inglés "spik" (forma despectiva de referirse a los hispanos en EEUU) y "salta-fronteras", aunque nació en Texas. Logró zafarse con moretones y lesiones superficiales.
"Tenían planes de llevarme a un parque y colgarme de un árbol", alegó Cantú en una entrevista divulgada por el grupo Votolatino.org.
El único atacante acusado fue Dale Klein, que entonces tenía 17 años. El mes pasado, Klein, ahora de 18, no disputó los cargos de intimidación étnica y recibió una sentencia de 10 días de prisión y una multa de 100 dólares.
Ramírez, un indocumentado mexicano de 25 años, no vivió para contarla. Fue atacado el 12 de julio de ese mismo año por seis adolescentes en Shenandoah (Pensilvania). Quedó en coma y murió dos días después en un hospital, y sus atacantes fueron condenados a seis meses de prisión.
Los detalles del caso Cantú, en el poblado de Mount Vernon en el condado Knox, siguen confusos, pues ni el informe policial ni las fotografías aclaran si éste tenía o no la soga al cuello, o por cuánto tiempo.
Pero lo que queda claro, a juicio de grupos hispanos como LULAC o MALDEF es que Cantú y Ramírez fueron atacados por ser hispanos, algo que ven cada vez más con lamentable frecuencia en algunos sectores del país.
"Queremos que el Departamento de Justicia haga la investigación independiente que merece. La policía no interrogó a los otros dos sospechosos en el caso ni se tomó la molestia de hablar con la familia... basarse en un informe policial no es suficiente", dijo hoy a Efe en entrevista telefónica Jason Riveiro, director de LULAC en Ohio.
Para Riveiro, la ley que estudia el Congreso ampliaría significativamente otra medida aprobada en 1968 tras el magnicidio del líder de los derechos civiles, Martin Luther King Jr.
Por otra parte, afirmó que "vemos un vínculo entre este tipo de crímenes y el sentimiento anti-inmigrante en ciudades que son nuevos destinos de inmigrantes".
Ohio ocupa el séptimo lugar en EEUU en crímenes motivados por el odio, señala el grupo judío Anti-Defamation League.
Según el Southern Law Poverty Center, que vigila las actividades de 926 grupos extremistas, éstos engrosaron sus filas en 2008 "alimentados por los temores a la inmigración, la crisis económica y la elección de un presidente negro".
Paco Fabián, portavoz de America's Voice, dijo durante una conferencia sobre inmigración auspiciada por el Centro Internacional para Periodistas que, según el FBI, hubo un aumento del 40 por ciento en delitos contra hispanos y "habrá un precio político muy alto si no se resuelve el problema migratorio".
El Senado aprobó la semana pasada dentro de una medida de gastos de defensa la "Ley Matthew Shepard para la Prevención de Crímenes de Odio" para reducir los delitos cometidos en base a la raza, género, religión, nacionalidad u orientación sexual de las víctimas.
Esa ley, que lleva el nombre de un estudiante torturado y asesinado en 1998 por ser homosexual, amplía los poderes de las autoridades federales, locales y estatales para investigar y procesar a los acusados por esos delitos.
La Cámara de Representantes aprobó su propia versión en abril pasado y falta elaborar un sólo texto definitivo.
El presidente Barack Obama ha instado al Congreso a que apruebe cuanto antes la ley, pero los legisladores tienen otras prioridades antes del receso veraniego de cinco semanas que comienza el 7 de agosto.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8005622.shtml
Ministerio Sanidad España crea web multilingüe para atender mejor inmigrantes
03 de Agosto de 2009, 11:55am ET
Madrid, 3 ago (EFE).- El Ministerio español de Sanidad y Política Social informó hoy del lanzamiento del sitio web www.riec.es, elaborado en cinco idiomas, con la intención de mejorar la atención sanitaria al colectivo de inmigrantes.
Esta nueva herramienta cuenta con documentos traducidos en español, inglés, francés, árabe y rumano, que contienen información sobre el ejercicio de la salud pública, para que los inmigrantes puedan comprender cómo beneficiarse de los servicios sanitarios españoles.
Según un comunicado de este Ministerio, el sitio une información, educación y comunicación para crear un espacio de apoyo que contribuya a la adaptación de una sociedad cada vez más multicultural.
Muchos ministerios y ONG de los países de origen de la población inmigrante también editan material sobre la realidad sanitaria de los países-destino de sus ciudadanos, según el comunicado.
El Gobierno español ha recopilado dichos materiales y, a través de la web, los pone a disposición directa de cualquier profesional sanitario que trabaje dentro o fuera del Sistema Nacional de Salud.
Esta iniciativa, dependiente del Ministerio español de Sanidad y Política Social, ha sido desarrollada por la Escuela de Salud Pública de la región de Andalucía (sur).
Madrid, 3 ago (EFE).- El Ministerio español de Sanidad y Política Social informó hoy del lanzamiento del sitio web www.riec.es, elaborado en cinco idiomas, con la intención de mejorar la atención sanitaria al colectivo de inmigrantes.
Esta nueva herramienta cuenta con documentos traducidos en español, inglés, francés, árabe y rumano, que contienen información sobre el ejercicio de la salud pública, para que los inmigrantes puedan comprender cómo beneficiarse de los servicios sanitarios españoles.
Según un comunicado de este Ministerio, el sitio une información, educación y comunicación para crear un espacio de apoyo que contribuya a la adaptación de una sociedad cada vez más multicultural.
Muchos ministerios y ONG de los países de origen de la población inmigrante también editan material sobre la realidad sanitaria de los países-destino de sus ciudadanos, según el comunicado.
El Gobierno español ha recopilado dichos materiales y, a través de la web, los pone a disposición directa de cualquier profesional sanitario que trabaje dentro o fuera del Sistema Nacional de Salud.
Esta iniciativa, dependiente del Ministerio español de Sanidad y Política Social, ha sido desarrollada por la Escuela de Salud Pública de la región de Andalucía (sur).
Subscribe to:
Posts (Atom)